Tradução de "Legenda da figura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. |
| Na legenda, Sheik escreveu | Alongside the picture, Sheik wrote |
| Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave. | Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway. |
| Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo | Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0). |
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde. | The caption Ordem e Progresso is written in green letters. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Onde posso encontrar a legenda deste filme? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta . | The caption reads Got Crimea back. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Caffarini posteriormente publicou um relato mais breve da vida da santa que ficou conhecido como Legenda Minor . | Caffarini later published a more compact account of Catherine's life, entitled the Legenda Minor . |
| Listel branco com a legenda a negro AMEIXOEIRA LISBOA . | References External links Ameixoeira heraldry |
| Era tudo parte da figura da Clare Boothe Luce. | It was all part of Clare Boothe Luce's look. |
| Selo nos termos da Lei, com a legenda Junta de Freguesia de Vale de Gouvinhas Mirandela . | Seal according to the law with caption Union of villages of Vale de Gouvinhas Mirandela . |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Como é analfabeta, não consegue ler a legenda em francês. | She's illiterate, so she can't read the French subtitles. |
| Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo. | Now here we have the whole world. You have the legend down there. |
| Listel branco com a legenda a negro Vale de Gouvinhas . | White listel with caption in black Vale de Gouvinhas . |
| Listel branco, com a legenda a negro AGRELA SANTO TIRSO . | Agrela is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES . | White listel with caption in black VALE DAS FONTES . |
| A nova figura é um estrelamento da original. | The new figure is a stellation of the original. |
| (ver figura). | (i.e. |
| A legenda acima do desenho diz Escapar da Coreia do Norte é simplesmente uma questão de sobrevivência. | The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. |
| Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles. | Having to subtitle everything was a problem in their eyes too. |
| Listel branco com a legenda a negro em maiúsculas CRISTELO PAREDES. | Cristelo is a parish of the municipality of Paredes, Portugal. |
| Isto é só uma figura um micrográfico da pele. | So this is just a picture a micrograph of your skin. |
| A lógica da FSM é mostrada na figura 6. | The FSM logic is shown in Figure 8. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Listel branco com a legenda a negro, em maiúsculas FAZENDAS DE ALMEIRIM . | Fazendas de Almeirim is a town and a civil parish in the municipality of Almeirim, Portugal. |
| Na legenda, Pasternak diz, Eu ganhei o prémio de Nobel de Literatura. | In the caption, Pasternak says, I won the Nobel Prize for literature. |
| Descrição No centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) . | Description The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) . |
| A legenda de Springer Sim, Port of Spain é uma obra em progresso. | Springer s caption Yes, Port of Spain is a work in progress. |
| Entre eles está este, com a legenda colagem de uma foto e desenho . | Among them is this one which is captioned collage of a photograph and drawing . |
| A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo . | The caption says the souls had longer been forgotten there . |
| Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| Livia Rothkirchen chama Kafka de a figura simbólica da sua época . | Livia Rothkirchen calls Kafka the symbolic figure of his era . |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura. | If one were to make this term negative then this would be the work done on the system. |
Pesquisas relacionadas : Da Figura - Da Figura - Legenda Da Imagem - Legenda Da Tabela - Legenda Da Imagem - Legenda Da Escala - Rótulo Da Legenda - Idioma Da Legenda - Legenda Da Foto - Legenda Da Imagem - Legenda Da Janela - Legenda Restritiva
