A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.	The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.	A province is almost always an administrative division, within a country or state.
Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM.	Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM.
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
Esse foi o início da educação de nível superior no Estado do Rio Grande do Sul.	This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul.
Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.	A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.
Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria .	Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria.
Titularização através de um intermediário financeiro	Securitisation through a financial intermediary
cumpriram indirectamente através de um intermediário .	This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .
Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria.	Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
Titularização através de um intermediário financeiro 15 .	Securitisation through a financial intermediary 15 .
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos	Securitisation without intermediary and loan transfers
Segue se uma lista de TLDs (Lista de domínios da Internet de nível superior) usados atualmente na Internet.	The official list of all top level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
Trabalhadores cuja atividade envolve química, mas não necessitam de curso de nível superior, são referidos como técnicos químicos.	Workers whose work involves chemistry, but not at a complexity requiring an education with a chemistry degree, are commonly referred to as chemical technicians .
Explicação de alguns termos científicos Um filo é o nível superior no sistema de Linnaeus para classificar organismos.	Explanation of key scientific terms A phylum is the highest level in the Linnean system for classifying organisms.
No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante	In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary
Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.	Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.
Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada .	If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged .
O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições .	The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 .	Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .	or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .	National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?	When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?
obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário .	to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another intermediary to do so .
Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido.	When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted.
O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio	The son of the ex president was the intermediary in the deal
O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia.	The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly.
Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , podem , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , pode , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte.	Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR .
A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.	India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente).	Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .	This is normally done via a financial intermediary .'
Deverá descrever o tipo de intermediário abrangido pelos diferentes indicadores .	It should describe the type of intermediary for the different indicators .
2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.	2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended.
Estas versões do DOM tornaram se conhecidas como DOM Intermediário .	These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM.
cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão.	c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan.
Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar.	Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.
Embora iniciou os estudos de nível superior na University College, em Londres, sua graduação em Geografia foi obtida na Universidade de Oxford.	Tuan attended University College, London, but graduated from the University of Oxford with a B.A.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Superior a 1 ano Superior a 1 ano	Over 1 year Over 1 year
O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 .	The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s .
Em 2009 , o número de notas em circulação manteve se no nível superior ao habitual em que tinha estabilizado desde Outubro de 2008 .	In 2009 the number of banknotes in circulation remained at the higher than usual level at which it had stabilised since October 2008 .

Pesquisas relacionadas : Intermediário Superior - Superior Intermediário - Nível Intermediário - Nível Intermediário - Nível Intermediário - Nível Superior, - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior

Display this page in English