Tradução de "Instituto de Investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fontes BCE , Comissão Europeia , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos e Instituto de Investigação Económica e Social do Japão . | Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute . |
| Fontes Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Instituto de Investigação Económica e Social do Japão e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Japanese Economic and Social Research Institute and ECB calculations . |
| Pérez Touriño fez estudos de especialização no Instituto de Investigação e Planificação do Desenvolvimento na Universidade de Grenoble, França. | Academic studies An economist by profession, Pérez Touriño completed a course of specialisation at the University of Grenoble (France). |
| Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres. | Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London. |
| A investigação sobre a eficiência do sistema financeiro incluiu duas redes conjuntas com o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) , um instituto de investigação independente associado à Universidade de Frankfurt am Main . | Research on the efficiency of the financial system included two joint networks with the Center for Financial Studies ( CFS ) , an independent research institute affiliated to the University of Frankfurt am Main . |
| Conduziu estudos pioneiros de investigação sobre bacteriófagos e vírus no Walter Eliza Hall Institute , atuando como diretor do instituto de 1944 até 1965. | He went on to conduct pioneering research in microbiology and immunology at the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Melbourne, and served as director of the Institute from 1944 to 1965. |
| Sob a direção de Burnet o Instituto havia tornado se provavelmente um dos mais conhecidos centro de investigação dedicado ao estudo da imunologia do mundo . | Under Burnet's leadership the Institute had become probably the world's best known research centre devoted to the study of immunology. |
| Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 ) | Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) |
| Sob sua direção, os cientistas do instituto realizaram contribuições significativas na investigação de doenças infecciosas, período que ficou conhecido como a idade dourada da virologia . | Under Burnet's direction, scientists at the Institute made significant contributions to infectious disease research during a period that has been called the golden age of virology . |
| O desenvolvimento da biologia molecular No fim da década de 1950, os maiores centros de investigação em biologia molecular são a Divisão de Biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia, o Laboratório de Biologia Molecular da Universidade de Cambridge e o Instituto Pasteur. | Expansion of molecular biology In addition to the Division of Biology at Caltech, the Laboratory of Molecular Biology (and its precursors) at Cambridge, and a handful of other institutions, the Pasteur Institute became a major center for molecular biology research in the late 1950s. |
| Outras expedições Em junho de 2001, a Deep Ocean Expeditions, em parceria com o Instituto Oceanográfico de Woods Hole, conduziu outra investigação nos destroços usando minisubmarinos russos. | Subsequent expeditions In June 2001, Deep Ocean Expeditions, partnered with Woods Hole Oceanographic Institution, conducted another investigation of the wreck. |
| O diretor do instituto, Charles Kellaway, sugeriu que Burnet adquirisse experiência trabalhando em um laboratório na Inglaterra, antes que pudesse conduzir sua própria investigação de grupo na Austrália. | However, he thought that Burnet would need experience working in a laboratory in England before he could lead his own research group on bacteriology in Australia. |
| O Nobel de Fisiologia ou Medicina é um prémio atribuído anualmente pelo Instituto Karolinska, da Suécia, recompensando as pessoas que se destaquem nas áreas de investigação da Fisiologia ou da Medicina. | According to Nobel's will, the Karolinska Institutet in Sweden, a medical school and research center, is responsible for the Prize in Physiology or Medicine. |
| Desde o início , foi necessário fazer consideráveis investimentos em ferramentas analíticas , investigação e informação estatística , a fim de complementar os já efectuados pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) . | From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) . |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Instituto Butantan | TFH Publications. |
| Instituto Butantan | Text at SciELO Brazil. |
| Coleccion Instituto de la Família. | Collection Family Institute. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Fontes Eurostat , Instituto de Estatísticas do Trabalho dos Estados Unidos e Instituto de Estatística do Japão . | Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . |
| Existe também o ISCTE IUL, ISCTE Instituto Universitário de Lisboa, e o Instituto Politécnico de Lisboa. | There is also one public university institute the ISCTE Lisbon University Institute, and a public polytechnic institute the Polytechnical Institute of Lisbon. |
| Fontes Eurostat , Instituto de Censos dos Estados Unidos e Instituto de Estatística do Japão . 1 ) Média anual . | 1 ) Annual average . |
| O Instituto do Comércio (Cork College of Commerce) é o maior instituto de graduação na Irlanda. | Cricket The most notable cricket club in Cork is Cork County Cricket Club, which was formed in 1874. |
| Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. | U.S. Census Press Release on Soundex and WPA. |
| Instituto Universitario de Tecnología Venezuela (IUTV). | Website Instituto Universitario de Tecnología Venezuela (IUTV). |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres. | Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Chama se Instituto de Genômica de Pequim. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Rio de janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| O Instituto Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica da Universidade de Copenhague. | The Niels Bohr Institute (Danish Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen. |
| Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG). | Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC). |
| Instituto de Estudios Histórico Marítimos del Perú. | Online at https sites.google.com site jhemanperu Instituto de Estudios Histórico Marítimos del Perú. |
| Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda. | Tomo I. Descripción de plantas cultivadas. |
| Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia. | Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
Pesquisas relacionadas : Instituto De Investigação - Instituto De Investigação Técnica - Instituto De Investigação Científica - Instituto De - Instituto Nacional - Instituto Educacional - Instituto Técnico - Teste Instituto - Instituto Politécnico - Instituto Cultural - Neste Instituto - Nosso Instituto - Instituto Correcional
