Tradução de "Missão de resgate" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Missão - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992.
Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992.
Foi considerado o envio da Soyuz TM 10 com um cosmonauta como uma missão de resgate.
Consideration was given to flying Soyuz TM 10 with one cosmonaut aboard as a rescue mission.
STS 300 é a designação atual da NASA a qualquer missão de resgate com ônibus espacial que seja lançada com curto planejamento.
After STS 115, the rescue mission designations were based on the corresponding regular mission that would be replaced should the rescue mission be needed.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
Fadil recebeu uma nota de resgate.
Fadil received a ransom note.
Pedido de resgate com vídeos de tortura
Demanding ransom with torture videos
A equipe de resgate localizou as vítimas.
The rescue team located the victims.
O Tom liderou a operação de resgate.
Tom led the rescue operation.
TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate.
TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue.
Bom, tecnologia para o resgate.
Well, technology to the rescue.
Por que resgate em montanha?
Why mountain rescue?
O resgate chegou tarde demais.
The rescue came too late.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.
The successful, improvised rescue effort took two hours.
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia
Saving elephants in perils in Zambia
Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate
Session 5 Citizen Media to the Rescue
Até que o povo se resgate?
Towards bailing out the people?
Estou indo para o seu resgate.
I'm coming to your rescue!
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.
The rest were bystanders, rescue workers, and children.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
They kept singing until a rescue team came.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to pay the ransom.
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate.
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.
The lost boy held out until the rescue team came.
Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
Rescue and recovery operations were launched from this island.
Missão
Mission statement
Part Deux (1993) inclui uma breve cena em que Charlie está dentro de um barco em um rio no Iraque, durante uma missão de resgate e passa por Martin, que interpreta o Capitão Willard, indo para o outro lado.
Part Deux , includes a brief scene in which Charlie is riding a boat up a river in Iraq while on a rescue mission and passes Martin, as Captain Willard, going the other way.
Equipes de resgate fotografadas na Cidade do México, 19 de setembro de 2017.
Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017.
Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.
You still have your special mission, your secret mission.
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.
The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.
Se a equipe de resgate demorasse mais 6 segundos, Berger teria morrido.
It took 16 seconds for a rescue crew to reach the Ferrari and put the fire out.
Precisamos ver isso como a um resgate em montanha.
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Vários artistas se uniram a esse resgate da memória.
Various artists have also united in the recovery of memory.
Uma missão simples de jogo.
Simple game quest.
Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston.
Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley.
Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15
Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15
A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate.
The narrow road and parked cars hindered the rescue.
A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara.
Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara.
Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade.
For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it?

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisar E Missão De Resgate - Resgate - Resgate - Resgate Bancário - Resgate Antecipado - Rendimento Resgate - Resgate Parcial - Resgate Obrigatório - Resgate Econômico - Resgate Internacional