Tradução de "interface com os clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interface - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com interface gráfica. | and G.B. |
| Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos . | Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Nós podemos interferir com a interface. | We can interfere with the interface. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface. | The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface. |
| Familiarize se com a interface do programa. | Familiarize yourself with the interface of the program. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. | These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. |
| PSK31 para Linux com um interface gráfico openMotif | PSK31 for Linux with a openMotif GUI |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| (reedição, com interface em ucraniano) Ivan Ohienko (1918). | ) Ivan Ohienko (1918). |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados. | The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters. |
| Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Um servente para a rede Gnutella com interface gráfico | A GUI based Gnutella Servent |
| Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica. | So my uncle is only dealing with a mechanical interface. |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. | The clients are powerful, says one interviewee. |
| Os clientes chegaram um atrás do outro. | Customers came one after another. |
| Uma interface de utilizador mediacenter escrito com o Plasma framework | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
| Desenhador de Interface gráfico escrito em Python com o wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. | A KDE front end to the df utility, with added functionality |
| Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| O projeto vencedor está aqui, e, é claro, nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes. | So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients. |
| Invoca a interface de ajuda do kde com os manuais dos 'plugins' do Editor de Imagens do digikam . | Launch the kde help interface with the digikam Image Editor plugins handbooks. |
| Ficheiro de interface | Interface file |
| Visualizador de Interface | Interface Viewer |
| aMule Interface gráfico | aMuleGUI |
| Interface Bibledit BibleTime | Bibledit BibleTime Interface |
| Interface Bibledit Xiphos | Bibledit Xiphos Interface |
| Interface de CVS | CVS Frontend |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
Pesquisas relacionadas : Interface Com Os Outros - Trabalhar Com Os Clientes - Comunicações Com Os Clientes - Popular Com Os Clientes - Negociar Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Comunicação Com Os Clientes - Comunicação Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Interagindo Com Os Clientes - Compartilhar Com Os Clientes - Envolvidos Com Os Clientes - Conectar Com Os Clientes
