Tradução de "Interface com os outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com interface gráfica. | and G.B. |
| Em informática, interface gráfica do (abreviadamente, o acrônimo GUI, do inglês Graphical User Interface ) é um tipo de interface do utilizador que permite a interação com dispositivos digitais através de elementos gráficos como ícones e outros indicadores visuais, em contraste a interface de linha de comando. | In computing, a graphical user interface (GUI, sometimes pronounced gooey or jee you eye ) is a type of interface that allows users to interact with electronic devices through graphical icons and visual indicators such as secondary notation, as opposed to text based interfaces, typed command labels or text navigation. |
| Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops. | The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface. |
| Nós podemos interferir com a interface. | We can interfere with the interface. |
| Adapter permite que um objeto cliente utilize serviços de outros objetos com interfaces diferentes por meio de uma interface única. | The Adapter design pattern allows otherwise incompatible classes to work together by converting the interface of one class into an interface expected by the clients. |
| Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface. | The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface. |
| Familiarize se com a interface do programa. | Familiarize yourself with the interface of the program. |
| Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. | These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. |
| PSK31 para Linux com um interface gráfico openMotif | PSK31 for Linux with a openMotif GUI |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| (reedição, com interface em ucraniano) Ivan Ohienko (1918). | ) Ivan Ohienko (1918). |
| O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados. | The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters. |
| Os drivers de dispositivos são outros trechos de software que identificam e atuam como interface entre os componentes básicos de hardware como o teclado, mouse, disco rígido. | Also, if the ROM is on the card, both the peripheral hardware and the driver software provided by the ROM are installed together with no extra effort to install the software. |
| Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Um servente para a rede Gnutella com interface gráfico | A GUI based Gnutella Servent |
| Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica. | So my uncle is only dealing with a mechanical interface. |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be kind to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be nice to others. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| Uma interface de utilizador mediacenter escrito com o Plasma framework | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
| Desenhador de Interface gráfico escrito em Python com o wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. | A KDE front end to the df utility, with added functionality |
| Invoca a interface de ajuda do kde com os manuais dos 'plugins' do Editor de Imagens do digikam . | Launch the kde help interface with the digikam Image Editor plugins handbooks. |
| Ficheiro de interface | Interface file |
| Visualizador de Interface | Interface Viewer |
| aMule Interface gráfico | aMuleGUI |
| Interface Bibledit BibleTime | Bibledit BibleTime Interface |
| Interface Bibledit Xiphos | Bibledit Xiphos Interface |
| Interface de CVS | CVS Frontend |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| Tóquio PHP Interface. | Tokyo PHP Interface. |
| O que aconteceu com os outros? | What happened to the others? |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from others' mistakes. |
| Não se preocupe com os outros. | Don't worry about others. |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from the mistakes of others. |
| Mas a parte mais legal é a interface com o usuário. | But the cool part is the user interface. |
| POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais. | POSIX defines the application programming interface (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility with variants of Unix and other operating systems. |
| Interface de utilizador para todo o conteudo de uma interface de sistema MythTV | A frontend for all content on a mythtv backend |
| Os computadores eram conectados a uma unidade transceiver ou interface de anexação ( Attachment Unit Interface , ou AUI), que por sua vez era conectada ao cabo. | Computers were connected to an Attachment Unit Interface (AUI) transceiver, which was in turn connected to the cable (later with thin Ethernet the transceiver was integrated into the network adapter). |
| Os acordos bilaterais com SP que utilizem a interface de sistema periférico ( ASI ) devem observar o disposto no anexo IV . | Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| Uma interface para espeak | A frontend for espeak |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
Pesquisas relacionadas : Interface Com Os Clientes - Interface Com Os Clientes - Comunicar Com Os Outros - Conexão Com Os Outros - Comunicação Com Os Outros - Afiliado Com Os Outros - Relacionar Com Os Outros - Falando Com Os Outros - Relações Com Os Outros - Envolvimento Com Os Outros - Relacionamento Com Os Outros - Interagir Com Os Outros - Consultar Com Os Outros - Preocupados Com Os Outros
