Tradução de "Jornal local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele escreve artigos para o jornal local. | He writes articles for the local newspaper. |
| O jornal local é o Andersonstown News. | The area of Belfast Local Government District is . |
| O jornal local está apoiando o candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| O jornal local está apoiando o candidato de direita. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Jennifer ficou a saber acerca do problema no jornal local | Jennifer learned about the problem in the local paper |
| Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. | In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. |
| O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul. | From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent. |
| Hitler ficou cativado pelos ensinamentos de Pötsch e começou a ler um jornal anti semítico local. | Hitler was captivated by Poetsch's teachings and began regularly reading a local anti Semitic newspaper. |
| Novamente, tudo isso é especulação, até o momento, mas um jornal local confirmou a presença do navio. | Again, this is all speculative at this point but a national newspaper confirmed the presence of the ship. |
| Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local? | If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? |
| Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. | Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. |
| O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local. | Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site. |
| Aparentemente, as vítimas terão sido queimadas vivas, disse um guarda que se encontrava no local ao jornal espanhol El Mundo. | The victims appear to have been burned alive, a guard at the site told Spanish newspaper El Mundo. |
| O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis. | The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. |
| Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo. | On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. |
| Também trabalhou para o partido socialista local, e editou seu jornal L'Avvenire del Lavoratore ( O Futuro do Trabalhador , em tradução livre). | He also did office work for the local Socialist Party, and edited its newspaper L'Avvenire del Lavoratore ( The Future of the Worker ). |
| Mas precisamos apoiar essas confuso , críticas, vozes responsáveis na África, no Líbano, no jornal local de vocês, na loja da Apple. | But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. |
| Stockmann, o prefeito Peter Stockmann seu cunhado, irmão do Dr. Stockmann e os dois membros do jornal local, Hovstad e Billing. | Out of desperation, Dr. Stockmann decides that he doesn't need the paper to print anything and that he can fight this battle on his own. |
| Vale a pena observar que o artigo do HiperBarrio sobre Suso também foi publicado na primeira página do jornal semanal local, Conexion. | It is worth noting that HiperBarrio's article on Suso was also published on the front page of the weekly local newspaper, Conexion. |
| Tal como Babchenko, Yankauskas gere o seu próprio grupo cívico financiado pelo público um jornal local no subúrbio de Zyuzino em Moscovo. | Like Babchenko, Yankauskas manages his own crowd funded civic group a local newspaper in the Moscow suburb of Zyuzino. |
| Capa de um jornal local cobrindo a criação da Alianza Selva Maya (Foto Blog oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão) | A local newspaper showing conformation of the Alianza Selva Maya. Photo Official Alianza Selva Maya Blog. Reproduced with permission. |
| Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore. | So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. |
| O Metallica foi formado em 1981, pelo vocalista e guitarrista James Hetfield responder a um anúncio que Lars Ulrich colocou no jornal local. | Metallica was formed in 1981 when vocalist guitarist James Hetfield responded to an advertisement posted by drummer Lars Ulrich in a local newspaper. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante. | And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark. |
| O jornal local acabou hoje de noticiar que a maior parte dos estudantes em escolas alvo ainda nem receberam os seus livros de texto. | The local newspaper just published a story today that most of the students in targeted schools have not even received their textbooks. |
| Este projeto tem seu próprio website e um jornal que será distribuído em Nova Iorque, o local de origem do movimento Occupy nos Estados Unidos. | Indig Nación has its own website and a newspaper that will be distributed in New York, the birthplace of the Occupy movement in the United States. |
| Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville. | Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV. |
| Jornal | m |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Fiquei chocado ao ver a palavra dono usada pelo popular jornal local Haveeru , em referência a um empregador que recentemente assinou um trabalhador bangladeshi em Kulhudhuffushi! | I was shocked to find the word owner used in the popular local newspaper Haveeru, in reference to the employer of the recently murdered Bangladesh worker in Kulhudhuffushi! |
| A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro. | The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| O jornal da cidade é o Jornal Metropolitano, com periodicidade mensal. | The city is crossed by BR 116, one of the most important roads in Brazil. |
| Voo solo transatlântico de 1932 Aos 34 anos, na manhã de 20 de maio de 1932, Earhart partiu de Harbour Grace, Terra Nova, com a cópia mais recente do jornal local (a cópia do jornal tinha a intenção de confirmar a data do voo). | 1932 transatlantic solo flight At the age of 34, on the morning of May 20, 1932, Earhart set off from Harbour Grace, Newfoundland with a copy of the Telegraph Journal , given to her by journalist Stuart Trueman, intended to confirm the date of the flight. |
| Queimei o jornal. | I burned the newspaper. |
| O jornal Avante! | Avante! |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| ainda no ginásio, eu era repórter de um jornal local, e fui enviado para o laboratório de informática da Universidade de Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO. | As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO. |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
Pesquisas relacionadas : Jornal Local - Jornal Local - Jornal Local - Jornal Contabilidade - Jornal Rolamento - Jornal Diário - Jornal Universitário - Jornal Academico - Jornal Virabrequim - Jornal Diário - Jornal Lei - Jornal Diário