Translation of "go to court" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Qu Yuan risks his life to go up to the court to persuade the King of Huai not to go to the negotiation. | Qu Yuan arrisca a sua própria vida ao apresentar se na corte, ao pesar as consequências de o Rei de Huai recusar se a negociar. |
| It hardly took a month for Folha de S. Paulo to go to court demanding the censorship of the satirical blog. (...) | A Folha de São Paulo é conhecida pela prática de censura contra seus críticos na blogosfera, não sendo esta a primeira vez em que a blogosfera se uniu contra tais práticas. |
| 'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on. | Você pode ir , disse o Rei, e o Chapeleiro rapidamente deixou a corte, sem sequer esperar para colocar seus sapatos. |
| The method worked for several successions until a member of the Southern Court ascended to the throne as Emperor Go Daigo. | A troca funcionou por algumas sucessões até que um membro da Corte do Sul ascendeu ao trono como Imperador Go Daigo. |
| As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them. | Nas palavras de Oliver Wendell Holmes, que também pertenceu ao Supremo Tribunal de Justiça dos EUA, se os meus concidadãos quiserem ir para o inferno, ajudá los ei. |
| And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. | E, mesmo que o tribunal se abstenha de estabelecer limites, o problema subjacente a aversão alemã cada vez maior por todas as coisas europeias não irá desaparecer. |
| BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage. | BERLIM Normalmente, as pessoas ou instituições são levadas a tribunal quando as coisas correm mal, seguindo se uma luta sobre quem é o responsável pelo dano. |
| Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. | Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. |
| Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada. | A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| Appeal is to the Supreme Court. | Recurso é o Supremo Tribunal Federal. |
| Home court advantage went to Cleveland. | A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. |
| Later, Gunnar wanted to court Brynhild. | Posteriormente, Gunnar queria casar com Brynhild. |
| Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court . | Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu . |
| Charles was Austria's best field commander, but he was unpopular with the royal court and lost much influence when, against his advice, Austria decided to go to war with France. | Carlos era o melhor comandante de campo da Áustria, mas não era muito popular junto da corte, perdendo assim, muita da sua influência quando, contra o seu conselho, a Áustria decidiu entrar em guerra com a França. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . | Salvo disposiçª o em contrÆrio do Estatuto do Tribunal de Justiça , sª o aplicÆveis ao Tribunal de Primeira Instância as disposiçıes do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça . |
| Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. | Do mesmo modo, quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral, remete lhe o respectivo processo, não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência. |
| likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction . | Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência . |
| If you want to go, we'll go. | Se você quer ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se vocês querem ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quiser ir, nós iremos. |
| If you want to go, we'll go. | Se quiseres ir, iremos. |
| They called the same witness to court. | Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. |
| Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis. | Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida. |
| The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. | O Presidente do Tribunal de Justiça e o Presidente do Tribunal Geral estabelecem, de comum acordo, as condições em que os funcionários e outros agentes vinculados ao Tribunal de Justiça prestam serviço no Tribunal Geral, a fim de assegurar o seu funcionamento. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go. | E algumas vezes elas aprendem a não ir nas azuis, e vão aonde as outras abelhas estão indo. |
| To go? | É para levar? |
| Unless the Statute of the Court of Justice of the European Union provides otherwise , the provisions of the Treaties relating to the Court of Justice shall apply to the General Court . | Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , são aplicáveis ao Tribunal Geral as disposições dos Tratados relativas ao Tribunal de Justiça . |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntas. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntas. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntas. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntas. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se o senhor está planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntas. |
| If you're planning to go to Australia, let's go together. | Se os senhores estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. |
Related searches : Go Before Court - Go To - Go Go Go - Proceed To Court - Referral To Court - Taken To Court - Access To Court - Brought To Court - Bring To Court - Going To Court - Refer To Court - Come To Court - Summoned To Court - Went To Court
