Tradução de "Observava em detalhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panbanisha observava. | Panbanisha watched. |
| Eu a observava. | I watched her. |
| Ela o observava a trabalhar. | She watched him work. |
| Ele comia e ela observava. | He ate and she watched. |
| Ela observava como as borboletas voavam. | She observed how butterflies fly. |
| Ele a observava por sobre seus óculos. | He looked at her over his glasses. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| O Tom observava a Mary enquanto ela dançava. | Tom watched Mary as she danced. |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| O pirata observava o mar com o seu monóculo. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista. | But there was another scientist who had been watching this, an ecologist. |
| Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco. | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview . | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás. | One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio. | This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. |
| Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. | A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . | General information on the changeover was also provided , but in less detail . |
| O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| É possível ver em detalhe qualquer quarteirão em Manhattan como teria sido 400 anos atrás. | You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. |
| Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe. | Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail. |
| A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 . | Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail . |
| Em um experimento ele colocou a luz no nariz de um tortoise e observou como o robô se observava no espelho. | In one experiment he placed a light on the nose of a tortoise and watched as the robot observed itself in a mirror. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| e todos os dias ele a observava, e parecia que ela estava falando com as pessoas. | And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people. |
| A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas. | The table below shows in more detail the effect of all filters and tints. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto. | I still remember every single detail of that photo. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Observava - Em Detalhe - Observava-para (a) - Ele A Observava - Identificado Em Detalhe - Mostram Em Detalhe - Comentado Em Detalhe - Mudanças Em Detalhe - Conteúdo Em Detalhe - Em Detalhe, Este - Identificar Em Detalhe - Scrutinise Em Detalhe - Diabo Em Detalhe - Mostrado Em Detalhe
