Não seja tão reservado.	Don't be so reserved.
O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.	Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.
Você é reservado.	You're reserved.
Eu sou reservado.	I'm reserved.
Bill é muito reservado.	Bill is quite reserved.
O Tom é reservado.	Tom is reserved.
Ele é muito reservado.	He's very secretive.
Tom é meio reservado.	Tom is kind of standoffish.
Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços.	When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration.
É reservado para os negócios.	Many are to be seen around the city.
Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.	I use that little flag as a placeholder.
Por que você tem sido tão reservado?	Why are you being so secretive?
Tudo isso dentro de um espaço reservado.	A typical skate consists of a number of different parts.
Eles também caçavam veado na floresta, mas este foi, provavelmente, apenas um luxo reservado para a nobreza.	They also hunted deer in the forest, but this was probably only a luxury reserved for the nobility.
Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Romano era muito reservado quanto à sua família.	Mussolini was very reserved about his family history.
O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria).	According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints.
Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto.	His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet.
Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto.	Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object.
O Unicode tem um code point reservado para Allāh , ﷲ U FDF2.	There is a Unicode character for the word Allāh , U FDF2.
Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.	Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.
Parks foi acusada de violar o capítulo 6, seção 11 da lei de segregação do código da cidade de Montgomery, apesar dela tecnicamente não ter sentado em um assento reservado para brancos.	She later said, I only knew that, as I was being arrested, that it was the very last time that I would ever ride in humiliation of this kind... Parks was charged with a violation of Chapter 6, Section 11 segregation law of the Montgomery City code, although technically she had not taken a white only seat she had been in a colored section.
O grand appartement du roi foi reservado às funções da Corte tais como os serões oferecidos pelo Rei no apartamento três vezes por semana.	The grand appartement du roi was reserved for court functions such as the thrice weekly appartement evenings given by Louis XIV for members of the court.
Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.	Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.	Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Este nome foi reservado aos númenorianos que foram amigáveis com os elfos os outros sobreviventes, os hostis de Downfall eram conhecidos como os númenorianos negros.	This name was reserved to those Númenóreans who were friendly to the Elves the other, hostile survivors of the Downfall were known as the Black Númenóreans.
Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd .	However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd .
O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final.	Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment.
Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.	He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.
O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa.	The highest place was assigned to him, both in church and at table.
Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.	She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.
Nós já tinhamos reservado o espaço, nos decidido quanto a maquiagem e o penteado.	We'd already reserved the space, decided the hair and makeup and everything.
E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios.	And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.
Os produtores não conseguiram filmar em Pinewood Studios, tradicional estúdio usado nos filmes de Bond, já que ele estava todo reservado para First Knight .	The producers were unable to film at Pinewood Studios, the usual location for Bond films, because it had been reserved for First Knight .
Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper.	We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
O Parakart é a única prova de karting de nível amador reservado as pessoas deficientes.	National In the UK, the most celebrated karting series is the National karting series, also known as Super One.
A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.	The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.
Existe um número limitado de lugares de estacionamento para automóveis reservado a visitas por motivos profissionais .	For business related guests , a number of parking spaces are available for cars .
O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem.	The building is tall, and each of the five sides of the building is long.
Watsuki adicionou a interjeição oro de Kenshin como um espaço reservado para a expressão inglesa huh .	Watsuki added Kenshin's trademark oro as a placeholder to be an expression of the English speech disfluency huh .
John nos deu a sua bênção eterna , afirmou Roger Taylor, embora tenha reconhecido que o baixista é extremamente reservado, e suas opiniões não são muito claras.	The good news, though, is that Roger and I have a much closer mutual understanding these days privately and professionally ... and all ideas are carefully considered.
Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele.	In addition, Scrooge was quite similar to his creator in appearing often to be as melancholic, introspective and secretive as he was.
Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse.	She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying.
É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.	It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.

Pesquisas relacionadas : Foi Reservado - Foi Reservado - Foi Reservado - Foi Reservado - Foi Reservado - Foi Totalmente Reservado - Que Foi Reservado - Já Foi Reservado - Já Foi Reservado - Não é Reservado - Não Ter Reservado - Reservado - Reservado - Reservado

Display this page in English