Tradução de "Ivan o Grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinema e literatura O cineasta soviético Serguei Eisenstein fez dois filmes baseados na vida do grande czar Ivan o Terrível. | Cinema and literature The Soviet filmmaker Sergei Eisenstein made two films based on the life of the Great Tsar Ivan the Terrible . |
| História recente Finalmente, a 12 de Setembro de 1485, as forças de Ivan III, o Grande tomaram a cidade. | Later history At last, on September 12, 1485, the forces of Ivan the Great seized the city. |
| Ivan Iskrov | Ivan Iskrov |
| Desde 1862 Bizet trabalhou intermitantemente em Ivan IV , uma ópera baseada na vida de Ivan, O Terrível. | Since 1862 Bizet had been working intermittently on Ivan IV , an opera based on the life of Ivan the Terrible. |
| Imagem Ivan Cankar | Image Ivan Cankar |
| Bibliografia Canadas, Ivan. | References Further reading Canadas, Ivan. |
| O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. | The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. |
| Ivan, o Terrível é transportado para a União Soviética em 1973, com Bunsha e Ivan tendo péssimas profissões. | Ivan the Formidable is simultaneously transported to the Soviet Union circa 1973, with Bunsha and Ivan the Formidable switching places and professions. |
| Este evento é retratado na famosa pintura de Ilya Repin, Ivan, o Terrível, e seu filho Ivan na sexta feira, 16 de novembro, 1581 , mais conhecido como Ivan, o Terrível, matando seu filho . | This event is depicted in the famous painting by Ilya Repin, Ivan the Terrible and his son Ivan on Friday, 16 November 1581 better known as Ivan the Terrible killing his son . |
| Ivan Sigal, Georgia Popplewell. | Ivan Sigal, Georgia Popplewell. |
| Atualmente é Ivan Gašparovič. | The President is the head of the state. |
| Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581. | Ivan the Terrible killed his son in 1581. |
| Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. | Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. |
| O nome de Yavanna em Sindarin seria Ivan. | Yavanna's name in Sindarin would be Ivan. |
| Chicago Ivan R. Dee, 1991. | Chicago Ivan R. Dee, 1991. |
| Vamos ver o que ele faz. Aqui vem Ivan. | Let's see what he does. Here comes Ivan. |
| A grande maioria deles têm nomes cristãos (nomes como Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) ou de origem eslava (Vladimir, Svetoslav, Velislava). | The vast majority of them have either Christian (names like Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) or Slavic origin (Vladimir, Svetoslav, Velislava). |
| O livro termina com Ivan tendo uma alucinação em que é visitado pelo diabo, que atormenta Ivan ao zombar de suas crenças. | The book ends with Ivan having a hallucination in which he is visited by the devil, who torments Ivan by mocking his beliefs. |
| Video Esse é o primeiro pirata. O nome dele é Ivan. | Rebecca Saxe This is the first pirate. His name is Ivan. |
| Ivan Sigal é o diretor executivo do Global Voices Online. | Ivan Sigal is executive director of Global Voices Online. |
| O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário. | The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him. |
| Ivan Oransky Nós somos super medicados? | Ivan Oransky Are we over medicalized? |
| E Ivan vai pegar uma bebida. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Pelo Národná banka Slovenska Ivan ŠRAMKO | For Národná banka Slovenska Ivan ŠRAMKO |
| Ivan Lins (liner notes do álbum) | Ivan Lins (liner notes of the album) External links Sofia Vitória _ Official Website Sofia Vitória _ Facebook Sofia Vitória _ MySpace |
| Política interna Apesar das calamidades como o grande incêndio de Moscou em 1547, a primeira parte do reinado de Ivan dedicou se a reformas e modernização pacíficas. | Domestic policy Despite calamities triggered by the Great Fire of 1547, the early part of Ivan's reign was one of peaceful reforms and modernization. |
| Ivan García escreveu o seguinte num artigo para o Diario de Cuba | In an article for Diario de Cuba, Ivan García wrote, |
| Livro XI O irmão Ivan FiódorovichO Livro Onze relata a influência destrutiva de Ivan Karamázov sobre aqueles à sua volta e sua queda na loucura. | Book Eleven Brother Ivan Fyodorovich Book Eleven chronicles Ivan Karamazov's destructive influence on those around him and his descent into madness. |
| Seu atual pároco reitor é o padre José Ivan Rocha Gandolfi. | External links Caconde Brazil Touristic Information |
| O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. | The political effect was to elevate Ivan's position. |
| 1883 Ivan Turgeniev, escritor russo (n. 1818). | 1830) 1883 Ivan Turgenev, Russian author and playwright (b. |
| O segundo, de 1958, apresentava o período cruel na idade madura de Ivan. | The second part tells us about the cruel period of Ivan's mature age. |
| Vídeo R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Video R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? | RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Video R.S. Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. | A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. |
| Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona. | Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love. |
| Ivan volta e diz Eu quero meu sanduíche. | Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich. |
| Qual deles você acha que Ivan vai pegar? | So which one do you think Ivan is going to take? |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. | Ivan established very close ties with England. |
| (reedição, com interface em ucraniano) Ivan Ohienko (1918). | ) Ivan Ohienko (1918). |
| Este, uma vez capturado por Ivan, implora por sua vida e finalmente concorda em ajudar Ivan em troca da liberdade, no futuro. | The Firebird, once caught by Ivan, begs for its life and ultimately agrees to assist Ivan in exchange for eventual freedom. |
| Enquanto Ivan não está vem o vento, e ele derruba o sanduíche na grama. | And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. |
| Primeiro ela acredita que Ivan irá pegar o sanduíche que é realmente o dele. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
Pesquisas relacionadas : Ivan, O Grande - Ivan, O Terrível - Ivan Turgenev - Ivan Sergeevich Turgenev - O Grande - Grande O Suficiente - Grande O Suficiente - O Grande Capital - O Mundo Grande - O Grande Além - O Grande Desconhecido - O Grande Commoner - Canuto, O Grande - Charles, O Grande - Constantino, O Grande
