Tradução de "Livro de conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo. | The book tells the story of a dragon that can't breathe fire. |
| O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore. | It's about a woman who believes she is turning into a tree. |
| Sinopse O filme conta a história de Sir James Matthew Barrie, autor do livro Peter Pan . | The film ends with J. M. Barrie finding Peter on the bench in the park where they first met after Peter ran off from the graveyard. |
| Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava. | He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants. |
| Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso. | He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful. |
| Enredo O livro conta a história de um homem que possui um olfato extraordinariamente apurado mas não possui cheiro próprio. | He has no bias or preferences against scent and seeks out every smell and every variation of every smell that he can find. |
| No livro de Lewis, Dean Me A Love Story , publicado em 2005, onde Lewis conta a sua amizade com Martin. | In Lewis's 2005 book Dean and Me (A Love Story) , Lewis wrote of his kinship with Martin, who died on December 25, 1995. |
| O livro seleciona os mais influentes mágicos e conta suas estórias no contexto de estranhas mortes e carreiras na estrada. | The book selects the most influential magicians and tells some of their history, often in the context of strange deaths and careers on the road. |
| Sinopse O livro conta a história do jovem Poliphilo que, dentro de um sonho, procura por sua amada, a ninfa Polia. | In the dream, he is taken by some nymphs to meet their queen, and there he is asked to declare his love for Polia, which he does. |
| Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão . | In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required . |
| Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar. | Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar |
| O livro conta o namoro entre um angolano branco e uma mongol que se conheceram enquanto estudavam em Moscou. | The book deals with a love affair between a white Angolan and a Mongolian whom he met while studying in Moscow. |
| A Corrente Partida (Shattered Chain) O livro conta a história de Jaelle, uma mulher que habitava uma das cidades secas do planeta Darkover. | In the 1990s Bradley said she would return to Christianity, telling an interviewer I just go regularly to the Episcopalian church... That pagan thing... |
| Em 2011, Eike lançou o livro O X da Questão , que conta sua trajetória no mundo dos negócios e dá dicas de empreendedorismo. | In 2011, Batista released the book The Heart of the Matter (O X da Questão) which recounts his trajectory in the business world and offers tips on entrepreneurialism. |
| Private First Class David Webster, um fuzileiro e diarista da Companhia E, cujo livro Parachute Infantry conta detalhes do regimento. | Private First Class David Webster, a rifleman and diarist of Company E whose book Parachute Infantry deals in detail with the 506th. |
| Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. | Some accounts have Twain taking seven years off after his first burst of creativity, eventually finishing the book in 1883. |
| Tendo em conta as 68 respostas ao Livro Verde , a Comissão concluiu que era necessário proceder a uma ampla revisão da directiva . | vi In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wideranging review of the Directive was required . |
| Vincent Bugliosi, advogado que liderou a acusação de Manson e seus seguidores, nomeou seu livro mais vendido de Helter Skelter, e conta a história do caso Manson. | Los Angeles Deputy District Attorney Vincent Bugliosi, who led the prosecution of Manson and four of his followers who acted on Manson's instruction in the Tate LaBianca murders, named his best selling book about the murders Helter Skelter . |
| Mas no livro Dean Me , Lewis conta que o verdadeiro motivo de não ter lançado o filme, é que não tinha ficado satisfeito com o resultado. | However, he admitted during his book tour for Dean and Me that a major factor for the film's burial is that he is not proud of the effort. |
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| Como não conseguiu convencer os outros de sua ideia, a lenda (confirmada no segundo livro) conta que antes de deixar a escola, Slytherin construiu uma Câmara, a Câmara Secreta. | One potion will allow the person to exit the way he or she arrived, another will allow him or her to continue to the next chamber, two are nettle wine, and the other three are poison. |
| O livro conta a historia de Sérgio, morador de Cataguases que, devido a uma série de infortunios da vida, vê na emigração para Portugal a solução para os seus problemas. | The book tells the story of Sérgio, a native of Cataguases, who moves to Lisbon in search of work and as a way to restart his life away from the hardship of his native city. |
| Como ler um livro I. ANÁLISE E ESTRUTURA DE UM LIVRO. | He should now read a book called How to Write a Book . |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| Clemente de Alexandria, Stromata , livro I, capítulo XXI Livro II, capítulos VI, VIII e XX livro IV, capítulos XI, XII e XXV livro V, capítulo I (além de outros). | St. Clement of Alexandria, Stromata , Book I, Chapter xxi Book II, Chapters vi, viii, and xx Book IV, Chapters xi, xii, and xxv Book V, Chapter I, etc., written between 208 and 210, and the so called Excerpta ex Theodoto perhaps from the same hand. |
| No livro Por dentro do III Reich , Speer conta que não tinha interesse em assumir um ministério, e apenas o fez pois Hitler havia ordenado. | In Inside the Third Reich , Speer recounts his meeting with Hitler and his reluctance to take ministerial office, only doing so because Hitler commanded it. |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Livro de endereços Rubrica | Rubrica Addressbook |
| Gostaria de um livro. | I'd like a book. |
| O Livro de Mandamentos ) . | The Book of Commandments ). |
| No livro de S.D. | She also appears in S.D. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Você poderia me comprar um livro, fazendo um favor? Que tipo de livro? | Could you please buy me a book? What kind of book? |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| Se passando em 1914, o filme conta a história de um homem que adquire um livro sagrado que acredita irá levá lo junto com sua equipe até a cidade perdida de Atlântida. | Set in 1914, the film tells the story of a young man who gains possession of a sacred book, which he believes will guide him and a crew of adventurers to the lost city of Atlantis. |
| Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro). | Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money). |
| Este livro é tão interessante quanto aquele livro. | This book is as interesting as that book. |
| Conta de capital III . | Capital account III . |
| O que sabemos do Duat principalmente deriva de textos funerários, tais como Livro de Gates, Livro das Cavernas, Textos Amduat e o Livro dos mortos. | What we know of the Duat principally derives from funerary texts such as Book of Gates , Book of Caverns , Coffin Texts , Amduat and the Book of the Dead . |
| Encomendei um livro de Londres. | I ordered a book from London. |
| Acabei de ler o livro. | I've finished reading the book. |
| De quem é este livro? | Whose book is this? |
| De quem é este livro? | Whose is this book? |
| De quem é esse livro? | Whose book is that? |
Pesquisas relacionadas : Livro De Conta - Livro E Conta - Livro Sobre Conta - Conta Livro Aberto - Livro Conta De Dinheiro - Conta De - Livro De Gramatica - Livro De Estatutos - Livro De Consulta - Livro De Registro