Tradução de "Louva Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louva, ó Jerusalém, ao Senhor louva, ó Sião, ao teu Deus. | Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! |
| Louva, ó Jerusalém, ao Senhor louva, ó Sião, ao teu Deus. | Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. |
| Entre esses insetos estão incluídos grupos de mariposas, besouros e louva deus. | This includes many groups of moths, beetles, praying mantids and lacewings. |
| Se dobrar um louva a deus a partir de um único quadrado sem cortes não for suficientemente interessante, podemos fazer dois louva a deus de um único quadrado sem cortes. | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| Se a dobradura de um louva deus com uma única folha sem cortes não for tão interessante assim, então poderiam fazer um casal de louva deus a partir de uma única folha sem cortes. | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| Ele, ela, ele louva. | He, she, it praises. |
| E elas são chamadas de camarões louva a deus porque parecem um louva a deus, que também tem um apêndice de ataque rápido. E comecei a pensar, bem, talvez seja interessante, enquanto ouço seus sons, descobrir como estes animais desenvolveram golpes tão rápidos. | And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. And I started to think, well, maybe it will be interesting, while listening to their sounds, to figure out how these animals generate very fast feeding strikes. |
| É um um louva a deus feito de uma única folha de papel, sem usar fita cola, e sem recortes. | That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus. | These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis. |
| Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor. | Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. |
| Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor. | Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. |
| Stravinski foi também um membro devoto da Igreja Ortodoxa Russa durante toda a sua vida, comentando certa vez, A música louva Deus. | Religion Stravinsky was a devout member of the Russian Orthodox Church during most of his life, remarking at one time that, Music praises God. |
| A sensitividade da polarização também foi notada em espécies de polvos, lulas, chocos (também conhecidos como sibas ou sépias), e louva a deus. | Like birefringence, diattenuation can be with respect to linear polarization modes (in a crystal) or circular polarization modes (usually in a liquid). |
| Reparou que ninguém louva Ravan por não ter forçado a barra... | I find it really weird that no one is commending Ravana for not forcibly... |
| Os nossos pais ensinam nos que se louva o bom, ralha se ao mau. | Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad. |
| O Grupo PSE louva a persistência do relator, no que diz respeito à independência da Agência. | The PSE Group praises the rapporteur's determination where the Agency's independence is concerned. |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente todas as iniciativas e louva os esforços e o dinamismo das entidades envolvidas . | The Eurosystem welcomes all initiatives and praises the effort and dynamism of the driving entities . |
| Côfe. Levantam se seus filhos, e lhe chamam bem aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo | Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her |
| Côfe. Levantam se seus filhos, e lhe chamam bem aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo | Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. |
| Mas é claro que o sectário e intolerável sociaUsmo esquerdista louva e apoia qualquer estrangulamento dos direitos dos deputados. | It is of course true that the sectarian and intolerant left wing socialism represented opposite welcomes and supports any muzzling of the rights of Members of Parliament. |
| A minha alma se farta, como de tutano e de gordura e a minha boca te louva com alegres lábios. | My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, |
| A minha alma se farta, como de tutano e de gordura e a minha boca te louva com alegres lábios. | My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips |
| O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço o pai aos filhos faz notória a tua verdade. | The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. |
| O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço o pai aos filhos faz notória a tua verdade. | The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth. |
| Womack louva a variedade de tempos da faixa, incluíndo 5 4, 3 4 e 4 4, chamando a de obra prima da energia elétrica . | Womack praises the song's varied time signatures, including 5 4, 3 4 and 4 4, calling it a masterpiece of electrical energy . |
| A música é tão bem ou melhor capaz de louva Lo que o edifício da igreja e toda a sua decoração é o maior ornamento da Igreja. | Music is well or better able to praise him than the building of the church and all its decoration it is the Church's greatest ornament . |
| Também se louva a sua chamada de atenção para a disparidade das restrições entre os vinhos de mesa e os de denominação de origem, que importa corrigir. | Some form of 'European Degree' must be contemplated, so that the new skills obtained are recognized throughout the EC. |
| Contém o Nadistuti sukta que louva rios e é importante para a reconstrução da geografia da civilização védica e o Purusha sukta que tem significado na tradição hindu. | It contains the Nadistuti sukta which is in praise of rivers and is important for the reconstruction of the geography of the Vedic civilization and the Purusha sukta which has great significance in Hindu social tradition. |
| Tratase de saber o que é que a Comissão tem feito e eu gostaria de apresentar uma ressalva ao parágrafo 16 que louva a Comissão pelo seu valioso contributo. | My three amendments which were aimed at doing something about that in the report were all rejected, and rejected by the rapporteur. |
| Taxonomia Os cupins são insetos hemimetábolos, com metamorfose gradual, e aparelho bucal mastigador são ortopteroides e formam um grupo monofilético com as baratas e louva deuses, os Dictyoptera (Blattaria Isoptera) Mantodea. | Termites are a group of eusocial insects that were classified at the taxonomic rank of order Isoptera (see taxonomy below), but are now classified either as the infraorder Isoptera, or as epifamiliy Termitoidae within the cockroach order Blattodea. |
| Eventos religiosos também são atrativos como a Festa de São Sebastião , o Louva Cristo organizado pela renovação carismática católica, e também a Marcha Para Jesus organizado por igrejas evangélicas da cidade. | Religious events are also attractive as the Feast of Saint Sebastian, the Christ Praise organized by the Catholic charismatic renewal, and also the March for Jesus organized by evangelical churches in the city. |
| E este progresso continua na mesa. Quando até o chamado Bando dos Quatro Bandy, Canon, Mc Ñamara e Smith, louva o Presidente Reagan, deve passar se qualquer coisa de muito impor tante. | I approve of President Reagan's caution and of his ability to stop short of decisions when the consequences of these decisions were not thoroughly examined. |
| Alá, Alá, Alá, Deus, Deus, Deus . | Allah, Allah, Allah, God, God, God. |
| Allah, Allah, Allah, Deus, Deus, Deus . | Allah, Allah, Allah, God God, God. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Deus Pinheiro (Cooperação Política), Banotti, Deus Pinheiro, Lane, Deus Pinheiro, Habsburg, Deus Pinheiro.. | Mr Christophersen (Commission), Romeos, Mr Christophersen |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Meu Deus, meu Deus! | My God, my God! |
| Meu Deus, meu Deus!!! | Oh my God. Oh my God. |
| Oh, Deus. Oh, Deus. | Oh God, oh God |
| Meu Deus, meu Deus. | Oh, dear. Oh, dear. Look here. |
| Meu Deus! Meu Deus! | Alas, alas. |
| Deus Pinheiro (Conselho), Muru, Habsburg, Deus Rawlings, Deus Pinheiro | Mrs Daly, Mr Fremion, Mr Schmidbauer, Mr Jackson, Mr Mantovani, Mr Marin (Commission) |
| Deus Pinheiro (Cooperação Política), Ephremidis, Deus Pinheiro, Habsburg, Deus Pinheiro, Belo, Deus Pinheiro heiro | Mr Christophersen (Commission), Mr Newton Dunn, Mr Christophersen, Mr Lane, Mr Christophersen, Mr Maher, Mr Chris tophersen |
| Deus, o Pai. Deus, o Filho. Deus, o Espírito Santo. | God the Father, God the Son, God the Holy Ghost bless and preserve and keep you. |
Pesquisas relacionadas : Louva-Deus - Louva A Deus - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus - Deus Abençõe - Deus Fé - Deus Criou
