Tradução de "Organização das Nações Unidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Organização - tradução : Organização - tradução : Unidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. | UN stands for United Nations. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| As Nações Unidas são uma organização internacional. | The United Nations is an international organization. |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante. | The United Nations Security Council is a very important organisation. |
| A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly. |
| Em maio de 1993, o Principado tornou se membro oficial das Organização das Nações Unidas. | In 1993, Monaco became an official member of the United Nations with full voting rights. |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas é um órgão da Organização das Nações Unidas cujo mandato é zelar pela manutenção da paz e da segurança internacional. | The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations and is charged with the maintenance of international peace and security. |
| Mesmo assim, Mackenzie King ajudou a fundar a Organização das Nações Unidas, em 1945. | King helped found the United Nations in 1945 and attended the opening meetings in San Francisco. |
| A Sede da Organização das Nações Unidas está localizada em Nova Iorque, Estados Unidos. | The Headquarters of the United Nations is a complex in New York City. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| Em maio de 1993, o principado tornou se membro oficial da Organização das Nações Unidas. | In 1993, the Principality of Monaco became a member of the United Nations, with full voting rights. |
| 1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas. | 1948 The World Health Organization is established by the United Nations. |
| A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. | UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
| A Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação funcionará como Secretariado do ano internacional. | The Food and Agriculture Organization of the United Nations is as the Secretariat of the international year. |
| Algumas das agências mais conhecidas são a Agência Internacional de Energia Atómica, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), o Banco Mundial e a Organização Mundial da Saúde. | Some of the best known agencies are the International Atomic Energy Agency, the Food and Agriculture Organization, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), the World Bank, and the World Health Organization (WHO). |
| A Organização das Nações Unidas é uma organização intergovernamental que foi criada com o objetivo de intervir em disputas entre nações, de maneira a evitar conflitos armados. | The United Nations is a worldwide intergovernmental organization that was created with the goal of intervening in the disputes between nations, thereby avoiding armed conflict. |
| A estrutura da Organização das Nações Unidas foi projetada para ser mais eficaz do que a Liga. | The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League. |
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| Em 14 de dezembro de 1955, a Itália tornou se um membro da Organização das Nações Unidas (ONU). | D.. and E. Biagini, The Risorgimento and the Unification of Italy (2002) Collier, Martin. |
| Mapa da Organização de Alimentos e Agricultura (em inglês 'Food and Agriculture Organization' ou FAO) das Nações Unidas. | The World Health Organization (WHO) has identified H7N9 as ...an unusually dangerous virus for humans. |
| RECONHECENDO que a Organização das Nações Unidas pode solicitar a assistência da União para levar a cabo, em situações de urgência, missões empreendidas ao abrigo dos Capítulos VI e VII da Carta das Nações Unidas, | RECOGNISING that the United Nations Organisation may request the Union's assistance for the urgent implementation of missions undertaken under Chapters VI and VII of the United Nations Charter |
| 7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas. | The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva. |
| A Organização Mundial (OMS) é uma agência especializada em saúde, fundada em 7 de abril de 1948 e subordinada à Organização das Nações Unidas. | The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Em 2004, ele tornou se o mais novo embaixador da Organização das Nações Unidas para o Programa Alimentar Mundial. | In 2004, by the time of his appointment, he became the youngest ambassador of the UN World Food Programme. |
| A UNCTAD é Órgão da Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), mas suas decisões não são obrigatórias. | UNCTAD is the principal organ of the United Nations General Assembly dealing with trade, investment, and development issues. |
| RECONHECENDO que a Organização das Nações Unidas pode solicitar a assistência da União para levar a cabo , em situações de urgência , missões empreendidas ao abrigo dos Capítulos VI e VII da Carta das Nações Unidas , no domínio das capacidades , | implementation of missions undertaken under Chapters VI and VII of the United Nations Charter , RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| Relações internacionais Enquanto era a União Sul Africana, o país foi o membro fundador da Organização das Nações Unidas (ONU). | Foreign relations As the Union of South Africa, the country was a founding member of the United Nations. |
| Organização das Nações Unidas Bahá'u'lláh escreveu sobre a necessidade de um governo mundial nesta época da vida coletiva da humanidade. | United Nations Bahá'u'lláh wrote of the need for world government in this age of humanity's collective life. |
| O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas. | The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations. |
| Nações Unidas | Historical moment |
| Em 25 de abril de 1945, a Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional começou em São Francisco, Estados Unidos, reunindo 51 governos e um número de organizações não governamentais envolvidas na elaboração da Carta das Nações Unidas. | After months of planning, the UN Conference on International Organization opened in San Francisco, 25 April 1945, attended by 50 governments and a number of non governmental organizations involved in drafting the United Nations Charter. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| Contudo, é o padrão internacional, sendo reconhecido por instituições internacionais como a Organização das Nações Unidas ou a União Postal Universal. | For decades, it has been the unofficial global standard, adopted in the pragmatic interests of international communication, transportation, and commercial integration, and recognized by international institutions such as the United Nations and the Universal Postal Union. |
| O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial. | The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. |
| A Organização das Nações Unidas (ONU) impôs um cessar fogo e passou a lidar com os refugiados e com o desarmamento. | The UN was given a mandate to enforce a ceasefire and deal with refugees and disarmament known as the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). |
| O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas. | Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations. |
| O campus foi projetado pelo arquiteto de Brasília e da sede da Organização das Nações Unidas em Nova York, Oscar Niemeyer. | The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer. |
| O Estado da Palestina (, ) é um Estado soberano localizado no Levante e que é reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU). | The State of Palestine applied for United Nations (UN) membership in 2011 but in 2012 was granted a non member observer state status. |
| Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas. | Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation). |
| Foto das Nações Unidas Arménia noFlickr (CC BY 2.0) | Photo from the United Nations Armenia on Flickr (CC BY 2.0) |
| O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952. | The United Nations Building was built in 1952. |
Pesquisas relacionadas : Organização Das Nações Unidas - Nações Unidas - Secretariado Das Nações Unidas - Entidades Das Nações Unidas - Conferência Das Nações Unidas - Convenção Das Nações Unidas - Declaração Das Nações Unidas - Sistema Das Nações Unidas - Agências Das Nações Unidas - Escritório Das Nações Unidas - Sede Das Nações Unidas - Agência Das Nações Unidas - Dia Das Nações Unidas - Corpos Das Nações Unidas
