Modo de Espera	Wait Mode
Estação encontrada. À espera do nome de rede...	Station found. Waiting for network name...
Em modo de espera, no 3.	OK, Number Three.
O modo de operação da rede sem fios	Operating mode of the wireless network
É como lançar uma rede, à espera de que alguém diga a palavra 'bomba? ou 'atentado?.	It is like casting a net and waiting for someone to say the word 'bomb' or 'attack'.
Para além das minas, deve haver uma rede antisubmarino à frente à espera de loucos como nós.	In addition to mines, there's certainly a submarine net ahead just waiting for screwballs like us.
Nem, de igual modo, o operador da rede tinha de prestar um serviço universal obrigatório à RTP em termos de serviço de rede de radiodifusão.	Nor did the network operator have to provide RTP with an obligatory universal service in terms of a broadcasting network service.
Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Deste modo, não se espera que fondaparinux interaja com outros	Fondaparinux does not inhibit CYP450s (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, ici
Deste modo, espera se que a eficácia de Aerius liofilizado oral seja idêntica à de Aerius comprimidos.	Therefore, the efficacy of Aerius oral lyophilisate is expected to be the same as with the Aerius tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Aerius comprimido orodispersível seja idêntica à de Aerius comprimidos.	Therefore, the efficacy of Aerius orodispersible tablet is expected to be the same as with the Aerius tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Azomyr liofilizado oral seja idêntica à de Azomyr comprimidos.	Therefore, the efficacy of Azomyr oral lyophilisate is expected to be the same as with the Azomyr tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Azomyr comprimido orodispersível seja idêntica à de Azomyr comprimidos.	Therefore, the efficacy of Azomyr orodispersible tablet is expected to be the same as with the Azomyr tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Neoclarityn liofilizado oral seja idêntica à de Neoclarityn comprimidos.	Therefore, the efficacy of Neoclarityn oral lyophilisate is expected to be the same as with the Neoclarityn tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Neoclarityn comprimido orodispersível seja idêntica à de Neoclarityn comprimidos.	Therefore, the efficacy of Neoclarityn orodispersible tablet is expected to be the same as with the Neoclarityn tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Aerius comprimido orodispersível seja idêntica à de Aerius comprimidos.	Therefore, the efficacy of Aerius orodispersible tablet is expected to be the same as with the Aerius tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Azomyr comprimido orodispersível seja idêntica à de Azomyr comprimidos.	Therefore, the efficacy of Azomyr orodispersible tablet is expected to be the same as with the Azomyr tablet formulation.
Deste modo, espera se que a eficácia de Neoclarityn comprimido orodispersível seja idêntica à de Neoclarityn comprimidos.	Therefore, the efficacy of Neoclarityn orodispersible tablet is expected to be the same as with the Neoclarityn tablet formulation.
Impressora de rede IPP Utilize isto para uma impressora de rede que utilize o protocolo IPP. As impressoras topo de gama modernas podem utilizar este modo. Utilize este modo em vez de TCP se a sua impressora suportar ambos.	Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both.
Espera se com a introdução de um regime de acesso de terceiros à rede (Third Party Access TPA), uma alteração na escolha dos investimentos produtivos.	A change in the choice of production investments is to be expected by the introduction of a TPA regime.
Deste modo, não se espera que a eliminação de daratumumab seja afetada por alterações das enzimas de metabolização de fármacos.	As such, variations in drug metabolising enzymes are not expected to affect the elimination of daratumumab.
Deste modo, não se espera que Cholib afete as concentrações plasmáticas de substâncias metabolizadas pelo CYP 3A4.	Therefore, Cholib is not expected to affect plasma concentrations of substances metabolised via CYP 3A4.
Deste modo, não se espera atividade clínica em doentes com estas mutações.	Therefore, clinical activity in patients with these mutations is not expected.
Par a nossa ilha, de certo modo, o mar é o mesmo que a rede rodoviária continental.	sion has gone on wavering and the Council remains unmoved.
Par a nossa ilha, de certo modo, o mar é o mesmo que a rede rodoviária continental.	Mr Cox and Mr Killilea drew our attention to a sensitive matter.
Do mesmo modo, aceito o princípio da alteração 36, que faz alusão à rede de informação Eurydice.	Similarly, I agree in principle with Amendment 36 which refers to the Eurydice information network.
Alguns estão ainda hoje à espera da modernização do seu caminho de ferro, e, mais concretamente, esperam o acesso à rede europeia de alta velocidade.	Some of them are still waiting today for their railways to be modernised and, more specifically, for access to the European High Speed Network.
Do modo como nos é apresentada, a rede de medições corre portanto um sério risco de vir a ser uma rede heterogénea, esburacada, cheia de brechas, cujos dados será bastante difícil comparar.	we must take action. Waiting is particularly bad, because in the next few years we can expect an avalanche of traffic, which will cause pollution that exceeds anything we have seen so far.
Máscara de sub rede do dispositivo de rede	Subnetmask of the network device
Os contratos harmonizados de transporte e o código de rede comum serão concebidos de modo a facilitar as transacções e a reutilização de capacidade contratada pelos utilizadores da rede sem comprometer a cessão de capacidade.	Harmonised transportation contracts and common network codes shall be designed in a manner that facilitates trading and re utilisation of capacity contracted by network users without hampering capacity release.
Será de facto interessante observar o modo como, no futuro, esta rede irá organizar se nas suas ramificações.	It will now be exciting to see how this network's ramifications will develop.
Vários sistemas operacionais exigem privilégios administrativos para ativar o modo promíscuo da rede.	Many operating systems require superuser privileges to enable promiscuous mode.
Qualquer rede de emalhar fundeada ou rede de enredar	Any bottom set gillnet or entangling net
Rede NT Rede, tubular, de plástico NU	Receptacle, glass GR
De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.	In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power).
A ligação de rede foi desligada. A aplicação está agora em modo desligado. Quer que a aplicação volte a ligar se à rede quando esta voltar a estar disponível?	A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
Espera, espera, espera.	Just hold on, hold on, hold on. OK.
Essa rede de comutação de pacotes , a rede SS7, agrega se à rede telefônica (Rede de Telecomunicações) existente, adicionando novas funcionalidades e serviços de comunicação.	The Telephone User Part (TUP) was adopted in Europe and the Integrated Services Digital Network (ISDN) User Part (ISUP) adapted for public switched telephone network (PSTN) calls was adopted in North America.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.	A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Vamos. Espera, espera, espera.	I'm the one that found Braddock in the first place.
Porto de espera	Listen port
Jogada de Espera	Wait Out Round
Porto de espera	Listen port
Porto de Espera	Listen Port

Pesquisas relacionadas : Modo De Espera - Modo De Espera - Modo De Espera - Modo De Espera - Em Modo De Espera - Modo De Espera Profunda - Em Modo De Espera - No Modo De Espera - Entrar No Modo De Espera - Permanecer Em Modo De Espera - Colocado Em Modo De Espera - De Espera - De Espera - Modo De

Display this page in English