Tradução de "Pai do Céu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. | I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. |
| Então caíste do céu? | So did you fall from the sky? |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| Ele sofreu, foi crucificado, foi sepultado, ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao céu com o mesmo corpo, se sentou à direita do Pai. | He suffered, was crucified, was buried, rose again on the third day, ascended into heaven with the same body, sat at the right hand of the Father. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Não goteja mel do céu. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| Segundo os mitos, assim que nasceu, se colocou entre seu pai Anu (Céu) e sua mãe Antu Ki (Terra), distanciando os para sempre. | By his wife Ninlil or Sud, Enlil was father of the moon god Nanna Suen (in Akkadian, Sin) and of Ninurta (also called Ningirsu). |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Texto litúrgico armênio Tradução da versão armênia para o português Cremos em um só Deus, Pai Todo Poderoso, o Criador do céu e da terra, das coisas visíveis e invisíveis. | Armenian liturgical text English translation of the Armenian version We believe in one God, the Father Almighty, the maker of heaven and earth, of things visible and invisible. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Nós a nomeamos Legadema, que significa luz do céu. | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu. | The madness of love is the greatest of heaven's blessings. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| O céu limpou. | The sky cleared up. |
| Vês o céu? | Do you see the sky? |
| O céu existe? | Is there a heaven? |
| Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). | The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). |
| Cosco Tower é um arranha céu, actualmente é o 159º arranha céu mais alto do mundo, com 228 metros (748 ft). | The Cosco Tower () is an office tower in the Grand Millennium Plaza in western Hong Kong Island in Hong Kong. |
| Chapadão do Céu é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Chapadão do Céu is a municipality in southwestern Goiás state, Brazil. |
| As duas divindades eram a ponte entre o Céu e a Terra (Amenoukihashi) e agitaram o mar com a lança do céu. | The two deities then went to the bridge between heaven and earth, Amenoukihashi ( Floating Bridge of Heaven ) and churned the sea below with the halberd. |
| Shinjuku Park Tower é um arranha céu, actualmente é o 141º arranha céu mais alto do mundo, com 233 metros (763 ft). | Shinjuku Park Tower has 3 elements S tower, which is 235 m (771 ft) tall with 52 storeys, C tower which is 209 m (686 ft) tall with 47 storeys and N tower which is 182 m (597 ft) tall with 41 storeys. |
| Carnegie Hall Tower é um arranha céu, actualmente é o 145º arranha céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft). | The tower is 231 meters (757 ft) tall and was completed in 1991 following the design by Cesar Pelli first conceived in 1987. |
| Times Square Tower é um arranha céu, actualmente é o 189º arranha céu mais alto do mundo, com 221 metros (726 ft). | Times Square Tower is a 47 story, 726 foot (221 m) office tower located at 7 Times Square in Manhattan, New York City, standing at West 41st Street. |
| E se o céu fosse 41 cinza não seria esse o céu perfeito? | What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky? |
| O céu está nublado e cinzento um céu típico da estação das chuvas. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| Salto do Céu é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Salto do Céu is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Nada além de um pedaço do céu após o outro. | Just one little bit of happiness and joy after another. |
| Do estilo livre eu fui para o surfe no céu. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| Há mais estrelas no céu do que eu possa contar. | There are more stars in the sky than I can count. |
| As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Do Pai - Deus Do Céu - Vista Do Céu - Maná Do Céu - Perto Do Céu - Exército Do Céu - Portas Do Céu - Portão Do Céu
