Tradução de "Língua tcheca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca. | They share a common culture, history and speak the Czech language. |
| Descubra a maior sinagoga tcheca | Discover the largest synagogue in the country |
| Usufrua do verão na Riviera tcheca | Enjoy summer on the Czech Riviera! |
| Praga é a capital da República Tcheca. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412). | Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412). |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Iveta Bartošová, cantora e atriz tcheca (n. 1966). | 1990) 2014 Iveta Bartošová, Czech singer and actress (b. |
| Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês (polaco), o eslovaco e o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas. | The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent). |
| Não obstante, a catedral se apresenta sobretudo como o símbolo da nação tcheca e o lugar em que jazem os maiores dominadores da história tcheca. | Above all, it s the spiritual symbol of the Czech nation and the resting place of Czech history s greatest rulers. |
| A inesquecível excursão à montanha tcheca de seis mil metros | An unforgettable trip to the Czech Six thousander |
| Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca. | However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is. |
| Liberec (tcheco Liberecký kraj ) é uma região da República Tcheca. | Liberec Region () is an administrative unit (Czech kraj ) of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia. |
| Zlín (tcheco Zlínský kraj) é uma região da República Tcheca. | Zlín Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the central eastern part of the historical region of Moravia. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca. | As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic. |
| A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra. | Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999. | The country has been a member of NATO since 12 March 1999. |
| Vocês ouviram sobre a turnê promocional na Eslováquia e República Tcheca. | In May 2003, t.A.T.u. |
| Karlovy Vary (tcheco Karlovarský kraj) é uma região da República Tcheca. | The Karlovy Vary Region or Carlsbad Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the westernmost part of its historical region of Bohemia. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| Cerveja é uma bebida que tornou a República Tcheca famosa no mundo. | Beer is the beverage which made the Czech Republic famous worldwide. |
| Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar? | But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities? |
| O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca | Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music |
| Conhecerão a história e até o segredo da fabricação da cerveja tcheca. | Discover the history and delve into the secrets of Czech beer. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca. | It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south). |
| Ústí nad Labem (tcheco Ústecký kraj) é uma região da República Tcheca. | Ústí nad Labem Region or Ústecký Region (), also Region Aussig (after the German name of the capital), is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the north western part of its historical land of Bohemia and the whole country. |
| Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. | She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. |
| Seu último exame oral nas aulas de Educação Militar, sobre a Metralhadora Tcheca | His final oral exam on The Military Education class, about the Czech Machine gun ... |
| A Suíça Tcheca oferece muito mais do que apenas a Porta de Pravčická. | Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána. |
| A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada. | For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise. |
| Martina Navrátilová (Praga, 18 de outubro de 1956) é uma ex tenista tcheca. | Martina Navratilova ( born Martina Šubertová October 18, 1956) is a retired Czech and American tennis player and coach. |
| Estreou em Brno (Brünn), atual República Tcheca, em 21 de janeiro de 1904. | It was first performed at the Brno Theater, Brno, 21 January 1904. |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| De Litoměřice a trilha já está chegando em sua parte final na República Tcheca. | From Litoměřice the route slowly approaches its end in the Czech Republic. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| A Seleção Checa de Futebol ou Seleção Tcheca de Futebol(português brasileiro) (AO 1945 Selecção Checa de Futebol) representa a República Tcheca nas competições de futebol da FIFA desde a dissolução da Tchecoslováquia, em 1992. | The Czech Republic national football team () represents the Czech Republic in association football and is controlled by the Football Association of the Czech Republic, the governing body for football in the Czech Republic. |
| Língua | Language |
| Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos. | But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone. |
| Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar? | Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects? |
| Além destes, ele tinha interesse em literatura tcheca e gostava também das obras de Goethe. | Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe. |
| Os Estados Unidos abriram seu torneio com uma derrota de 3 0 à República Tcheca. | The United States opened its tournament with a 3 0 loss to the Czech Republic. |
Pesquisas relacionadas : Na Língua Tcheca - Curso De Língua Tcheca - Coroa Tcheca - República Tcheca - Coroa Tcheca - Versão Tcheca - Praga, República Tcheca - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua
