Tradução de "Oceano Ártico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
| A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico. | The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean. |
| Ninguém fez a travessia completa do Oceano Ártico sozinho. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| Isto é no campo de caça. no Oceano Ártico. | This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. |
| Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico. | And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. |
| Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico. | To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea. |
| E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico. | It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. |
| Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico. | It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans. |
| marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N). | water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N). |
| O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. | The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia. |
| Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia. | The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland. |
| A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. | Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean. |
| Distribuição O narval é encontrado predominantemente nas regiões do Atlântico e Oceano Ártico russo. | Distribution The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean. |
| As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. | The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. |
| Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural. | Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer. |
| Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu. | In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. |
| O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá. | The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic. |
| Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá. | Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean. |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| O comerciante Hans Nansen (1598 1667) foi um dos primeiros exploradores da região do Mar Branco, no Oceano Ártico. | Hans Nansen (1598 1667), a trader, was an early explorer of the White Sea region of the Arctic Ocean. |
| Este é meu estúdio no Brooklyn. Este é o Oceano Ártico, e o retalhamento da segunda baleia, sete dias depois. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico. | The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. |
| O Oceano Ártico está a norte, leste e oeste e a tundra plana estende se por 300 km ao sul. | The Arctic Ocean is on three sides, and flat tundra stretches some to the south. |
| A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico. | The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands. |
| Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano. | Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year. |
| O oceano Ártico (AO 1945 oceano Árctico), localizado no Hemisfério Norte e em sua maioria na região polar ártica, é a menor, e mais rasa das cinco grandes divisões oceânicas do mundo. | The Arctic Ocean, located in the Northern Hemisphere and mostly in the Arctic north polar region, is the smallest and shallowest of the world's five major oceanic divisions. |
| Geografia A Islândia é uma grande ilha vulcânica localizada no norte do Oceano Atlântico um pouco ao sul do Círculo Polar Ártico. | The main island is entirely south of the Arctic Circle, which passes through the small Icelandic island of Grímsey off the main island's northern coast. |
| Alguns vestígios de 16 habitações da cultura Birnirk datados do ano 800 ainda podem ser vistos hoje na costa do Oceano Ártico. | Remains of 16 sod dwelling mounds from the Birnirk culture of about AD 800 still exist today on the shore of the Arctic Ocean. |
| Características O Oceano Ártico ocupa uma bacia aproximadamente circular e cobre uma área de cerca de 14.056.000 km2, quase do tamanho da Rússia. | Geography The Arctic Ocean occupies a roughly circular basin and covers an area of about , almost the size of Russia. |
| Nos termos do direito internacional, nenhum país detém atualmente o Polo Norte ou a região do Oceano Ártico como um de seus territórios. | Territorial claims to the North Pole and Arctic regions Currently, under international law, no country owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it. |
| O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul. | As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica). |
| A Terra de Francisco José () é um arquipélago polar russo, entre o Mar de Barents, a sul, e o Oceano Glacial Ártico, a norte. | Franz Josef Land, Franz Joseph Land or Francis Joseph's Land () is an uninhabited archipelago located in the Arctic Ocean, Barents Sea and Kara Sea, constituting the northernmost part of Arkhangelsk Oblast in Russia. |
| O Mar de Chukchi, também chamado de Tschuktschen, situa se no Oceano Ártico, entre Chukotka no oeste e Point Barrow na Alasca ao leste. | It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea. |
| A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste. | Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast. |
| O mar de Beaufort faz parte do oceano Ártico e fica situado ao norte dos Territórios do Noroeste e de Yukon (províncias do Canadá) e do Alasca, no norte da América do Norte e a oeste do Arquipélago Ártico Canadiano. | The Beaufort Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean, located north of the Northwest Territories, the Yukon, and Alaska, west of Canada's Arctic islands. |
| Ocupa a metade da área do Distrito Federal Oriental, sendo o maior estatoide do mundo, com km², ocupando três fusos horários e indo até Oceano Ártico. | Comprising half of the Far Eastern Federal District, it is the largest subnational governing body by area in the world at and the eighth largest territory in the world, if the federal subjects of Russia were compared with other countries. |
| Barrow gravou sua primeira vitória, duas semanas depois os jogadores e o técnico saltaram no Oceano Ártico, a apenas 91 metros do campo de terra improvisado. | Barrow recorded its first win two weeks later the coaches and players celebrated the historic win by jumping into the Arctic Ocean, just from the makeshift dirt field. |
| Podemos ir ao Ártico | We can now go to the Arctic. |
| Quase completamente envolvida pela Eurásia e a América do Norte, o oceano Ártico é parcialmente coberto por gelo durante todo o ano (e quase completamente no inverno). | Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter). |
| Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao Oceano Ártico) e noroeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e Ilhas Aleutas. | It covers over bordered on the east and northeast by Alaska, on the west by Russia's Far East and Kamchatka Peninsula, on the south by the Alaska Peninsula and the Aleutian Islands and on the far north by the Bering Strait, which connects the Bering Sea to the Arctic Ocean's Chukchi Sea. |
| Isto é o melhor que um mapa consegue, e, para chegar lá, você tem que esquiar literalmente sobre uma crosta de gelo, a camada flutuante de gelo no Oceano Ártico. | This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Oceano Ártico - ártico Elevado - Lobo Ártico - ártico Skua - Clima ártico - Grau ártico - Ciclo ártico - Bacalhau ártico - Gelo ártico - No ártico - Branco ártico - óleo ártico
