Tradução de "Nome da empresa mãe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Mãe - tradução : Mãe - tradução :
Mum

Nome - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .
Qual o nome da sua mãe?
What's your mother's name?
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
O nome da mãe de Tom é Mary.
Tom's mother's name is Mary.
O nome da mãe do Tom é Mary.
Tom's mother's name is Mary.
Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.
This is the name of my company, Giving Toys.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Jackson é o nome de solteira da mãe do Tom.
Jackson is Tom's mother's maiden name.
FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.
The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.
todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses.
TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ).
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .
On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.
Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.
My mother is constantly forgetting people's names.
A mãe no livro é chamado de Lil , e revela que ele também é o nome da própria mãe de Barton.
The mother in the play is named Lil , which is later revealed to be the name of Barton's own mother.
Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air.
Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air.
Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.
Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.
As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez.
The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them.
Mais tarde, após nova separação da sua mãe, mudou o seu nome para Eddie Vedder.
He joined the rest of his family in Chicago, and it was at this time that he changed his name to Eddie Vedder, Vedder being his mother's maiden name.
( e ) Às empresas que prestam serviços de investimento que envolvem a gestão de regimes de participação dos trabalhadores e a prestação dos serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou outras filiais da sua empresa mãe
( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
O nome provém de uma das grafias do nome de Jocasta, mãe de Édipo na mitologia grega.
It was named in October 2002 after Jocasta, the mother wife of Oedipus in Greek mythology.
A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.
Sua mãe, cujo nome de solteira era Collins, morreu em 1885.
His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.
Cada DNA recém formado possui uma das cadeias da molécula mãe, por isso o nome semi conservativa.
The first is the best known of these mechanisms and is used by the cellular organisms.
Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.
de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .
O coordenador pode convidar as autoridades competentes do Estado Membro onde está sedeada uma empresa mãe e que não exercem elas próprias a supervisão complementar , em conformidade com o artigo 7º , a pedirem a esta empresa mãe 22
The co ordinator may invite the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking is located , and which do not themselves exercise the supplementary supervision pursuant to Article 7 , to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the exercise of its co ordination tasks as laid down in Article 8 , and to transmit that information to the co ordinator .
Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico.
Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry.
Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.
In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.
Por influência do produtor musical Cid Carvalho, mudou o nome para Clara Nunes, usando o sobrenome da mãe.
By influence of record producer Cid Carvalho, she changed her stage name to Clara Nunes, using her mother's maiden name.
Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento.
Her father did not mention her mother's name.
Sua mãe, cujo nome não foi preservado, era uma dançarina e atriz.
Her mother, whose name is not recorded, was a dancer and an actress.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .
b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .

 

Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa-mãe - Nome Da Mãe - Nome Da Mãe - Nome Da Mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa Mãe - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa