Tradução de "Número de Trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante. | Number one Stop the madness for constant group work. |
| Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas. | The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches. |
| Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. | There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. |
| Mas, apesar das indústrias petrolífera e do gás terem crescido desde 2007, o seu número de postos de trabalho é inferior a 200.000 e o efeito seria insignificante, mesmo que o número de postos de trabalho neste sector duplicasse. | But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run. |
| Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado. | Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector. |
| Mas aquilo me trás à lição número dois, as células fazem todo o trabalho. | But that brings me to lesson number two cells do all the work. |
| Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido. | This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage. |
| Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . | 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . |
| Com este trabalho, os rios deixaram de ser criadouros de mosquito, diminuindo em muito o número de doenças na região. | In this work, the rivers are no longer breeding of mosquito, decreasing in much the number of diseases in the region. |
| O trabalho de Zahavi desencadeou um re exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias. | Zahavi's work spurred a re examination of the field, which has produced an ever accelerating number of theories. |
| Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes . | Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . |
| Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia. | Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector. |
| Depois de quinze anos de trabalho, ele e seus amigos viram que o número de cativos foi crescendo dia a dia. | After fifteen years of work, he and his friends saw that the number of captives was growing day by day. |
| A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher . | The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . |
| O número total de horas trabalhadas diminuiu , reflectindo em parte um rápido aumento das faltas ao trabalho por motivo de doença . | ECB Annual Report 2002 97 |
| O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora. | Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. |
| Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. | With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. |
| Como a atividade de construção caiu, a força de trabalho caiu para 100.000, mas um ano depois, o número de militares aumentou para 5.600. | As construction activity fell off, the workforce declined to 100,000 a year later, but the number of military personnel increased to 5,600. |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| Logo após a Segunda Guerra Mundial, um número de cientistas sugeriram que atualiza se e traduzi se o seu trabalho para o inglês. | Shortly after World War II, a number of scientists suggested that Born update and translate his work into English. |
| É dado especial realce à convergência das práticas de supervisão , sendo esta a área de trabalho mais inovadora e que coloca o maior número de desafios . | Particular emphasis is placed on convergence in supervisory practices , which is the most innovative and challenging area of work . |
| A maior parte do trabalho de design gráfico implica um número de tamanhos diferentes e elementos proporcionais que devem ser coordenados por um diretor de arte. | Using a grid to lay out elements on the page may require just as much or more graphic design skill than that which was required to design the grid. |
| No Brasil, solicitantes de refúgio têm direito à documentos brasileiros, como número de seguridade social, passaporte e carteira de trabalho, enquanto aguardam o julgamento de seu pedido. | In Brazil, while they wait for their application to be processed, asylum seekers are eligible for documents like a social security number, passport, and the employment record book. |
| Tornou se um membro da corte real de Eduardo III em 20 de junho de 1367 em uma posição que poderia acarretar qualquer número de postos de trabalho. | He became a member of the royal court of Edward III as a varlet de chambre , yeoman, or esquire on 20 June 1367, a position which could entail a wide variety of tasks. |
| Estas variações no número de horas trabalhadas por empregado tiveram também um impacto ascendente sobre a produtividade do trabalho por empregado , implicando a sua neutralidade no que se refere à evolução dos custos unitários do trabalho . | However , its short term dynamics slowed towards the end of the year , probably as a result of some easing in the growth of non energy commodity prices , as well as the decline observed in oil prices and the appreciation of the euro vis à vis the US dollar . Further down the production chain , producer price inflation was more muted , although annual growth in capital and consumer goods prices continued the upward trend observed since mid 2005 . |
| O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público . | Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área . | apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal . | Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff . |
| Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho. | Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible. |
| Por exemplo , a composição da oferta de trabalho variará à medida que for aumentando a proporção de trabalhadores mais velhos , podendo mesmo a oferta de trabalho diminuir se os trabalhadores continuarem a reformar se cedo e se o número de novos trabalhadores a entrar no mercado de trabalho para os substituir for demasiado baixo . | For example , the composition of the labour supply will change as the proportion of older workers increases , and the labour supply may even fall if workers continue to retire early and too few new workers enter the labour market to replace those leaving it . |
| Um número considerável de Documentos de Trabalho divulgados desde o lançamento da série em 1999 , já foram , ou serão brevemente , publicados em revistas académicas ( 130 ) ou livros ( 30 ) . | A considerable number of the Working Papers released since the series was launched in 1999 have already been published or are forthcoming in academic journals ( 130 ) or books ( 30 ) . |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| O principal legado deixado pelo fechamento de centenas de engenhos de açúcar foi o número de comunidades com engenheiros e mecânicos que, da noite para o dia, ficaram sem trabalho. | The direct legacy of closing a hundred sugar mills has been a string of communities with engineers and technicians that, suddenly, didn't have any factories to help operate or repair. |
| Defendeu mudanças no direito do trabalho alemão, especificamente removendo barreiras para a demissão de funcionários e aumentando o número permitido de horas de trabalho semanais, argumentando que as leis existentes tornavam o país menos competitivo, porque as empresas não podiam controlar facilmente os custos do trabalho nas épocas que os negócios estavam em ritmo lento. | Merkel supported a substantial reform agenda concerning Germany's economic and social system and was considered to be more pro market than her own party (the CDU) she advocated changes to German labour law, specifically removing barriers to laying off employees and increasing the allowed number of work hours in a week, arguing that existing laws made the country less competitive because companies cannot easily control labour costs at times when business is slow. |
| No dia 22 de maio, o Comitê de Vigilância contra a Sida do Ministério da Saúde, do Trabalho e da Assistência Social anunciou que o número de pessoas diagnosticadas com HIV, combinado ao número dos que desenvolveram SIDA em 2006, juntos batem um alto recorde. | On May 22, the AIDS Surveillance Committee of the Ministry of Health, Labour and Welfare announced that the number of people diagnosed with HIV, combined with the number who developed AIDS in 2006, altogether hit a record high. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Isto não constituiu uma surpresa , tendo em conta o vasto número de máquinas ( dez milhões de máquinas que operam com moedas , algumas das quais também aceitam notas ) a ser adaptado e o número limitado de técnicos disponíveis para realizar o trabalho num período de tempo relativamente curto . | This was no surprise considering the vast number of machines ( ten million coinoperated machines , some of which also accepted banknotes ) to be adapted and the limited number of technicians available to carry out the work in a relatively short period of time . |
Pesquisas relacionadas : Número De Item De Trabalho - Número De Telefone De Trabalho - Número De Força De Trabalho - Número Da Ordem De Trabalho - Número Máximo De Horas De Trabalho - Número De - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho - De Trabalho De Trabalho - Trabalho Trabalho - Trabalho Intensivo De Trabalho - Trabalho De - De Trabalho