Tradução de "O limite de disparo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo.
In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes.
O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .
A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas.
Music I used to hear was bombs and fire of guns.
Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo.
A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step.
Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.
É a primeira vez que eu disparo um rifle.
This is the first time I've ever shot with a rifle.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
No dia 30 de Maio de 1832 ouviu se um disparo ecoando por todo o 13º bairro de Paris.
On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo.
The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases).
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Vários minutos após ordenar o abrir fogo, Holland ordenou uma virada de 20 para bombordo, que permitiria o disparo das armas traseiras.
Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20 turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets.
O céu é o limite.
The sky's the limit.
O céu é o limite.
The sky is the limit.
Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate).
To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1).
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Grella também defendeu o disparo de tiros de arma de fogo da parte de um policial para dispersar a multidão no decorrer da prisão.
Grella also defended shots with real ammunition fired by a police officer during the arrests to disperse the crowd.
E o céu é o limite
And the sky is the limit
O céu não é o limite
The sky is no limit
Você sabe qual é o limite de velocidade?
Do you know what the speed limit is?
Limite o consumo de açúcar refinado e sal.
Limit the consumption of white sugar and salt.
O motociclista foi acima do limite de velocidade.
The motorcyclist went over the speed limit.
Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto.
Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
O nome significa limite do deserto.
The name means edge of the desert.
Eu finalmente atingi o meu limite.
I have finally reached my limit.
Provou o teorema do limite central.
A.A. Markov.
Limite o consumo de açúcar branco e sal refinado.
Limit the consumption of white sugar and salt.
O limite matemático de tal geodésica é a singularidade.
The end of such a geodesic is considered to be the singularity.
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.
Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Então, tomamos o limite em ambos lados de (3).
So, we take the limit on both sides of (2).
Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
O rio Grijalva (também chamado de Rio Grande ) é o limite natural com Chiapa de Corzo e o rio Suchiapa é o limite natural com o município homônimo.
The largest museum in the city is the Museo Regional de Antropología e Historia (Regional Museum of Anthropology and History), which one of the most important of its kind in Mexico.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.
By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.

 

Pesquisas relacionadas : O Disparo Pose - Excede O Limite - Quebrar O Limite - Levantar O Limite - Manter O Limite - Atingir O Limite - Excede O Limite - Exceder O Limite - Cumprir O Limite - Excedeu O Limite - Elevar O Limite - Atingiu O Limite - Atingir O Limite - Estender O Limite