Tradução de "Palácio da Justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha. | Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter. |
| Embora Westminster officialmente permanecesse um Palácio Real, este foi usado pelas duas Câmaras do Parlamento e como tribunal de justiça. | Although Westminster officially remained a royal palace, it was used by the two Houses of Parliament and by the various royal law courts. |
| Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil. | The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil. |
| O Palácio do Quirinal é um palácio da Itália localizado sobre a colina homónima de Roma. | It is located on the Quirinal Hill, the highest of the seven hills of Rome. |
| Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu, que também inclui o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române, o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa. | This building is part of an ensemble erected in Avram Iancu Square that also includes the National Theatre, the Palace of Căile Ferate Române, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
| Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário. | Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey). |
| A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena. | From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Outro marco importante de Cluj Napoca é o seu Palácio de Justiça, construído entre 1898 e 1902, e projetado pelo arquiteto Gyula Wagner no estilo eclético. | Another landmark of Cluj Napoca is the Palace of Justice, built between 1898 and 1902, and designed by architect Gyula Wagner in an eclectic style. |
| Antes da construção do Palácio do Planalto e do Palácio da Alvorada, o Palácio do Catete, localizado na cidade do Rio de Janeiro, foi a sede do poder executivo brasileiro de 1897 a 1960. | The longitudinal lines of the palace are kept by a sequence of columns whose design is a variation of those at the Palácio da Alvorada, although they were arranged transversely to the body of the building. |
| O palácio ducal de Nevers (agora ocupado pelas cortes de justiça e um importante museu de cerâmica) foi construído nos séculos XV e XVI, sendo um dos principais edifícios medievais da França central. | The Ducal Palace (now occupied by the courts of justice and an important ceramic museum) was built in the 15th and 16th centuries and is one of the principal feudal edifices in central France. |
| Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul. | Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street. |
| O título O palácio às quatro da manhã 1932. | Its title The Palace at Four in the Morning 1932. |
| O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época. | During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences. |
| Tribunal de Justiça da União Europeia | The Court of Justice of the European Union |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| Palácio Pitti ( Palazzo Pitti ) é um grande palácio renascentista de Florença. | The Palazzo Pitti (), in English sometimes called the Pitti Palace, is a vast, mainly Renaissance, palace in Florence, Italy. |
| Vale a pena ver também o pitoresco palácio renascentista Kratochvíle, o palácio Grabštejn ou o imponente palácio em Horšovský Týn, o palácio em Jindřichův Hradec ou em Nelahozeves. | Also worth a look is the picturesque Renaissance Kratochvíle Chateau, Grabštejn Castle and the imposing chateau in Horšovský Týn, the chateau in Jindřichův Hradec and Nelahozeves. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Visitação ao palácio | Castle tour |
| O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas. | The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians. |
| O Palácio do Parlamento, na Romênia é o maior palácio do mundo. | The largest in the world is Palace of the Parliament in Bucharest, Romania. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| do Tribunal de Justiça da União Europeia | the Court of Justice of the European Union |
| o Tribunal de Justiça da União Europeia. | The Court of Justice of the European Union. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. | National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). |
| As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça. | The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice. |
| Você pode pensar na biosfera da Terra como um palácio, e os continentes são aposentos no palácio, e as ilhas são quartos pequenos. | You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms. |
| A biblioteca circular afasta se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio. | The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture. |
| Entre os marcos arquitetônicos da cidade estão o Palácio da Rainha e o Palácio de Niko (atualmente abrigando os museus do Palácio de Dadiani), ambos do século XIX, e as igrejas da Virgem de Blaquernas (1825 30) e de Mantskhvar kari (séculos X XIV). | Architectural sights of this city are Queen's palace and Niko's palace (now the Dadiani Palace museums, both of the 19th century), Blachernae St. Virgin (1825 1830) and Mantskhvar kari (10th 14th centuries) Churches. |
| Depois da cerimônia, houve um grande banquete no Palácio de Westminster. | Following the ceremony, there was a grand banquet in Westminster Hall. |
| cerca de 2000 a.C. Primeiro palácio da Civilização Minoica em Creta. | c. 2000 BC Site of palace complex Knossos started to become occupied. |
| Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar. | Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square. |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Palácio do Itamaraty, Centro. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| E se existiesse a pura forma da justiça? | What if there were a pure form of justice? |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça. | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
Pesquisas relacionadas : Palácio Da Cultura - Palácio Da Memória - Palácio Da Cidade - Da Justiça - Carro Palácio - Tuileries Palácio - Palácio Imperial - Palácio Presidencial - Imagem Palácio - Palácio Papal - Recepção Palácio - Palácio Residencial - Palácio Privado
