Tradução de "Nós apresentamos orgulhosamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós lhe apresentamos um relógio. | We presented a watch to him. |
| Nós as apresentamos aqui laconicamente. | We present them here tersely. |
| E nós, sabe, tipo que os apresentamos uns aos outros. | And we, you know, sort of introduced them to each other. |
| Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
| Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase . | We've also compiled and presented the information in our final report from phase one. |
| Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa. | But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference. |
| Ela orgulhosamente exibiu suas joias. | She proudly displayed her jewels. |
| Eu orgulhosamente lhe dou isso. | I proudly grant you this. |
| E foi, inclusive, por meio do Facebook que nós tivemos a conversa que apresentamos aqui para vocês. | It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today. |
| Até apresentamos para a Nike. | We also presented to Nike even. |
| Por exemplo, apresentamos esta palavra. | For example, we presented this word. |
| Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton. | I am a proud Princeton dropout. |
| Três ou quatro de nós, em 1957, apresentamos uma teoria parcialmente completa de uma das forças, a força fraca. | Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
| Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
| E o que pensamos que fizemos foi que nós apresentamos algo que, ao menos para os macacos e para nós, funciona como uma moeda financeira real. | And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency. |
| Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso. | World Cup Goal E stands proudly as an example of that. |
| O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira. | The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. |
| A seguir, apresentamos as imagens de algumas dessas manifestações recentes. | These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world. |
| E com o apoio de um líder que, na época, estava disposto a fazer reformas, apresentamos um extenso programa de reformas que nós mesmo desenvolvemos. | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
| Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos. | It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes. |
| Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| Apresentamos, em seguida, alguns exemplos de visitas do tipo EvIG 2 | Below are some examples of visits under IMG 2 |
| Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul. | Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included. |
| E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações. | Here we present a set of rules that can be used in such transformations. |
| Graças a Kosoof , um fotoblogueiro iraniano e amigo de Rasoulov, nós apresentamos aqui alguns de seus trabalhos, que vão de fotografias a graffiti, da vida urbana às criações pessoais. | Thanks to Kosoof, an Iranian photo blogger and a friend of Rasoulov, we present here a few of his works that range from photos to graffiti, urban life to personal creations. |
| Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas . | Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . |
| Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem. | See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. |
| Eles assinaram, e para sua decepção, voltamos uma semana mais tarde e apresentamos lhes isso. | They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this. |
| Apresentamos a lista dos cinco pratos mais estranhos da cozinha vietnamita que você precisa conhecer. | Here's my list of the top five weirdest food in Vietnamese cuisine you should know. |
| Então, eu contratei um compositor maravilhoso, Nico Muhly, que escreveu nove canções, usando o texto, e nós nos apresentamos nessa noite maravilhosa de ele escreveu músicas tanto para amadores quanto para profissionais. | So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals. |
| Deixe me dar um exemplo do que quero dizer com práticas inofensivas, mas tabu. Apresentamos cenários. | Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios. |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas. | Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal. |
| E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . | In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . |
| Portanto é como as diferentes camadas de que somos feitos e o que apresentamos ao mundo como uma identidade. | So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity. |
| É a chamada Máquina Verde que apresentamos a Kofi Annan em novembro no Congresso Mundial que aconteceu na Tunísia. | It's the so called Green Machine that we introduced with Kofi Annan in November at the World Summit that was held in Tunisia. |
| Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo. | We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. |
| Há dois anos, neste mesmo palco, nós apresentamos pela primeira vez o Coral Virtual 2, dois mil e cinquenta e dois cantores, de cinquenta e oito países diferentes, dessa vez apresentando uma composição que eu tinha escrito, chamada Sono . | Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep. |
Pesquisas relacionadas : Nós Orgulhosamente Apresentamos - Nós Orgulhosamente - Nós Nos Apresentamos - Nós Nos Apresentamos - Apresentamos - Apresentamos - Apresentamos - Nos Apresentamos - Pode Apresentamos - Apresentamos-lhe - Aqui Apresentamos - Nos Apresentamos - Nos Apresentamos
