Isso me parece promissor.	That sounds promising.
Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor.	Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him.
Isso é muito promissor.	This is very promising.
Ele é um jovem promissor.	He is a promising young man.
Tom é um estudante promissor.	Tom is a promising student.
Ele é um jovem muito promissor.	He's a very promising young man.
Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.	So it's very promising for making small computers.
Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.	He invested two hundred dollars in a promising business.
O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.	Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.
Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.	This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.
Amy diz que, com as reformas propostas recentemente, parece que agora eles vão começar a olhar com mais profundidade para as especificidades dos casos em que o imigrante ainda era menor de idade na época e isso parece promissor para a nossa família.	Amy says that with recent proposed reforms, it seems that they will now start looking deeper at the specifics in cases where the immigrant was a minor at the time, and it looks promising for our family.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.	The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.	I think the most promising way is to go for biomarkers.
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.	Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Acrescente a isso que invenções como a recém lançada gravata USB permitem os assalariados a se manterem refrescados vestidos em seus paletós, e o futuro da conservação de energia no Japão não parece promissor.	Add to this that inventions such as the recently released USB necktie allow salarymen to stay cool and keep their suits on, and the future of energy conservation in Japan looks less than promising.
CA E no último ano, conte nos algo promissor que você viu acontecendo.	CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala.	Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989.
Esse número é um pouco mais promissor na América Latina, onde a média chega a 45 .	The figure is a little more encouraging in Latin America, where the average reaches 45 .
Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor.	Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .	Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .
Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.	Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.
Outra área de desenvolvimento promissor da nanotecnologia é a geração de eletricidade em termopar (Efeito Seebeck) semicondutor.	Cutting edge innovations in nanotechnology include 2D materials that are one atom thick, such as graphene (carbon), silicene (silicon) and staphene (tin).
Centrífugas O processo de centrifugação foi considerado como o método de separação promissor apenas em abril de 1942.	Centrifuges The centrifuge process was regarded as the only promising separation method in April 1942.
Um futuro promissor Ao ingressar no Conservatório de Paris em 1889, Ravel foi aluno de Charles de Bériot.	In 1891 Ravel progressed to the classes of Charles Wilfrid de Bériot, for piano, and Émile Pessard, for harmony.
Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.	Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.
Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo.	We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.
A publicação sugere que 2014 poderá ser um ano potencialmente promissor para a condição das mulheres na Arábia Saudita.	The publication suggests that 2014 might be a potentially promising year for women status in Saudi Arabia.
Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.	Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.	After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.
Apesar disso, Plomer achou que o livro era promissor o bastante para enviar a cópia até a editora Jonathan Cape.	Despite this, Plomer thought the book had sufficient promise and sent a copy to the publishing house Jonathan Cape.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Os Guardiões resolveram retirar o poder de Ion de Kyle e o passaram para o novo promissor Lanterna Verde Sodam Yat .	The Guardians arrive on Earth and used the power of the First Lantern to create the Third Army to replace the Green Lantern Corps.
Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990.	Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990.
Mas isto é muito promissor porque o origamis pode organizar partes com apenas um décimo do tamanho daquelas de um computador normal.	But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer.
Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda.	Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary.
Birmânia (Mianmar), Uganda e Angola são exemplos de nações que foram consideradas como tendo futuro promissor, antes de se envolverem em guerras civis.	Civil wars have further resulted in economic collapse Somalia, Burma (Myanmar), Uganda and Angola are examples of nations that were considered to have promising futures before being engulfed in civil wars.
Seu pai, Ken, foi um promissor jogador de críquete na categoria júnior, representando o clube no campeonato de críquete de Bankstown em Sydney.	His father Ken was a promising cricketer at junior level, representing Bankstown District Cricket Club in Sydney's district competition.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece mágica.	It seems to be magic.
Parece excelente.	That sounds splendid.
Parece mal.	It seems bad.

Pesquisas relacionadas : Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Promissor - Parece Mais Promissor - Parece Muito Promissor - Parece Muito Promissor - Que Parece Promissor - Fim Promissor - Altamente Promissor

Display this page in English