Tradução de "Isto substitui o acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. | The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
| E isso substitui aquilo. | And the allograft replaces the missing meniscus . |
| ( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE . | ( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU . |
| ( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE . | ( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU . |
| ( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE . | ( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU . |
| ( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE . | ( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU . |
| Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário. | Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
| Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA. | A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . |
| ( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE . | ( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU . |
| Após a crise de 1929, a laranja substitui o café. | The economy of the municipality is based on orange crops and orange juice industry. |
| Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . | Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . |
| O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso. | The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue. |
| O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 . | Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC . |
| ( 35 ) Substitui também o artigo 33.o do actual Tratado UE . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
| Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão. | 3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan. |
| O Memorando substitui um acordo anterior em vigor desde 1994 e toma em consideração quer o novo enquadramento institucional criado pelo estabelecimento do Eurosistema , quer o enquadramento de supervisão do Eurosistema . | The Memorandum replaces a previous arrangement in place since 1994 and takes into consideration both the new institutional environment created by the establishment of the Eurosystem and the Eurosystem 's oversight framework . |
| Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE . | Also replaces Articles 11 and 11a TEC . |
| No caso de afastamento, também é o vice quem substitui interinamente o presidente. | The same rule applies to the governors of the states and to the mayors of the municipalities. |
| Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui. | That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here. |
| Carroça substitui a canoa em Xique Xique, Bahia. | Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. |
| 5 de fevereiro substitui e como imperador bizantino. | February 5 Alexius V is proclaimed Byzantine emperor. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . | ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 . | The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 . |
| A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano. | The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year. |
| Em 1385 Lisboa substitui Coimbra como capital do reino. | In 1994, Lisbon was the European Capital of Culture. |
| O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . | Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC |
| Cada um dos oito S boxes substitui os seis bits de entrada por quatro bits de saída de acordo com uma transformação não linear, fornecida por uma lookup table . | Each of the eight S boxes replaces its six input bits with four output bits according to a non linear transformation, provided in the form of a lookup table. |
| Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| ISO 27001 foi baseado e substitui o BS 7799 parte 2, o qual não é mais válido. | BS 7799 Part 2 was adopted by ISO as ISO IEC 27001 in November 2005. |
| Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia. | When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious. |
| Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos? | Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians? |
| O presente acordo substitui , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1999 , o acordo de 13 de Março de 1979 , conforme revisto pelo instrumento de 10 de Junho de 1985 e pelo instrumento de 10 de Novembro de 1987 , que estabelecem os procedimentos operacionais do Sistema Monet rio Europeu . | This Agreement replaces , with effect from 1 January 1999 , the Agreement of 13 March 1979 , as amended by the Instrument of 10 June 1985 and the Instrument of 10 November 1987 , laying down the operating procedures of the European Monetary System . |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| Em 1962, Dolphy sai, e Jimmy Garrison substitui no baixo Reggie Workman. | Classic Quartet period (1962 1965) In 1962, Dolphy departed and Jimmy Garrison replaced Workman as bassist. |
| ( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE . | ( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC . |
| Sob o poder de Ivan I da Rússia, Moscou substitui definitivamente Tver como o centro político de Vladimir Suzdal. | Under Ivan I of Moscow the city replaced Tver as a political center of Vladimir Suzdal and became the sole collector of taxes for the Mongol Tatar rulers. |
| Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. | This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. |
| Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. | Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. |
Pesquisas relacionadas : Isto Substitui - Este Substitui O Acordo - Substitui E Substitui - Substitui O Passaporte - Não Substitui - Ele Substitui - Substitui Com - Versão Substitui - Não Substitui - Que Substitui - Ele Substitui - Não Substitui - Ele Substitui - Este Substitui
