Tradução de "Minério" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| Calamina é o nome comum para o minério de zinco. | Calamine is a historic name for an ore of zinc. |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. | The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. |
| Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. | Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. |
| A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. | Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. |
| O minério vem sendo comercializado a um preço de 44,00 dólares americanos kg. | According to the blog Nióbio do Brasil , entirely dedicated to this metal |
| Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. | Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. |
| O principal minério de antimônio é a antimonita (também chamada de estibina), Sb2S3. | Antimony(V) is not quantitatively reduced to antimony(III) in the cell, and both species exist simultaneously. |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. | They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. |
| Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio. | At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water. |
| A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. | The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. |
| Em 1925 relataram que detectaram o elemento num minério de platina e no mineral columbita. | In 1925 they reported that they had detected the element in platinum ore and in the mineral columbite. |
| O Azul egípcio era fabricado através de vidro colorido com minério de cobre, principalmente malaquite. | Blue frit is calcium copper silicate and was made from glass colored with a copper ore, such as malachite. |
| A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério. | Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself. |
| O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério. | That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00. |
| Hoje, podemos produzir metal virgem do minério a um custo menor que 50 centavos por 450g. | Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. |
| O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro. | The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass. |
| Isto envolve a determinação da extensão da jazida, bem como o grau de pureza do minério. | This involves determining the extent of the deposit as well as the purity of the ore. |
| O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. | The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. | Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. |
| Depois das propriedades minerais serem identificadas, o próximo passo é o de determinar a quantidade de minério existente. | Once the mineral properties are identified, the next step is determining the quantity of the ore. |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
| Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial. | With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development. |
| A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. | The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. |
| A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China. | Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. |
| A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país. | Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports. |
| Com o fim do envio de minério para a Europa em guerra, a economia da freguesia começou a decair. | With the ending of the exportations of miners to Europe, the freguesia s economy started to decline. |
| Porém, aspectos de higiene, segurança, estabilidade da mina, a recuperação do minério e a produtividade máxima também são considerados. | The operation of the mine to recover the ore begins and continues as long as the company operating the mine finds it economical to do so. |
| A descoberta do minério de zinco ocorreu em 1933, através de pesquisas realizadas pelo engenheiro chileno Ângelo Custódio Solis. | The most important moment in the economic history of this city was the discovery of zinc in 1933. |
| Uma equipe Alsos foi para Staßfurt na zona de ocupação soviética e recuperou 11 toneladas de minério da WIFO . | An Alsos team went to Stassfurt in the Soviet Occupation Zone and retrieved 11 tons of ore from WIFO. |
| O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. | Niobium, also known as columbium, is among the most utilized metals in the world, and Brazil has the great majority of the world's niobium deposits. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| O procedimento adotado por Wollaston foi dissolver o minério em água régia, neutralizando o ácido com hidróxido de sódio ( NaOH ). | Rhodium(III) chloride, rhodium(IV) fluoride, rhodium(V) fluoride and rhodium(VI) fluoride are some examples. |
| Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério. | Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties. |
| Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. | Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. |
| Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo. | Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate. |
| É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos. | In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs. |
| Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980. | Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s. |
| O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio. | Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining. |
| É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel. | In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel. |
Pesquisas relacionadas : Minério Granulado - Titânio Minério - Minério Fino - Crómio Minério - Tungstênio Minério - Minério Bruto - Minério Extraído - Transportadora Minério - Mistura Minério - Magnetita Minério - Gesso Minério - Bauxita Minério - Trona Minério
