Tradução de "Mais pesquisadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais pesquisadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podem ser pesquisadas como as outras. | Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched. |
| Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas. | Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city. |
| Esta página permite lhe definir as contas que seriam pesquisadas. | This tab allows you to specify the accounts that should be searched. |
| As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose. | Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis. |
| As receitas poderão ser pesquisadas com base em vários critérios mdash | Recipes can be searched for based on various criteria mdash |
| Só as primeiras e últimas 10 linhas serão pesquisadas pelas linhas de variáveis. | Only the first and last 10 lines are searched for variable lines. |
| As listas de agentes patogénicos humanos, animais e vegetais também deverão ser pesquisadas. | La consultation des listes d organismes pathogènes pour l homme, pour les animaux ou pour les plantes est également conseillée. |
| Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté. | Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Indica que os nomes das faixas do CD inserido serão pesquisadas na Base de Dados de CD s da Internet. | Specify that track names for the inserted CD will be looked up on the Internet CD Database. |
| Dentre 22 ilhas do Caribe pesquisadas, Dominica teve o menor número de visitantes em 2008 (55.800 ou 0,3 do total). | Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3 of the total). |
| Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil. | Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction. |
| Então, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 pessoas pesquisadas, dezessete clientes do restaurante. | So 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 people were surveyed, seventeen patrons of the restaurant. |
| Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo. | Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down. |
| Além disso, DejaNews e Google Groups fizeram com que as conversas pudessem ser pesquisadas, e Segan disse que isso retirou a obscuridade dos grupos na Usenet. | In addition, DejaNews and Google Groups made conversations searchable, and Segan said that this removed the obscurity of previously obscure Internet groups on Usenet. |
| De acordo com um estudo, 64 das fontes pesquisadas no começo da Guerra do Iraque eram favoráveis ao conflito, com apenas 10 da mídia usando fontes anti guerra. | According to the study, 64 of total sources were in favor of the Iraq War while total anti war sources made up 10 of the media (only 3 of US sources were anti war). |
| A Instituição financeira reportante não é obrigada a efetuar a pesquisa nos registos em papel indicada no ponto C, n.o 2, se as informações da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente incluam o seguinte | The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts. |
| A Instituição financeira reportante não é obrigada a efetuar a pesquisa nos registos em papel indicada no ponto C, n.o 2, se as informações da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente incluam o seguinte | the most recent account opening contract or documentation |
| Se as bases de dados da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente contiverem campos em que possam figurar todas as informações enunciadas ponto C, n.o 3, não é necessária uma nova pesquisa nos registos em papel. | If the paper search fails to establish an indicium and the attempt to obtain the self certification or Documentary Evidence is not successful, the Reporting Financial Institution must report the account to the Competent Authority of its Member State or Switzerland, as the context requires, as an undocumented account. |
| Se as bases de dados da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente contiverem campos em que possam figurar todas as informações enunciadas ponto C, n.o 3, não é necessária uma nova pesquisa nos registos em papel. | C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts. |
| Todas as variáveis que não estejam indicadas em baixo são guardadas no documento e poderão ser pesquisadas por outros objectos, como os 'plugins', usando as para os seus próprios fins. Por exemplo, o modo de indentação variável usa as variáveis do documento para a sua própria configuração. | Any variable not listed below is stored in the document and can be queried by other objects such as plugins, which can use them for their own purpose. For example the variable indent mode uses document variables for its configuration. |
| As informações pessoais adicionais pesquisadas em resultado directo dos dados do PNR serão obtidas de fontes externas à administração central, apenas pelos canais legais, incluindo os canais de auxílio judiciário mútuo sempre que apropriado, e unicamente para os objectivos definidos no n.o 3 da presente declaração de compromisso. | Additional personal information sought as a direct result of PNR data will be obtained from sources outside the government only through lawful channels, including through the use of mutual legal assistance channels where appropriate, and only for the purposes set forth in paragraph 3 hereof. |
| mais mais mais mais mais | plus plus plus plus plus |
| Portanto, isto é 1, mais 2, mais 3, mais 1, mais 3, mais 1, mais... 5, mais 2, mais 4, mais 2. | So, this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus, what is this, 5, plus 2 plus 4, plus 2. |
| Então, temos 23 mais 29 mais 20 mais 20 mais 32 mais 23 mais 21 mais 33 mais 25. | So we have 23 plus 29 plus 20 plus 20 plus 32 plus 23 plus 21 plus 33 plus 25. |
| Você poderá adicionar ficheiros à Lista da Colecção individualmente, usando o Ficheiro Abrir um Ficheiro... e seleccionando os numa janela de ficheiros normal do kde . Você poderá adicionar pastas inteiras se usar o Ficheiro Abrir uma Pasta.... As pastas que forem adicionadas desta forma serão pesquisadas de novo de cada vez que você iniciar o juk . Você poderá forçar uma nova pesquisa das pastas se carregar com o RMB em Lista da Colecção Actualizar. | You can add files to the Collection List individually, using File Open File... and selecting them from a standard kde file dialog. You can add entire folders using File Open Folder.... Folders added this way will be rescanned every time you start juk . You can force the folders to be rescanned by right clicking on the Collection List icon, and selecting Reload. |
| A ao quadrado, mais mais mais mais. | And the base now is going to be 1 2. It's 1 2 and it's going to be 1 2 to the k power. So this is going to be what? |
| Mais, mais, mais, vão subindo. | More, more, right at the back! |
| 2 mais 1 1 mais 2 2 mais 2 1 mais 3 2 mais 3 1 mais 4 2 mais 4 | 1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 2 plus 3 1 plus 4 2 plus 4 |
| mais mais | 2 1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 |
| Mais, mais! | The Jack Dempsey crouch. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| 1 mais 2 mais 1 mais | 6.6 7.2 6.9 6.7 6.5 6.5 6.4 6.4 6.3 |
| Melhor não Ruth mais mais mais | Best not Ruth most most most |
| Tirem mais, vendam mais, desperdicem mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Champanhe. Mais e mais e mais! | Champagne, and again and again and again. |
| Digamos 3 mais 3 mais 3 mais 4 mais 5. | We'd say 3 plus 3 plus 3 plus 4 plus 5. |
| mg mg 1 mais 1 2 mais 1 2 1 mais 2 2 mais 2 3 1 mais 3 2 mais 3 4 1 mais 4 2 mais 4 5 1 mais 5 2 mais 5 6 1 mais 6 2 mais 6 | mg mg 1 plus 1 2 plus 1 2 1 plus 2 2 plus 2 3 1 plus 3 2 plus 3 4 1 plus 4 2 plus 4 5 1 plus 5 2 plus 5 6 1 plus 6 2 plus 6 |
| Mais alumínio, mais alimento, mais bens de consumo embarcados para mais lugares, e mais carros. | More aluminum, more food, more consumer goods shipped to more places, and more cars. Always more cars. |
| Para se ser mais forte, mais autónomo, mais independente, mais rico ? | To be stronger, more independent, richer? |
| É juridicamente mais claro, mais estável, mais simples e mais legível. | It is clearer from the legal point of view, and it is also more stable, simpler and easier to understand. |
| Três, mais três, mais três, mais três. | Three, plus three, plus three, plus three. |
| Então mais 2b mais ax mais ab. | So plus 2b plus ax plus ab. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Mais e mais. | Alas, the woe for you! |
Pesquisas relacionadas : Empresas Pesquisadas - Foram Pesquisadas - São Pesquisadas - Empresas Pesquisadas - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais - Mais Detalhes Mais Tarde
