Tradução de "Literatura Comparada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Literatura - tradução :
Literature

Literatura Comparada - tradução :
Comparative literature

Palavras-chave : Compared Comparison Seem Mine Small Literature Literature Literary

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas delas estudaram cinema, muitas estudaram literatura comparada.
Many of them studied film many of them studied comparative literature.
E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens
And I teach comparative literature at Queens College.
Atualmente Jameson trabalha na Duke University, em literatura comparada e romance.
Lane Professor in The Program in Literature and Romance Studies at Duke University.
O romantismo na época foi considerado como o estilo literário que melhor se ajustava à literatura brasileira, o que poderia revelar sua singularidade quando comparada à literatura estrangeira.
Romanticism at that time was regarded as the literary style that best fitted Brazilian literature, which could reveal its uniqueness when compared to foreign literature.
Soyinka lecionou nas universidade de Lagos e Ife (tornando se professor de Literatura comparada nesta instituição de ensino em 1975).
From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife.
Eu estudei literatura comparada na faculdade, o que é como estudar inglês, só que ao invés de ficar estudando Chaucer por três meses, podíamos ler a grande literatura, traduzida, do mundo todo.
Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.
Em 1963 ingressou como docente na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, onde ensinou durante as quatro décadas seguintes Inglês e Literatura Comparada.
Said then joined the faculty of Columbia University in 1963, where he became professor of English and comparative literature in 1991.
Foi comparada à praga.
It was likened to the plague.
Revista de História Comparada.
Principles of Art History.
A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol.
The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
Ela às vezes era comparada a um orangotango.
She was sometimes likened to an orangutan instead.
E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
And here the income per person in comparable dollars.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
Life is often compared to a journey.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Literatura Canadá Cultura
Not a stew pot, but a smorgasbord.
A criatividade formal de Niemeyer é frequentemente comparada àquela de escultores.
Niemeyer's formal creativity has been compared to that of sculptors.
Era professor associado de cultura islâmica comparada na Universidade de Tsukuba.
Career Igarashi was an associate professor of comparative Islamic culture at the University of Tsukuba.
A Inglaterra também estava bem se comparada às outras nações europeias.
England was also well off compared to the other nations of Europe.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.
The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura.
Literature, film and television London has been the setting for many works of literature.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno.
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.
Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.
A pele do Tricerátopo era incomum se comparada a de outros dinossauros.
The skin of Triceratops was unusual compared to other dinosaurs.
Então vamos na literatura.
So you go to the literature.
Estava publicado na literatura.
It was published in the literature.
História da Literatura Portuguesa.
História da Literatura Portuguesa.
Enciclopédia de literatura brasileira .
Enciclopédia da Literatura Brasileira .
Enciclopédia de literatura brasileira .
Enciclopédia de literatura brasileira.
Ver também Literatura francesa
Selected Writings of Paul Valery .
Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.
Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico.
Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style.
A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única.
South African literature emerged from a unique social and political history.
Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.
Literatura Parte considerável da literatura do período helenístico perdeu se, restando muitos fragmentos de obras.
Greek literature would have a dominant effect of the development of the Latin literature of the Romans.
Mas existiam alguns na literatura.
But there was ones in the literature.
Adeus pai da literatura portuguesa.
Goodbye to the father of Portuguese literature.
Existe literatura erótica em Angola?
Is there erotic literature in Angola?
Estou interessado em literatura americana.
I am interested in American literature.
Você gosta de literatura francesa?
Do you like French literature?
Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Comparada - Ser Comparada - Se Comparada - Anatomia Comparada - Administração Pública Comparada - é Comparada Com - é Comparada Com - Sendo Comparada A - Está A Ser Comparada - Comparada Com A Minha - Literatura Alemã - Literatura Acadêmica - Literatura Científica
Display this page in English Display this page in English