Tradução de "O subsídio de subsistência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

O subsídio de subsistência - tradução : Subsistência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

C. Despesas de subsistência
C. Subsistence
A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência.
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.
Subsistência dos deveres
Continuance of duties
Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
She turned down the subsidy that I offered.
Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
This is considered a market failure, or inefficiency.
B. Despesas de viagem e subsistência
B. Travel subsistence costs Staff
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?
Where will the subsidy for public transport end up?
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
Farmers' subsidies demands dismissed
A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
Subsistence farming is drying up basically.
A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência.
Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture.
Isso é um subsídio da natureza.
This is the subsidy from nature.
Equipamento 20 do montante total do subsídio
Equipment maximum 20 of the total grant
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas
The grant awarded may be used to cover the following expenses
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência.
Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level.
O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.
O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas.
The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities.
Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.
Economia Inicialmente, a agricultura de subsistência era a única atividade econômica.
External links http www.campobom.rs.gov.br http www.clube15denovembro.com.br
Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan.
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.
Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada.
It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress.
As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)
As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento.
Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance.
A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.
Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada.
Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published.
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42).
Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42).
No presente o náuatle é falado majoritariamente nas áreas rurais por uma classe empobrecida de agricultores de subsistência.
At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists.
O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.
No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.
As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto entre Setembro de 1999 e Agosto de 2002.
The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2002.
As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto entre Setembro de 1999 e Agosto de 2001.
The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2001.
Sir Timothy aumentou o subsídio de Mary de 100 por ano para 250, mas manteve se difícil como sempre.
Sir Timothy raised Mary's allowance from 100 a year to 250 but remained as difficult as ever.
Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.
O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência.
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.
Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência.
The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter.
As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto aquando do termo do contrato.
The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period.
Em 1804, ele escreveu um panfleto sobre o milho comércio, argumentando contra um subsídio sobre a exportação de grãos.
In 1804, he wrote a pamphlet on the corn trade, arguing against a bounty on the exportation of grain.
Clódio também aprovou uma lei para expandir o subsídio parcial de grãos aos cidadãos para uma distribuição totalmente livre.
Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
O montante necessário para as despesas de subsistência e outras deve ser calculado com base nos seguintes valores indicativos
The amount required for costs related to subsistence and other expenses should be estimate on the basis of the following indicative amounts
apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual
Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .

 

Pesquisas relacionadas : Subsistência Subsistência - Subsistência - O Subsídio Parental - O Subsídio De Trabalho - Subsídio - Subsistência Comunidade - Subsistência Apoio - Apoio Subsistência - Para Subsistência - Subsistência Humana - Subsistência Básica - Subsistência Econômica - Desenvolvimento Subsistência