Tradução de "Ir ao tribunal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ir ao tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal. | We can still hunt and play cards and attend court. |
| Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral for apresentado , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral . | Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or General Court . |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal Geral são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública . | The provisions concerning the General Court 's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal . |
| Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal de Primeira Instância for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal de Primeira Instância . | In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article 230 of the EC Treaty and Article 146 of the EAEC Treaty the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . |
| Podemos ir ao Ártico | We can now go to the Arctic. |
| Quero ir ao exterior. | I want to go abroad. |
| Queria ir ao concerto. | I wanted to go to the concert. |
| Devemos ir ao cinema? | Shall we go to the cinema? |
| Vamos ir ao cinema. | We are going to the cinema. |
| Posso ir ao banheiro? | May I go to the toilet? |
| Posso ir ao banheiro? | May I go to the bathroom? |
| Posso ir ao banheiro? | May I go to the restroom? |
| Planejo ir ao cinema. | I plan to go to the movies. |
| Quer ir ao cinema? | Do you want to go to the movies? |
| Preciso ir ao banheiro. | I have to go to the toilet. |
| Preciso ir ao banheiro. | I need to go to the bathroom. |
| Preciso ir ao banheiro. | I need to go to the toilet. |
| Podemos ir ao circo? | Can we go to the circus? |
| Tivemos alguns casos levados ao tribunal. | We had some court cases. |
| Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. | They called the same witness to court. |
| As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública . | The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago. | Instead of going to Boston, I want to go to Chicago. |
| Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal Geral for dirigido, por erro, ao secretário do Tribunal de Justiça, é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal Geral. | Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. |
| Desejam ir ao cinema ou ao teatro? | Do you want to go to the movies or to the theater? |
| Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal da Função Pública for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal da Função Pública . | Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or General Court , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal . |
| Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , são aplicáveis ao Tribunal Geral as disposições dos Tratados relativas ao Tribunal de Justiça . | Unless the Statute of the Court of Justice of the European Union provides otherwise , the provisions of the Treaties relating to the Court of Justice shall apply to the General Court . |
| Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court . |
| Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal da Função Pública for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal de Primeira Instância , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal da Função Pública . | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities . |
| Declaração relativa ao Tribunal de Contas 22 . | Declaration on the Court of Auditors 22 . |
| Declaraçª o respeitante ao Tribunal de Contas | Declaration on the Court of Auditors |
| Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. | Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Que tal ir ao cinema? | How about going to the movies? |
| Gostaria de ir ao cinema. | I'd like to go to the movies. |
| Você deveria ir ao médico. | You must see a doctor. |
| Gostaria de ir ao Havaí. | I'd like to go to Hawaii. |
| Como posso ir ao céu? | How can I get to heaven? |
| Tenho que ir ao banco. | I have to go to the bank. |
| Gostaria de ir ao zoológico. | I'd like to go to the zoo. |
| Eu adoro ir ao cinema. | I love to go to the movies. |
| Gosto de ir ao cinema. | I like to go to the movies. |
| Eu adoro ir ao cinema. | I love going to the cinema. |
Pesquisas relacionadas : Ao Ir - Ir A Tribunal - Ir A Tribunal - Requerer Ao Tribunal - Pedir Ao Tribunal - Proceder Ao Tribunal - Encaminhamento Ao Tribunal - Levado Ao Tribunal - Requerer Ao Tribunal - Comparecer Ao Tribunal - Recorrer Ao Tribunal - Foi Ao Tribunal - Desrespeito Ao Tribunal - Pediu Ao Tribunal
