Tradução de "Instruções mais detalhadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso. | Tom gave Mary detailed instructions on how to do that. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas. | See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information. |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| A missão realizou as mais detalhadas e interrelacionadas medidas fisiológicas no espaço desde 1973. | Mission featured most detailed and interrelated physiological measurements in space since 1973 1974 Skylab missions. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . | Further information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. |
| O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . | More detailed information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. |
| A palavra A é soltada e Kondwani fornece mais instruções | The word 'A' is dropped and Kondwani gives more instructions |
| Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. | It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. |
| Num texto do século XII intitulado Mappae clavicula , há instruções detalhadas sobre como realizar as pesagens dentro da água com o fim de calcular a porcentagem de prata utilizada, e assim resolver o problema. | In a 12th century text titled Mappae clavicula there are instructions on how to perform the weighings in the water in order to calculate the percentage of silver used, and thus solve the problem. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . |
| No próximo artigo da série, incluiremos opiniões mais detalhadas dos membros da diáspora africana sobre cada um desses restaurantes. | In the next installment of this series, we'll include a more detailed review of each of these restaurants by members of the African diaspora. |
| O Conselho do BCE poderá estabelecer regras mais detalhadas para a determinação das operações a facturar liquidadas através do ASI . | The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . |
| Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . |
| Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas . | At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . |
| Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. | Other rhythms and techniques were detailed in period texts. |
| Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais . | In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| O BCE considera que as desagregações mais detalhadas das actividades económicas e dos sectores institucionais previstas no regulamento proposto constituem uma melhoria significativa . | The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement . |
| Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas . | For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . |
| Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| Os seus olhos principais são grandes e capazes de formar imagens detalhadas. | However the main eyes at the front of spiders' heads are pigment cup ocelli that are capable of forming images. |
| Suas ilustrações detalhadas para as parábolas de Jesus foram publicadas em 1864. | His complex illustrations of the parables of Jesus were published in 1864. |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos . | For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification . |
| CoolLoud.com tem reportagens detalhadas sobre o incidente, e CivilMedia tem clipes de vídeo. | CoolLoud.com has detailed reports on the incident, and CivilMedia has video clips. |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. | SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. |
| Também obriga os Estados Membros a fornecerem à Comissão informações detalhadas sobre as sanções . | It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 |
| Isso significa que, para cenas detalhadas, o algoritmo do pintor é uma solução ineficiente. | This means that, for detailed scenes, the painter's algorithm can overly tax the computer hardware. |
| Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas. | This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed. |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
Pesquisas relacionadas : Instruções Detalhadas - Instruções Detalhadas - Orientações Mais Detalhadas - Perguntas Mais Detalhadas - Mais Informações Detalhadas - Informações Mais Detalhadas - Mais Instruções - Até Mais Instruções - Seus Mais Instruções - Mais Instruções Aguardam - Com Mais Instruções - Perguntas Detalhadas - Negociações Detalhadas - Características Detalhadas
