Tradução de "Número de rotatividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 . | The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 . |
| O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . | Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights |
| Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade . | When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system . |
| Tendo em conta estes requisitos , assim que o número de Estados membros seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em dois grupos . | In the light of these requirements , a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area Member States . |
| Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta. | This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet. |
| Após a análise de vários modelos de rotatividade , o Conselho do BCE optou pelo seguinte | Having analysed a number of models , the Governing Council opted for the following rotation model |
| O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE . | The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council . |
| Assim que o número de Estados membros integrados na área do euro seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade do exercício do direito de voto com base em agrupamentos de governadores dos BCN . | As soon as the number of euro area Member States exceeds 15 , a system of rotating voting rights based on groupings of NCB Governors will start operating . |
| A partir do momento em que o número de Estados membros na área do euro for superior a 21 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três agrupamentos , em conformidade com as seguintes regras | Once the number of euro area Member States exceeds 21 , a rotation system based on three groups will start operating in accordance with the following rules |
| A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores com base num sistema de rotatividade , segundo regras preestabelecidas . | The 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules . |
| O sistema de rotatividade acordado respeita uma série de princípios fundamentais que têm guiado as discussões do Conselho do BCE . | The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions . |
| O artigo 10.º 2 limita o número de direitos de voto dos governadores a 15 e estabelece a rotatividade dos mesmos entre os governadores no Conselho do BCE , sem que sejam afectados os direitos de voto dos membros da Comissão Executiva 1 . | The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council , without affecting the voting rights of members of the Executive Board 1 . |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema de rotatividade terá por base três grupos . | When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups . |
| A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho. | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
| No entanto , o número de direitos de voto limitar se á a 21 , no máximo seis direitos de voto permanentes para os membros da Comissão Executiva e 15 direitos de voto , que serão exercidos com base num sistema de rotatividade , para os governadores dos bancos centrais nacionais . | However , the number of members with voting rights will be capped at 21 six permanent voting rights for the members of the Executive Board and 15 voting rights for the Governors of national central banks , to be exercised on the basis of a rotation system . |
| A Nigéria tem tradição de rotatividade na presidência entre dois candidatos, entre o norte de maioria muçulmana e o sul de maioria cristã. | Nigeria has a tradition of rotating the presidency between candidates from the Muslim majority North and Christian majority South. |
| Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos . | When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating . |
| Direção Segundo os estatutos da Academia, o seu presidente é eleito anualmente, existindo uma rotatividade entre as classes de Ciências e Letras. | Organization The Academy has two classes sciences and letters, and each has 30 full members and 60 corresponding members distributed in six sections. |
| Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente . | Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly . |
| De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria7 . | In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . |
| De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria 3 . | In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . |
| Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal. | Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. |
| O Conselho Europeu adoptará uma decisão que estabeleça as regras de rotatividade , tendo em conta os equilíbrios políticos e geográficos europeus e a diversidade dos Estados Membros . | The European Council shall adopt a European decision establishing the rules of such rotation , taking into account European political and geographical balance and the diversity of Member States . |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Esta situação apenas se modificará quando a área do euro tiver mais de 15 países membros e o regime de rotatividade dos direitos de voto entrar em vigor ( ver a seguir ) . | This will only change when the euro area has more than 15 member countries and the regime of rotating voting rights becomes effective ( see below ) . |
| A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração . | The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time . |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE . | STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management . |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| O sistema de rotatividade foi concebido de modo a assegurar que os governadores com direito de voto pertencem aos Estados membros que , em conjunto , são representativos da economia de toda a área do euro . | The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole . |
| Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AEVMM e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas | Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations EN |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| Por ser múltiplo de um número perfeito, 72 é um número semiperfeito. | In base 10, the number 72 is a Harshad number. |
| Número de páginas 9 | Number of pages 9 |
Pesquisas relacionadas : Rotatividade - Rotatividade - Rotatividade Agregado - Alta Rotatividade - Rotatividade Inquilino - Balanço Rotatividade - Rotatividade Geracional - Rotatividade Voluntária - Lacuna Rotatividade - Rotatividade Enzima - Rendimento Rotatividade - Rotatividade Entre - Constante Rotatividade - Rotatividade De Clientes
