Tradução de "Os dados genéticos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A evidência dos dados genéticos diz que população humana há 70.000 anos, caiu a menos de 2.000 indivíduos. | The evidence from genetic data is that the human population around this time, roughly 70,000 years ago, crashed to fewer than 2,000 individuals. |
| Apenas para tentar conseguir um indicativo do que era nosso repertório de genes, nós reunimos todos os dados incluindo os nossos dados distantes da expedição, que representa mais do que a metade de todos os dados genéticos no planeta e isso totalizou cerca de 29 milhões de genes. | Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data including all of ours thus far from the expedition, which represents more than half of all the gene data on the planet and it totaled around 29 million genes. |
| Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais. | These genetic clones had a few crucial differences. |
| A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado. | The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. |
| Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias. | That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. |
| Não fica nem mesmo claro se nossos parentes genéticos próximos, os Neandertais, possuiam aprendizado social. | It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
| Exceto que quando você apresenta isto lado a lado com a velocidade com que os dados genéticos estão sendo depositados no GenBank, a lei de Moore está logo aqui é a linha azul. | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line. |
| E para isso, usamos evolução artificial algorítmos genéticos. | For that we used artificial evolution genetic algorithms. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| Tal como em muitas doenças humanas, os fatores ambientais e modificadores genéticos resultam em penetrância incompleta. | Like many human diseases, environmental effects and genetic modifiers result in incomplete penetrance. |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| De acordo com estudos genéticos, os lêmures de Madagáscar divergiram dos lorisídeos há cerca de 75 milhões de anos. | According to genetic studies, the lemurs of Madagascar diverged from the lorisoids approximately 75 mya. |
| Estudando as evidências comportamentais e morfológicas, Jolyon C. Parish propôs que o dodô e o solitário de rodrigues devem ser alocados na subfamília Gourinae junto com as pombas gouras e outras espécies, em acordo com os dados genéticos. | Based on behavioural and morphological evidence, Jolyon C. Parish proposed that the dodo and Rodrigues solitaire should be placed in the Gourinae subfamily along with the Groura pigeons and others, in agreement with the genetic evidence. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. | Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Os factores genéticos e ambientais desempenham um papel na etiologia da Tourette, embora se desconheçam as causas precisas da doença. | Genetic and environmental factors play a role in the etiology of Tourette's, but the exact causes are unknown. |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| É claro, microprocessadores baratos e então uma inovação muito importante algorítimos genéticos | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Algoritmos genéticos em particular tornaram se populares pelos escritos de John Holland. | Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Henry Holland. |
| Jogue os dados. | Throw the dice. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| Mas temos que levar em conta, porém, contra as evidências que ouvimos que pode ter havido alguns desagradáveis encontros genéticos com os Neandertais e os Denisovanos. | Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Desde que, em 1953, James D. Watson e Francis Crick descobriram a estrutura do ADN, foi identificada uma enorme quantidade de dados genéticos disponíveis e surgiram novas formas de organização científica e de trabalho. | Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA s structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Tom rolou os dados. | Tom rolled the dice. |
| Tom jogou os dados. | Tom threw the dice. |
| Os cientistas coletaram dados. | The scientists gathered data. |
| Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário. | Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance. |
| Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. | Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. |
| Segundo estudos genéticos, esta população se separou das outras subespécies há 300 mil anos. | Results of genetic analysis indicate that its ancestors separated from the mainland population about 300,000 years ago. |
| Entretanto, estudos genéticos sugerem que o Symbion pode ser mais relatado ao filo Gnathifera. | External links A lobster's microscopic friend Cycliophora (Wheel Wearers) References |
| Também planeiam fazer testes genéticos em restos mortais de lince, para quantificar a perda de diversidade genética e melhorar os programas de conservação. | They also plan genetic testing of the remains of long deceased lynx to quantify loss of genetic diversity and improve conservation programs. |
Pesquisas relacionadas : Perfis Genéticos - Problemas Genéticos - Estudos Genéticos - Fatores Genéticos - Efeitos Genéticos - Determinantes Genéticos - Loci Genéticos - Recursos Genéticos - Mímico Genéticos - Os Dados - Testes Genéticos Moleculares - Plantar Recursos Genéticos - Recursos Genéticos Marinhos - Apagar Os Dados
