Tradução de "Leitão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leitão - tradução : Leitão - tradução : Leitão - tradução : Leitão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adeus, Leitão! | Bye bye, He Squealer! |
| Leitão desmamado | Weaner |
| Do Leitão? | From Leit? |
| Leitão Limitada? | Leit? Limited? |
| Leitão, leilão. | Olsen, auction. |
| Leitão, recém nascido | Piglet, newborn |
| Aí, grande Leitão. | Eh, good old Leit? . |
| Para o Leitão. | I meant Olsen. |
| LEITÃO FILHO, H.F. (1992). | LEITÃO FILHO, H.F. (1992). |
| Leitão, 3 4 semanas | Piglet, 3 4 weeks |
| É o senhor Leitão? | Mr. Leit? |
| Até mesmo o leitão gordo. | The fat pig himself. |
| O Leitão parecia um tigre. | Leit? went wild. |
| Para pegar o leitão corajoso | To catch the bold picky |
| Este leitão suado é o rei? | That sweating pig is the king? |
| Uma carta do Leitão dos Vinhos. | A letter from Leit? dos Vinhos. |
| Quem venceu esse vilão desse Leitão? | Who beat that villain, Leit? |
| É uma vitela e um leitão! | It's a calf and a shoat! |
| Ou matarei você como mataria qualquer leitão. | Or I'll stick you like I would any other pig. |
| Também, dum Leitão tinha de ser porcaria. | What could you expect from a Leit? (pigIet). |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. |
| As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão. | Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793. |
| (1770 1802) Frei Francisco Leitão de Carvalho, O. Cist. | The Roman Catholic Diocese of Beja () is a suffragan of the archdiocese of Évora. |
| O leilão começa impreterivelmente, palavras do Leitão, hoje ás três. | The auction starts, without delay, at three today. |
| Foi o Pires, o sócio do Leitão, que resolveu antecipáIo. | It was Pires, Leitão's partner, who put the date forward. |
| Dum lado o senhor Lopes, do outro o Leitão dos vinhos. | Mr. Lopes on one side, Leit? dos Vinhos on the other. |
| O senhor Leitão é o mais poderoso negociante de vinhos deste bairro. | Mr. Leit? is the most powerful wine dealer in the neighbourhood. |
| O senhor Leitão, esse senhor Sales, se os apanhasse ã mão, trincavaos. | Mr. Leit? , that Mr. sales, I'd bite their heads off, if I couId. |
| Esquecime de dizer que o senhor Saramago, o amigo do Sr. Leitão... | I forgot to say that Mr. Saramago, Mr. Olsen's friend... |
| Enfim, eu pensei que não haveria leitão, mas mamãe (a sogra) encontrou uma forma de enviar ao filho paletas de leitão, para que ele pudesse glorificar a Deus da maneira adequada! | Anyway, I thought there'd be no piglet, but mama (mother in law) found a way to send her son shoulder blades of a piglet, so that he could glorify God in a proper way! |
| Mato Leitão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Mato Leitão is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Levantaramse em peso contra mim, principalmente o Leitão, o Sales e o Salema. | They were all against me, especially Leit? , sales and SaIema. |
| O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon. | The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon. |
| O Leitão jurou que ou Ihe pagavam a dívida, ou lhes fazia uma penhora. | Leit? swore that either the debt is paid or he'd pawn it. |
| Vai ter com o Leitão e pedelhe para adiar o leilão por 24 horas. | Go and ask Leitão to postpone the auction 24 hours. |
| Vivo no oposto de uma fazenda. E isto foi tirado do lixo, um leitão morto. | I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died. |
| O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar. | The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor. |
| assegurar que cada leitão consuma uma quantidade suficiente de colostro nas primeiras 6 horas de vida. | sufficient quantity of colostrum within 6 hours of birth. |
| Cada leitão de marrãs ou porcas vacinadas deve ingerir uma quantidade suficiente de colostro e leite. | Each piglet of vaccinated gilts or sows should ingest a sufficient quantity of colostrum and milk. |
| Os anticorpos são também passados de mãe para leitão através do colostro (primeiro leite) e leite. | The antibodies are also passed on from mother to piglet through the colostrums (first milk) and milk. |
| Conheces o Leitão, aquele meu amigo que compra e vende casas e tem uma loja de antiguidades? | You know Leitão, that friend of mine who buys and sells real estate and has an antique shop? |
| Rui MARQUES LEITÃO Director Geral Direcçao Geral de Veterinária Lg Academia Nacional de Belas Artes 2 P 1294 Lisboa Tel. | (351 21) 798 71 16 Fax (351 21) 798 71 24 E mail miguel.andrade infarmed.pt Internet http www.infarmed.pt Rui MARQUES LEITÃO Director Geral Direcçao Geral de Veterinária Lg Academia Nacional de Belas Artes 2 P 1294 Lisboa Tel. |
| Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre. | Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre. |
| Festa do Leitão na Estufa realizada no Distrito de Vila Nova, que tem na suinocultura uma de suas principais fontes de economia. | Festa do Leitão na Estufa (Festival of the Pig in the Greenhouse) held in the district of Vila Nova, which has pork in one of its main sources of economy. |
| Eu já estou a ver a cara do Leitão dos Vinhos, quando a Rádio Clube da Estrela tiver uma vedeta como esta. | I can just imagine Leit? dos Vinhos' face when EstreIa's Radio club has a star like this. |
Pesquisas relacionadas : Leitão Assado - Leitão Assado
