Tradução de "Junta se a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| Também nessa época junta se a banda o tecladista Billy Powell. | Also in 1972, roadie Billy Powell became the keyboardist for the band. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| A esses centros junta se São Jerônimo, que abriga a usina siderúrgica de Charqueadas. | Most of them were brought from Angola to work as slaves in the charqueadas. |
| Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite. | Why don't you join us for dinner tonight? |
| Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha. | Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies. |
| Nas ruas de Madrid, a horta junta se à campanha fotográfica contra o TTIP. | In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP. |
| A Junta de Frequesia situa se na Avenida do Corgo, nº 58,3700 460 Arrifana. | Sporting clubs Clube Desportivo Arrifanense References |
| Depois Mutsumi Otohime se junta a eles, estudando para os três passarem no vestibular. | After a while, Mutsumi moves to Tokyo, and the three begin to study together. |
| Ele se junta ao rio Osum próximo a Kuçovë para formar o rio Seman. | It joins the Osum near Kuçovë, to form the Seman. |
| Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue. | So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood. |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| A família está assistindo um filme junta. | The family is watching a movie together. |
| Quando a banda The Strokes se separou, 4 anos depois Nikolai conseguiu junta los novamente. | References (1)http www.shesfixingherhair.co.uk blog interviews interviews mojo |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| R2 se junta a Padmé, Obi Wan e C 3PO, que vieram ao resgate de Anakin. | He accompanies Anakin and Padmé to Naboo, and then to Tatooine when Anakin tries to rescue his mother Shmi. |
| No pacto que estabelecia a Junta, Sandino se autoproclamou Generalíssimo e autoridade militar incontestável da república. | In an organizing pact, Sandino took the role of Generalissimo and the sole military authority of the republic. |
| Leiter ordena uma patrulha de Navy Seals em que Bond junta se a eles mais tarde. | Bond is discovered, and rescued by Leiter, who orders United States Navy SEALS to parachute to the area. |
| Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho. | I want this community to stick together and keep up the good work. |
| Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente. | His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent. |
| Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. | The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. |
| Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. | However in September, a new military junta took power. |
| Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé! | In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé! |
| Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde. | He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together. |
| 1941 O Reino da Iugoslávia junta se às forças do Eixo com a assinatura do Pacto Tripartite. | 1941 The Kingdom of Yugoslavia joins the Axis powers with the signing of the Tripartite Pact. |
| O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia. | The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square). |
| Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá. | July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class. |
| Profundamente deprimido após vender seu último livro, ele se junta aos alunos na insurreição. | After selling his last book, he joins the students in the insurrection. |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| Johnny Cage (Daniel Pesina)Ator de Hollywood que se junta a Liu Kang em sua jornada em Outworld. | Returning characters Johnny Cage (played by Daniel Pesina) Hollywood actor who joins Liu Kang in his journey to Outworld. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . | The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka | Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka |
| (Matt Cameron, que foi baterista do Soundgarden, também se junta ao Pearl Jam mais tarde). | He was replaced by Matt Cameron, the drummer for Skin Yard, who became Soundgarden's permanent drummer. |
| Ele se junta a sonda Ilia e V'Ger, criando uma nova forma de vida que desaparece em outra dimensão. | Realizing that the machine wants to merge with its creator, Decker offers himself to V'Ger he merges with the Ilia probe and V'Ger, creating a new form of life that disappears into another dimension. |
Pesquisas relacionadas : Junta-se A - Junta-se - Se Junta - Junta-se - Se Junta - Junta-se A Bordo - Junta-se A Partir - A Junta - Junta-se Com - Que Se Junta - Junta-se-lhe - Se Junta A Nós Agora - Junta-se A Nossa Equipe
