O nível superior é o cromossoma.	The next level up is the chromosome.
Cada alicerce faz a diferença no nível superior .	Every foundation makes the difference in the next level.
Então, subimos em inteligência, para um nível superior.	So we've gone in intelligence one level higher.
Neste nível superior torna se amante e clemente.	And on this higher level he becomes loving and forgiving.
Estatisticamente, em média, têm um nível de estudos superior ao nível da sociedade ocidental.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Volta para um nível superior na pilha de chamadas.	Step up to a older call frame.
A um nível superior de organização, temos os genes.	Moving up a level of organization, we have genes.
Mas calcular isto a um nível superior, isto é, a um nível empresarial, é importante.	But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Ele não pode si gnificar primado do nível inferior , e direitos meramente derivados no nível superior.	It is not correct to maintain that the lower levels have greater rights while the higher levels only have courtesy rights.
No período de inquérito, as importações atingiram um nível 96 superior ao nível registado em 2001.	Imports in the investigation period were 96 greater than in 2001.
O nível sem efeito relativamente a estes resultados foi 6 vezes superior ao nível de exposição clínica.	A no effect level for these findings was found at an exposure 6 fold the clinical exposure level.
A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.	The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.
Por isso estamos tipo da este direito de nível superior aqui.	So we're kind of at the this top level right here.
Antes de chegarmos aos detalhes, vamos começar a um nível superior.	Before we get to the details, let's begin at a higher level.
E você vai, assim, aqui você está começando no nível superior.	And you're going, so, here you're starting at the top level.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Isto funciona especialmente bem para baixo nível de material, é mais difícil de fazer para nível superior coisas.	This works especially well for low level stuff it's harder to do for higher level stuff.
Para estas observações, o nível de exposição sem efeito foi 6 vezes superior ao nível de exposição clínico.	A no effect level for these findings was found at an exposure 6 fold the clinical exposure level.
Claro que se deve atribuir com petência a nível superior, mas a par duma competência a nível inferior.	One of the areas in which he saw a gap was the total absence of a regional dimension in European decision making.
No período de inquérito do reexame, as importações atingiram um nível 159 superior ao nível registado em 1999.	Imports in the review investigation period were 159 greater than in 1999.
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.	A province is almost always an administrative division, within a country or state.
A pasta de nível superior será criado com o meu nome solução	A top level folder will be created with my solution name
OK, para que, muito nível superior, que é o que isso é.	Okay, so that's, at the very top level, that's what this is.
Por coordenação entende se planeamento superior de alto nível, ou seja, ao nível do Grupo Interinstitucional para a Informação.	Coordination is understood as overall high level planning, that is to say at the level of the Interinstitutional Group on Information.
Por último, durante o PI a produção regressou a um nível apenas ligeiramente superior ao nível de produção de 1998.	Finally, in the IP, production returned to a level which was only marginally above the production level in 1998.
Primeiro vamos começar com a estratégia de nível superior e avançar para táticas.	Let's start with the top level strategy and move towards tactics.
Esta ascensão para um nível superior pode acontecer mesmo perante problemas físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Estatisticamente superior comparado com o placebo no nível 0,05 com ajuste para multiplicidade.	Statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
Estatisticamente superior comparado com o placebo no nível 0,05 com ajuste para multiplicidade.	Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
O nível de desemprego da Irlanda é duas vezes superior à média comunitária.	Ireland's unemployment level is twice the Community average.
Lei federal que regulamenta os massagistas médicos de nível inferior e superior, BGBl.	For a taxi owner's permit to be issued, assigned or transferred from the Commission des transports du Québec, a natural person must be a Canadian citizen or permanent resident.
Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM.	Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM.
Cancele. Nós começ um 6N limite superior, que é independente do nível j. Agora,	We get an upper bound 6N, which is independent of the level J. Now, here's why that's so cool, right?
A exposição sistémica ao estiripentol é nitidamente superior à da dose a nível proporcional.	Systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.
Este nível de exportações é superior à média atingida nos últimos qua tro anos.	What we owe it all to is to Henning's little joke. We were stuck at 8.1 , you will recall, of a maximum rate.
identificação de mecanismos de reforço das medidas, procedimentos e acções em caso de alteração do nível de segurança para um nível superior,	identify how measures, procedures and actions will be reinforced in the event of an increase of security level
A taxa de desemprego das mulheres a nível europeu é superior à da população masculina.	Throughout Europe, unemployment is higher among women than men.
A comparação indicou que a margem de dumping era superior ao nível atual das medidas.	It indicated that the dumping margin appears to be higher than the current level of the measures.
Nesses casos, o prémio poderá atingir 400 pontos de base e mesmo um nível superior.	In such cases, the premium may amount to 400 basis points or more.
Os instrumentos híbridos foram normalmente utilizados no passado a um nível nunca superior a 20 .	Hybrid instruments were usually issued up to a maximum of 20 .
Não deveríamos portanto passar para um nível mínimo desse im posto sobre o consumo que doutra forma se deve manter a um nível superior?	Ought we therefore not to tend towards minimum levels for those duties, which should in fact be at the highest level ? So there are quite a lot of questions.
Esse foi o início da educação de nível superior no Estado do Rio Grande do Sul.	This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul.
Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.	A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.
Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria .	Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria.
Deve ser evitado um nível de hemoglobina sustentado superior a 12 g dl (7,5 mmol l).	A sustained haemoglobin level of greater than 12 g dl (7.5 mmol l) should be avoided.

Pesquisas relacionadas : Nível Superior, - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Académico Superior - Muito Nível Superior - Nível Superior Intermediário - No Nível Superior - Informações Nível Superior

Display this page in English