Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.	That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Porque quando você compra numa loja online, você digita seu nome, endereço de entrega, seu número de cartão de crédito e o código de segurança do cartão.	Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Título Cartão de efeito holográfico que ilustra os elementos de segurança , Agosto de 2009	Title Security features motion card , August 2009
E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele.	And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .	The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado .	Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted
Em vez disso , afirma que a RE VII não se aplica às transferências decorrentes de operações efectuadas com cartão de crédito ou de débito , contanto que o número do cartão acompanhe todas as transferências decorrentes da operação .	Rather , it states that SR VII does not cover transfers that flow from transactions carried out using a credit or debit card so long as the credit or debit card number accompanies all transfers flowing from the transaction .
Após registrar o número de bolas que ele ganhou e o número de máquinas que ele usou, o funcionário dá ao jogador um cupom ou cartão com o número de bolas registrado nele.	After recording the number of balls the player won and the number of the machine they used, the staff member will then give the player a voucher or card with the number of balls stored in it.
No contexto dos sistemas de pagamento e liquidação , esta dimensão fornece a unidade de medida para a observação , ou seja , se deve ser reportado um número ou um valor para a rubrica ( por exemplo , o número de transacções por cartão , o valor das transacções por cartão , etc .) .	In the PSS context , this dimension gives the unit of measurement for the observation , i.e. whether a number or a value should be reported for the item ( e.g. number of transactions per card , value of transactions per card , etc .) .
Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 .	in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.	I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
Tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão.	Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number.
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Você tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Posso usar cartão de crédito?	May I use a credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?	Do you accept a credit card?
O cartão da biblioteca do Tom está expirado.	Tom's library card is expired.
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .	In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Os primeiros dois se tornaram bastante irrelevantes, sendo o terceiro número a versão atual do núcleo e o quarto número conta apenas com atualizações para correções de segurança e defeitos.	For about seven years, the first two numbers remained 2.6 , and the third number was incremented with each new release, which rolled out after two to three months.
Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra.	The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer.
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você tem cartão?	Do you have a card?
As normas devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos técnicos .	Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer , acquirer to issuer ) , as well as the security evaluation and certification of technical devices .
Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO.	But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network.
Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima	The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake.
Posso pagar com cartão de crédito?	Can I pay by credit card?
Vocês têm um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
Tom pagou com cartão de crédito.	Tom paid by credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't own a credit card.
Você aceita cartão de crédito, certo?	You take credit cards, right?
Vocês aceitam cartão de crédito, né?	You take credit cards, right?
Vocês não aceitam cartão de crédito?	You don't accept credit cards?
Eu não tenho cartão de crédito.	I don't have a credit card.
Ele pagou com cartão de crédito.	He paid with a credit card.
Tom pagou com cartão de crédito.	Tom paid with a credit card.
Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).	In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.
Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito.	These little chippies, these things are the size of a credit card.
Gostaria de pagar com cartão de crédito.	I'd like to pay by credit card.

Pesquisas relacionadas : Número Do Cartão - Número Do Cartão - Cartão De Número - Cartão De Segurança - Número De Identificação Do Cartão - Número Do Cartão De Débito - Número Do Cartão De Identificação - Número Do Cartão De Crédito - Segurança Do Cartão De Crédito - Número De Segurança - Número De Cartão Inválido - Cartão De Segurança Social - Número De Conta De Cartão - Número De Cartão De Fidelidade

Display this page in English