Tradução de "Os valores mobiliários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valores mobiliários | Property values |
| valores mobiliários | The term Investment Entity means any Entity |
| Valores mobiliários | The representatives of foreign companies and of the associations of foreign insurers have the right to conclude insurance contracts only with foreign legal and natural persons. |
| Por Valores mobiliários garantidos por activos entendem se valores mobiliários que | asset backed securities means securities which |
| Lei 566 2001 sobre os valores mobiliários | This part of the reservation only applies to the following Member States of the EU BE, DE, FR and NL. |
| Valores mobiliários transacionáveis | insurance inter mediation, such as brokerage and agency and |
| Valores mobiliários transaccionáveis, | insurance intermediation, such as brokerage and agency |
| Valores mobiliários transacionáveis | Financial services include the following activities |
| Serviços relacionados com os mercados de valores mobiliários | Republic of Lithuania Law on the Notarial profession 15 September 1992 No. |
| RO Unicamente os serviços relacionados com valores mobiliários. | The commitments on presence of natural persons are bound according to general provisions applicable to all sectors in this list. |
| Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da oferta | the securities or, where appropriate, the class or classes of securities for which the bid is made |
| valores mobiliários transacionáveis ou | direct insurance (including co insurance) |
| Valores mobiliários transacionáveis, e | advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in this paragraph, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy. |
| Valores mobiliários de investimento | Movable investments |
| Valores mobiliários de investimento | Marketable securities |
| Por exemplo, serão os direitos de emissão valores mobiliários? | For example, are emissions rights securities? |
| Esses valores mobiliários serão cotados nas bolsas de valores previamente determinadas pela Agência para o Mercado de Valores Mobiliários. | Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency. |
| Esses valores mobiliários serão cotados nas bolsas de valores previamente determinadas pela Agência para o Mercado de Valores Mobiliários. | Subsector (x) (e), (xv) and (xvi) |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| Comité Europeu dos Valores Mobiliários | European Securities Committee |
| valores mobiliários transacionáveis (CPC 81321) | Supporting services for maritime transport |
| Valores mobiliários garantidos por activos | asset backed securities |
| Uma descrição dos valores mobiliários | a description of the securities |
| Valores mobiliários garantidos por activos | Asset backed securities |
| Valores mobiliários garantidos por activos | Asset backed securities |
| Comité Europeu dos Valores Mobiliários . | European Securities Committee |
| O Centro de Valores Mobiliários só pode efectuar transferências para contas de titulares de valores mobiliários. | Centre of Securities may provide only transfers on the property accounts of security owners. |
| (transacção de valores mobiliários, participação em emissões de valores mobiliários de qualquer tipo, gestão de activos) | (trading of securities, participation in issues of all kinds of securities, asset management) |
| O Centro de Valores Mobiliários só pode efetuar transferências para contas de titulares de valores mobiliários. | Only foreign exchange entities established in the Slovak Republic can grant and obtain guarantees and liabilities according to determined limit and provisions of the National Bank of Slovakia. |
| Penso que foi um golpe de génio fazermos uma distinção entre os valores mobiliários representativos de capital e os valores mobiliários não representativos de capital. | I think it was a great stroke of genius for us to draw a distinction between equity and non equity securities. |
| Participação na emissão de valores mobiliários, incluindo a tomada firme de valores mobiliários, excluindo obrigações do Tesouro | Foreign suppliers cannot conclude reinsurance contracts with local natural and juridical persons through brokers. |
| Os títulos mobiliários só podem ser emitidos e negociados após autorização do Ministério das Finanças para oferta pública de valores mobiliários, em conformidade com a Lei relativa aos Valores Mobiliários. | Securities may be issued and traded only after a permission by the Ministry of Finance has been granted for public trading according to the Securities Act. |
| Os títulos mobiliários só podem ser emitidos e negociados após autorização do Ministério das Finanças para oferta pública de valores mobiliários, em conformidade com a Lei relativa aos Valores Mobiliários. | capital payments abroad |
| Os Estados Membros asseguram que o oferente possa exigir que todos os titulares dos valores mobiliários remanescentes lhe transmitam esses valores mobiliários com base num preço justo. | Member States shall ensure that an offeror is able to require all the holders of the remaining securities to sell him her those securities at a fair price. |
| Setor do mercado de valores mobiliários | subparagraph 1(b) and |
| Integração dos mercados de valores mobiliários | Integration of securities markets |
| Circulares aos detentores de valores mobiliários. | circulars to security holders. |
| VENDA AOS TITULARES DOS VALORES MOBILIÁRIOS | SELLING SECURITIES HOLDERS |
| Indicar o número e a categoria de valores mobiliários propostos por cada um dos titulares de valores mobiliários vendedores. | The number and class of securities being offered by each of the selling security holders. |
| Só os membros da Bolsa de Valores de Bratislava podem negociar valores mobiliários na referida bolsa. | Only stock exchange members can trade on the Bratislava Stock Exchange. |
| Só os membros da Bolsa de Valores de Bratislava podem negociar valores mobiliários na referida bolsa. | SK Commercial presence is required for supply of |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | Markets . |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | D. E. F. VI . |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
Pesquisas relacionadas : Valores Mobiliários - Valores Mobiliários - Valores Mobiliários Escriturais - Valores Mobiliários Listados - Estabelecer Valores Mobiliários - Subscrever Valores Mobiliários - Valores Mobiliários Negociados - Valores Mobiliários Abrangidos - Valores Mobiliários Próprios - Valores Mobiliários Líquidos - Impor Valores Mobiliários - Quaisquer Valores Mobiliários - Regulador De Valores Mobiliários - Empresa De Valores Mobiliários
