Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela sua compreensão, Senhor Presidente.	Thank you for being so understanding, MrFabra Vallés.
Senhor Presidente, muito obrigado pela sua compreensão.	Mr President, thank you very much for your understanding.
Muito obrigado também à Comissão pela sua compreensão.	We hope the Commission will echo Parliament's wishes on this.
Presidente. Muito obrigado pela sua compreensão, colega Elliott.	(Parliament agreed to the request)
Muito obrigado, Senhor Deputado Blak, pela sua compreensão!	Thank you Mr Blak for overlooking my error.
Senhor Presidente, muito obrigado pela compreensão com que recebeu o meu pedido, e obrigado a todos os senhores deputados ao Parlamento Europeu.	Mr President, thank you very much for your understanding of my request, and thank you to all the Members of the European Parliament.
Presidente. (DE) Muito obrigado, senhor comissário, e também pela compreensão mostrada pelo tempo limitado de que dispomos.	Mr Andriessen, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I am pleased that you are willing and able to make some time available for a contribution from the Commission to this important debate.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Obrigada pela compreensão.	Thanks for being so nice.
Mais uma vez, muito obrigado pela compreensão e estou certo de que voltaremos a abordar esta questão no próximo ano.	Our aim has got to be to reduce N02 emissions by 60 by the year 2003.1 hope that we are at least going some way towards that.
Obrigada pela vossa compreensão.	Thank you for your understanding.
É por isso que tenho a maior compreensão pela posição do relator, obrigado a abordar uma questão de uma tal complexidade.	Therefore my sympathy, to some extent, is with the rapporteur in being presented with an issue of this complexity.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Então, muito obrigado, Michael, obrigado pela oportunidade.	So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigado pela informação.	Thank you for the information.
Obrigado pela informação.	Thanks for the info.
Obrigado pela informação.	Thanks for the information.
Obrigado pela explicação.	Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.	Thanks for the clarification.
Obrigado pela correção.	Thank you for the correction.
Obrigado pela correção.	Thanks for the correction.
Obrigado pela comida.	Thanks for the meal.
Obrigado pela refeição.	Thanks for the meal.
Obrigado pela sugestão.	Thanks for the suggestion.
Obrigado pela carona.	Thanks for the ride.
Obrigado pela ajuda.	Thanks for the help.
Obrigado pela ajuda.	Thank you for the help.
Obrigado pela visita.	Thank you for stopping by.
Obrigado pela espera.	Thanks for waiting.
Obrigado pela carona.	Thanks for the lift.
Obrigado pela pizza.	Thanks for the pizza.
Obrigado pela sugestão.	Thank you for the suggestion.
Obrigado pela sopa.	Thank you for the soup.
Obrigado pela fruta.	Thanks for the fruit.
Obrigado pela cerveja.	Thanks for the beer.
Obrigado pela dica.	Thanks for the tip.
Obrigado pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.	Thank you for your recommendation.
Obrigado pela aula!	Thanks for the lesson!
Obrigado pela resposta.	Thanks for the answer.
Obrigado pela audiência.	Thanks for watching.

Pesquisas relacionadas : Pela Compreensão - Obrigado Pela Hospitalidade - Obrigado Pela Legislação - Obrigado Pela Contribuição - Obrigado Pela Compilação - Obrigado Pela Gentileza - Obrigado Pela Resposta - Obrigado Pela Atenção - Obrigado Pela Explicação - Obrigado Pela Atenção - Obrigado Pela Oferta - Obrigado Pela Organização - Obrigado Pela Lembrança

Display this page in English