Tradução de "julho datado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. | She had received the hull number DD 139 in July 1920. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 |
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
| A camareira de Maria Antonieta, Madame Campan, observou um aborto que a rainha sofreu após o nascimento de seu primeiro filho, um incidente datado de julho de 1779 por uma carta da imperatriz de Áustria à rainha. | Marie Antoinette's lady in waiting, Mme Campan, notes a miscarriage the queen suffered after the birth of her first child, an incident dated to July 1779 by a letter to the queen from the empress. |
| O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos. | Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago. |
| A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido. | The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese. |
| O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. | The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. |
| Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. | Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar. | By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols. |
| Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 . | Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 . |
| Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. | July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. |
| Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). | 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. |
| O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. | Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. |
| Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. | It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato. | An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also. |
| Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial. | Date unknown China declares its neutrality in World War I. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.). | Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC). |
| Julho 2009 | July 2009 |
| Julho 2 de julho a cidade de Vladivostok é fundada. | July September July 2 Vladivostok is founded in Russia. |
| Um censo da população datado de 18 de Setembro de 1527 apura 191 vizinhos, dos quais apenas quatro vivem em casais na vila. | In the census of 18 September 1527, there was an estimated 191 residents, of which only four couples lived within the village. |
| A parte sul das Grandes Planícies estende se sobre o aquífero de Ogallala, um vasto lençol freático datado da última Era do Gelo. | The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water bearing strata dating from the last ice age. |
| Foi recentemente descoberto contendo escudos trazidos do norte da Espanha datado no século XV, mas no geral o pórtico pertence ao século XVI. | It was recently discovered containing shields brought from the north of Spain dated on the 15th century, but in general the porch belongs to the 16th century. |
| Um documento imperial datado em 1046 menciona por primeira vez o termo Pomerânia , referindo se a Zemuzil dux Bomeranorum (Siemomysl, Duque dos pomeranos). | Pomerania was first mentioned in an imperial document of 1046, referring to a Zemuzil dux Bomeranorum (Zemuzil, Duke of the Pomeranians). |
| Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. | Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. |
| O estabelecimento do bispado de Constança não pode ser exatamente datado e foi possivelmente criado para si próprio por São Columbano (antes de 612). | The establishment of the bishopric of Konstanz cannot be dated exactly and was possibly undertaken by Columbanus himself (before 612). |
| Chegarei em julho. | I'm coming in July. |
| (julho de 2002). | (July 2002). |
| Julho 18 de julho Dom Pedro II foi coroado Imperador do Brasil. | July 18 (Sunday) Coronation ceremony of Emperor Pedro II of Brazil in Rio de Janeiro. |
| Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação. | July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy. |
| Entre 20 de Julho e 23 de Julho, Mary abortou de gémeos. | Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins. |
| Essa igreja é chamada de Novella (Nova), porque sua construção foi feita no lugar do oratório de Santa Maria delle Vigne, datado do século IX. | History This church was called Novella (New) because it was built on the site of the 9th century oratory of Santa Maria delle Vigne. |
| Diferentes vestígios encontrados no seu território tem sido datado da época do Império Romano, porque era um importante centro de comunicações entre Oriente e Ocidente. | Different traces found on its territory has been dated from the time of the Decline of the Roman Empire because it was an important communications hub between East and West. |
| Em Julho de 2003, foi o projeto do mês em julho de 2003. | In July 2003, Tiki was named the SourceForge.net July 2003 Project of the Month. |
| Vou só dizer, julho. | I'll just say, July. |
| Feliz 4 de julho! | Happy Fourth of July! |
| Feliz 4 de julho! | Happy fourth of July! |
| Feliz 4 de julho! | Happy 4th of July! |
| Celebramos Tanabata em julho. | We celebrate Tanabata in July. |
| de Julho de 1964. | (July 1964). |
Pesquisas relacionadas : -mail Datado - Contrato Datado - Em Datado - Não Datado - Outubro Datado - Ontem Datado - Foi Datado - Fevereiro Datado - Dezembro Datado - Novembro Datado - Datado De - Datado Antes
