Tradução de "Nossa responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia? | Do we Germans understand our pan European responsibility? |
| RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia. | We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy. |
| Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno. | In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil. |
| Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia. | We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news. |
| E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos. | To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
| Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles. | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Mas gentileza signifca responsabilidade universal. | But kindness means universal responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Artigo 31.o Responsabilidade 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Tom não é minha responsabilidade. | Tom isn't my responsibility. |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| O governo diz que a responsabilidade federal será basicamente tentar evitar a entrada do vírus, o que todos sabemos ser algo impossível, e então atenuar o impacto primeiramente em nossa economia. | The government says the federal responsibility will basically be about trying to keep the virus out, which we all know is impossible, and then to mitigate the impact primarily on our economy. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
Pesquisas relacionadas : Sob Nossa Responsabilidade - A Nossa Responsabilidade - Em Nossa Responsabilidade - Reconhecemos Nossa Responsabilidade - Além De Nossa Responsabilidade - Dentro Da Nossa Responsabilidade - Limitar A Nossa Responsabilidade - Envolver A Nossa Responsabilidade - Responsabilidade E Responsabilidade - Nossa Visão - Na Nossa
