Tradução de "Lei das Comunicações Electrónicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| Segundo o governante, esta Lei visa dotar o Governo e o país de um instrumento legal que permita ao Estado moçambicano regular e disciplinar as actividades no âmbito das transacções electrónicas. | The law would fill the need to create a legal framework to regulate and discipline these kind of activities, according to Pelembe. |
| Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações. | It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication. |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . | In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . |
| I ( Comunicações ) | I ( Information ) |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições das Comunidades não podem ser censuradas . | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Communities shall not be subject to censorship . |
| Comunicações O desenvolvimento das telecomunicações na cidade foi enfatizado sob o reinado saudita. | Communications Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign. |
| ( 1 ) Em execução da Recomendação Especial VII ( relativa às transferências electrónicas ) das Recomendações Especiais do GAFI sobre o Financiamento do Terrorismo . | ( 1 ) Implementing Special Recommendation VII ( on wire transfers ) of the FATF 's Special Recommendations on Terrorist Financing . |
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| Trata se , em particular , do caso das transacções electrónicas de pagamentos de retalho , cujos aspectos operacionais , encargos e regulamentos ainda diferem substancialmente . | This is particularly the case for electronic retail payment transactions , where operational features , charges and regulations still differ substantially . |
| Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| No final de 1997 , a sua adopção tinha sido praticamente concluída , permitindo assim a realização das primeiras transferências electrónicas em Janeiro de 1998 . | By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 . |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas. | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship. |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas . | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship . |
| Artigo 40.o Comunicações 1 . | Article 40 Notices 1 . |
| CAMBRIDGE Desde que Edward J. Snowden divulgou a recolha sistemática por parte da Agência Nacional de Segurança (NSA) de uma enorme quantidade de dados de comunicações electrónicas geradas por cidadãos norte americanos e estrangeiros, a atenção tem sido prodigamente gasta com o seu estatuto pessoal. | CAMBRIDGE Ever since Edward J. Snowden disclosed the National Security Agency s ongoing collection of massive amounts of electronic communications data generated by United States citizens and non citizens alike, attention has been lavished on his personal status. |
| Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). | These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications). |
| E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista. | And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. |
| O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. | It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. |
| Artigo 22 Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio das decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do Jornal Oficial das Comunidades Europeias e dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros . | Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . |
| Nós podemos usá las para comunicações? | Can we use them for communications? |
| CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Dalton também formulou a lei da relação das massas. | Dalton also formulated the law of mass relationships. |
| A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
| A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . |
| Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas | EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group |
| O evento foi organizado pelo Intervozes uma organização que luta pela liberdade de expressão e pela democratização das comunicações. | The event was promoted by Intervozes an organization advocating for freedom of expression and the democratization of communication. |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| A lei ou lei quadro é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos | the Act on the supervision of securities trade 1995 |
| Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia. | Because of the looseness of its language, e.g. |
| 2002 As editoras Random House e HaperCollins começam a vender versões electrónicas dos seus títulos na Internet. | 2002 Random House and HarperCollins start to sell digital versions of their titles in English. |
| O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Das Comunicações Electrónicas - Lei Das Comunicações - Lei Das Comunicações - Comunicações Electrónicas Agir - Serviços De Comunicações Electrónicas - Redes De Comunicações Electrónicas - Serviços De Comunicações Electrónicas - Política De Comunicações Electrónicas - Redes De Comunicações Electrónicas - Sistema De Comunicações Electrónicas - Sector Das Comunicações - Internacionalização Das Comunicações - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Comunicações
