Tradução de "Noé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Noé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Noé Noé Na Nach Nachman e isso ajuda | Noah Noah Na Nach Nachman and it helps |
| Noé Nos havia suplicado! | Noah had verily called to Us. |
| Noé Nos havia suplicado! | Noah had called upon Us (earlier). |
| Noé Nos havia suplicado! | Noah called for help. |
| Noé, construa uma arca. | Noah, build yourself an ark. |
| Como Noé na arca. | Like Noah in the ark. |
| Hoje dia cinzento aqui, lidando Digite nossa parashá, Parashat Noé, Noé deixa a arca | Gray day here today, dealing Enter our parasha, Parashat Noah, Noah leaves the ark |
| Salá de Cainã, Cainã de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque, | the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| Salá de Cainã, Cainã de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque, | Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they contrived a plot of great magnitude, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they carried out a very sinister scheme. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | and have devised a mighty device |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And who have plotted a tremendous plot |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they have plotted a mighty plot. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they schemed outrageous schemes. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | They contrived a plot of great magnitude. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they have plotted a mighty plot, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | and they have devised an outrageous plot. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | they have devised a mighty plot, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they conspired an immense conspiracy. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | They have arrogantly plotted evil plans against me, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they have planned a very great plan. |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | and they have hatched a mighty plot, |
| E conspiraram enormemente (contra Noé). | And they have devised a tremendous Plot. |
| Noé, Sem, Cão e Jafé. | Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
| Não vai esperar pelo Noé? | Aren't you going to wait for Noah? |
| E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé. | Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth. |
| E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé. | And Noah was five hundred years old and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. |
| Você tinha uma arca de Noé com o Sr. e Sra. Noé... e 24 pares de animais. | You had a blue Noah's Ark with Monsieur and Madame Noah and 24 pairs of animals. |
| Então falou Deus a Noé, dizendo | God spoke to Noah, saying, |
| Então falou Deus a Noé, dizendo | And God spake unto Noah, saying, |
| E que vai fazer o Noé? | And what is Noah going to do? |
| entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. | went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. |
| entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. | There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. |
| O povo de Noé rejeitou os mensageiros. | The people of Noah accused the apostles of lies. |
| Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! | And many a generation We did destroy after Nooh! |
| O povo de Noé rejeitou os mensageiros. | The people of Nooh denied the Noble Messengers. |
| Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! | How many generations We have destroyed after Noah! |
| O povo de Noé rejeitou os mensageiros. | The people of Noah cried lies to the Envoys |
| O povo de Noé rejeitou os mensageiros. | And Nuh's people belied the sent ones. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)! |
| Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! | And how many generations have We destroyed after Nuh (Noah)! |
| O povo de Noé rejeitou os mensageiros. | The people of Nuh (Noah) belied the Messengers. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | The descendants of those We carried with Noah. |
| Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! | How many generations have We destroyed after Noah? |
