Tradução de "Mas eu sabia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sabia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu sabia que eu podia. | But I knew I would. |
| Eu sabia disso, mas eu estava esperando alguma coisa. | I knew this, but I was expecting something. |
| Então eu sabia que robôs não existiam de verdade, mas sabia que eu queria contrui los. | I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them. |
| Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. | But I'm a guy I knew how to fix it. |
| Mas eu sabia que o jogo tinha acabado. | But I did know the game was up. |
| Eu perguntei a Tom, mas ele não sabia. | I asked Tom, but he didn't know. |
| Mas pelo menos ela sempre sabia onde eu estava. | But at least she always knew where I was. |
| Mas no início eu não sabia o que fazer. | But at first I did not know what to do. |
| Mas agora nós engatinhamos outro metro e meio, e minha mãe finalmente diz para mim, Eu sabia, eu sabia. | By now, we have now crawled another four feet, and my mother finally says to me, I knew it, I knew it. |
| Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. | I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. |
| Eu sabia sobre aquele diário, mas era muito, muito particular. | I knew about that journal, but it was very, very private. |
| Eu não sabia por onde começar, mas disse que sim. | I didn't know where to begin, but I said yes. |
| Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
| Você sabia que eu sabia. | You knew I knew. |
| Eu não sabia ler música, mas tocava sintetizadores e baterias eletrônicas. | I didn't read music, but I played synthesizers and drum machines. |
| Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme. | But I didn't quite know all that much about movement or film. |
| E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada. | And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. |
| Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim. | I knew it was wrong, but I did it anyway. |
| Eu sabia. | I knew it. |
| Eu não sabia o que esperar mas não estava à espera daquilo. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
| Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo. | I didn't know what to say, but I called her anyway. |
| E eu sabia que ela não iria querer que eu pegasse, mas eu peguei de qualquer forma. | And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway. |
| Eu sabia que você sabia a resposta. | I knew you knew the answer. |
| E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| Mas, eu pouco sabia, até mergulhar pela primeira vez em uma reserva marinha. | But, little did I know, until I jumped for the first time in a marine reserve. |
| Eu sabia algo que o Tom não sabia. | I knew something Tom didn't know. |
| Eu não sabia que você não sabia nadar. | I didn't know you didn't know how to swim. |
| Eu não sabia que você não sabia ler. | I didn't know you couldn't read. |
| Eu não sabia que você não sabia dirigir. | I didn't know you didn't know how to drive. |
| Você não sabia que eu sabia falar francês? | Didn't you know I could speak French? |
| Eu não sabia. | I didn t. |
| Eu sabia tricotar. | I was able to knit. |
| Eu sabia disso. | I knew that. |
| Eu sabia nadar. | I knew how to swim. |
| Eu sabia demais. | I knew too much. |
| Mas a consequência inesperada foi que eu não sabia que pessoas como eu podiam existir na literatura. | But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature. |
| Eu não sabia disso na época, mas eu não estava fazendo sete anos em 10 de Setembro. | Now, I didn't know it at the time, but I really wasn't turning seven on September 10. |
| Eu não sabia que o Tom sabia falar francês. | I didn't know Tom couldn't speak French. |
| Eu não sabia que o Tom não sabia nadar. | I didn't know that Tom didn't know how to swim. |
| Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver. | I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive. |
| Não sabia naquele tempo, mas agora eu sei, elas são Globe Skimmers , centenas delas. | I didn't know at the time, but I know now, they're Globe Skimmers, hundreds of them. |
| Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você. | I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you. |
| Não sei, mas uma coisa que eu sabia era que Sid fez coisas rapidamente. | I don't know, but one thing I do know was that Sid did things quickly. |
| Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
Pesquisas relacionadas : Eu Sabia - Eu Sabia - Eu Sabia - Eu Sabia - Eu Não Sabia - Eu Sabia Melhor - Eu Sabia Sobre - Eu Já Sabia - Primeiro Eu Sabia - E Eu Sabia - Mas Eu - Mas Eu - Sabia
