Tradução de "Julho passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam de férias julho passado. | They were on vacation last July. |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| Então em julho passado Eu saí dos EUA em junho, concorri a eleição em julho no Quênia e fui eleito. | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado. | We started the Facebook page sometime in July last year. |
| Julho passado, em Science , o periódico Science , 19 oceanógrafos publicaram um artigo muito incomum | Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. |
| Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização. | When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization. |
| Em Julho passado, o líder militar do Conselho, Abdul Fatah Younis al Obeidi, foi assassinado em circunstâncias ambíguas. | Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. |
| Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então. | The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since. |
| E eles me convidaram para ir à fábrica na Rússia no verão passado, em julho, para fazer alguns pratos, desenhar algumas louças. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| E existe uma crescente impressão de que talvez seja o que aconteceu julho passado quando o preço do óleo estava tão alto. | And there is an emerging case that maybe that was what happened last July when the oil prices were so high. |
| Lee pode ter interpretado a detenção de seu irmão em Julho passado, por aceitar subornos, como um prelúdio de um tal destino. | Lee may have interpreted his brother s arrest in July for accepting bribes as a prelude to such a fate. |
| Aqui tem um vídeo postado pelos funcionários da Nari Jibon em julho do ano passado retratando as enchentes que áreas baixas de Dhaka, capital. | Here is a video posted by the Nari Jibon staff last July portraying flooding in the low level areas of Dhaka, the capital city. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Julho , tendo as diferenças entre sectores mutuários passado a ser mais marcadas . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Muitas destas questões são também abordadas na resolução do Parlamento Europeu de 3 de Julho de 2003 sobre o Relatório Anual apresentado pelo BCE no ano passado . | Many of these issues are also addressed in the European Parliament resolution of 3 July 2003 on the Annual Report presented by the ECB last year . |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| De fato, Kiloskongreso relata que o primeiro projeto entregue formalmente à Casa dos Congressistas em julho passado foi HB 00001, intitulado Ato por Remédios Mais Baratos de 2007. | In fact, Kiloskongreso reports that the first bill filed in the House of Representatives last July was HB 00001 entitled Cheaper Medicines Act of 2007. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. | July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. |
| Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). | 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. |
| Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. | New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. |
| Em julho passado, um garoto de 3 anos foi morto por dois policiais militares que confundiram o carro que a mãe dele dirigia pelo carro roubado que eles estavam perseguindo. | Last July, a 3 year old boy was killed by two State Military Police officers who took the car his mother was driving for a stolen one they had been chasing. |
| Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial. | Date unknown China declares its neutrality in World War I. |
| Marcy do body on the line estava em Nablus para as festividades de boas vindas aos prisioneiros libertados, e as comparou às boas vindas dadas a Samir Kuntar em julho passado. | body on the line was in Nablus for the welcome celebrations and compared them to Samir Kuntar's welcome this past July. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Julho 2009 | July 2009 |
| Julho 2 de julho a cidade de Vladivostok é fundada. | July September July 2 Vladivostok is founded in Russia. |
| No final de semana passado, em 26 de julho, Cuba celebrou o 55º aniverário desse ataque, em um evento que foi comandado pelo sucessor de Fidel como Presidente Cubano, seu irmão Raul. | This past weekend, on July 26th, Cuba marked the 55th anniversary of that attack, an event which was to be presided over by Fidel's replacement as Cuban President, his brother Raul. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Esse bife esta bem passado. | The steak is well done. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
Pesquisas relacionadas : De Julho - Quinta Julho - Junho Julho - Até Julho - Durante Julho - Julho Datado - Julho Primeiramente - Desde Julho - Em Julho - Até Julho - Julho Meio - Passado - Passado
