Fale mais alto. Não consigo te ouvir.	Speak up. I can't hear you.
Vou te levar para casa.	I will take you home.
Vou te levar para casa.	I'll drive you home.
Vou te levar para casa.	I'll take you home.
Vou te levar para casa.	I'm taking you home.
Eu quero te levar para almoçar.	I want to take you to lunch.
Eu quero que te levar comigo.	I want to take you with me.
Eu vou te levar para o aeroporto.	I'll drive you to the airport.
Vou te levar até a sua casa.	I'll drive you home.
Isso não vai te levar a nada.	It will get you nowhere.
Vou te levar ao meu palácio amanhã.	I will take you to my palace tomorrow.
Eu vou te levar para a escola.	I'll take you to school.
Vou te levar a um lugar legal.	I'm taking you somewhere nice.
Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.	Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.
É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.	It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Não é incômodo nenhum te levar para casa.	It is no inconvenience to drive you home.
Eu vou te levar com o meu carro.	I will give you a ride in my car.
Eu vou te levar para a nova loja.	I'll drive you to the new store.
Eu vou te levar ao meu palácio amanhã.	I will take you to my palace tomorrow.
Bajulação não vai te levar a lugar nenhum	Flattery will get you nowhere.
O meu irmão vai te levar para casa.	My brother will take you home.
Não te deixes levar a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
É melhor eu te levar de volta para casa.	I'd better take you back home.
Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender.	Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.
Estou pensando em te levar para ver o Sr. Jenkins.	I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Eu tenho bebido, então não posso te levar para casa.	I've been drinking, so I can't drive you home.
Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar?	Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?
E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar.	And it's extraordinary how far belief can take you.
Mais alto.	Louder.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.	I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Fale mais alto!	Speak up!
Falem mais alto!	Speak up!
Fala mais alto!	Speak up!
Mire mais alto.	Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto.	As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Keith Barry Kathryn, é o Keith aqui, vou te levar para um lugar secreto, OK?	Keith Barry Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK?
Mahmoud parecia mais alto.	Mahmoud had looked taller.
Mais alto, por favor.	Louder, please.
Eu sou mais alto.	I am taller.
Você ficou mais alto.	You got taller.
Fale mais alto, Tom!	Speak up, Tom.

Pesquisas relacionadas : Levar-te Mais Alto - Levar Mais Alto - Me Levar Mais Alto - Levar Mais - Eu Quero Te Levar - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Levar Mais Tempo - Levar Mais Tempo

Display this page in English