É o único jornal local?	Is this the only local paper?
O jornal local publicou a notícia.	And my local paper celebrated the news.
Ele escreve artigos para o jornal local.	He writes articles for the local newspaper.
O jornal local é o Andersonstown News.	The area of Belfast Local Government District is .
O jornal local está apoiando o candidato conservador.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
O jornal local está apoiando o candidato de direita.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
O Membro da redacção do jornal local corso cArriti .	O Member of the editorial team of the local Corsican newspaper 'Arriti'.
Jennifer ficou a saber acerca do problema no jornal local	Jennifer learned about the problem in the local paper
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.	In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul.	From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent.
Desde 2003, há também o jornal local Walk (em língua russa).	Since 2003, there has also been a local newspaper Walk (in the Russian language).
Ele escrevia umas coisas engraçadas para o jornal local, o Enterprise.	Yeah, he used to write funny things for the paper there, the Enterprise.
O jornal local, o Bayou Times, descreveu o que aconteceu em detalhe.	What? At the edge of the pit on the edge of the swamp. These unnecessary accidents!
Hitler ficou cativado pelos ensinamentos de Pötsch e começou a ler um jornal anti semítico local.	Hitler was captivated by Poetsch's teachings and began regularly reading a local anti Semitic newspaper.
Novamente, tudo isso é especulação, até o momento, mas um jornal local confirmou a presença do navio.	Again, this is all speculative at this point but a national newspaper confirmed the presence of the ship.
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?	If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Cultura, Educação e Desporto Desde 1944, o jornal local, Valgamaalane , tem sido publicado (três vezes por semana).	Activity Since 1944, a local newspaper, Valgamaalane , has been published (3 times a week).
Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois.	Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference.
Nesse tempo, o empresário do ramo de jornal local Lionel Pickering tornou se o sócio majoritário do clube.	At this time, local newspaper businessman Lionel Pickering became the majority shareholder of the club.
Acontece, Senhora Presidente, que eu fundei, com o meu próprio dinheiro, o jornal Arritti, semanário local, em 1966.	As it happens, Mrs Lehideux, I founded the newspaper 'Arritti', a local weekly, with my personal funds in 1966.
Jornal! Jornal!	Paper, paper!
O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local.	Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site.
Aparentemente, as vítimas terão sido queimadas vivas, disse um guarda que se encontrava no local ao jornal espanhol El Mundo.	The victims appear to have been burned alive, a guard at the site told Spanish newspaper El Mundo.
O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis.	The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.	On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Também trabalhou para o partido socialista local, e editou seu jornal L'Avvenire del Lavoratore ( O Futuro do Trabalhador , em tradução livre).	He also did office work for the local Socialist Party, and edited its newspaper L'Avvenire del Lavoratore ( The Future of the Worker ).
Mas precisamos apoiar essas confuso , críticas, vozes responsáveis na África, no Líbano, no jornal local de vocês, na loja da Apple.	But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.
Stockmann, o prefeito Peter Stockmann seu cunhado, irmão do Dr. Stockmann e os dois membros do jornal local, Hovstad e Billing.	Out of desperation, Dr. Stockmann decides that he doesn't need the paper to print anything and that he can fight this battle on his own.
Mas temos de apoiar estas vozes críticas e responsáveis, em África, no Líbano, no nosso jornal local, na loja da Apple.	But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.
Vale a pena observar que o artigo do HiperBarrio sobre Suso também foi publicado na primeira página do jornal semanal local, Conexion.	It is worth noting that HiperBarrio's article on Suso was also published on the front page of the weekly local newspaper, Conexion.
Tal como Babchenko, Yankauskas gere o seu próprio grupo cívico financiado pelo público um jornal local no subúrbio de Zyuzino em Moscovo.	Like Babchenko, Yankauskas manages his own crowd funded civic group a local newspaper in the Moscow suburb of Zyuzino.
Capa de um jornal local cobrindo a criação da Alianza Selva Maya (Foto Blog oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão)	A local newspaper showing conformation of the Alianza Selva Maya. Photo Official Alianza Selva Maya Blog. Reproduced with permission.
Isto é um recorte do jornal local com a mais recente turma que se graduou. Vemos que a diferença é bastante acentuada.	And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
Um jornal local escreveu Não há uma sobrevivente, não há futuro, não há vida que possa voltar a ser recriada nesta forma.	A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore.	So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.
O Metallica foi formado em 1981, pelo vocalista e guitarrista James Hetfield responder a um anúncio que Lars Ulrich colocou no jornal local.	Metallica was formed in 1981 when vocalist guitarist James Hetfield responded to an advertisement posted by drummer Lars Ulrich in a local newspaper.
Então, o jornal local em Cambridge publicou um artigo sobre essa descoberta e recebeu no dia seguinte 5000 cartas de pessoas a dizer,	Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying,
Jornal	m
Jornal	Journal
Jornal.	Paper.
Jornal?	Papers?
Jornal?	Paper? Lou?
Jornal?	Paper.
Jornal.	Newspaper.
E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante.	And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.

Pesquisas relacionadas : Jornal Local - Jornal Contabilidade - Jornal Rolamento - Jornal Diário - Jornal Universitário - Jornal Academico - Jornal Virabrequim - Jornal Diário - Jornal Lei - Jornal Diário

Display this page in English