Tradução de "Parque temático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é também um parque temático. | It's now a theme park. |
| Parque Asterix O parque temático foi inaugurado em 1989 em Paris. | Theme park Parc Astérix, a theme park 22 miles north of Paris, based upon the series, was opened in 1989. |
| Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos. | In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous. |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| 12 de Setembro Inaugurado parque temático da Disney em Hong Kong. | September 12 Hong Kong Disneyland Resort in Penny's Bay, Lantau Island, Hong Kong opens. |
| Outros Nickelodeon Universe Nickelodeon Universe, é o maior parque temático dos EUA. | Experiences Nickelodeon Universe Nickelodeon Universe at the Mall of America is the largest indoor theme park in the United States. |
| A pequena vila posteriormente se tornou o parque temático Silver Dollar City. | The small village eventually became the theme park, Silver Dollar City. |
| Na atração, os usuários visitam um parque temático chamado Krustyland , voltado ao personagem Krusty. | In the ride, patrons are introduced to a cartoon theme park called Krustyland built by Krusty the Clown. |
| É o único parque temático projetado e construído sob a supervisão direta de Walt Disney. | It is the only theme park designed and built under the direct supervision of Walt Disney. |
| A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação. | Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education. |
| No entanto, ele observou que Spielberg foi preso demais em um mundo de parque temático . | However, he observed that Spielberg was stuck too much in a theme park world . |
| Abrimos um parque temático através da licença no Kuwait um ano e meio atrás chamado Parque Temático A vila dos 99, 28.000 m², 20 atrações, todas com nossos personagens. Algumas licenças para escolas na Espanha e na Turquia. | Opened a theme park through a license in Kuwait a year and a half ago called The 99 Village Theme Park 300,000 square feet, 20 rides, all with our characters a couple back to school licenses in Spain and Turkey. |
| Este parque impulsionou a definição de parque temático, sendo cercado uma grande área de floresta, terra não desenvolvida, criando uma barreira natural massiva entre o mundo real e o parque. | This park pushed the definition of theme park even further, as it was surrounded by 48 (now 43) square miles of pristine, undeveloped land, creating a massive natural barrier between the real world and the park. |
| Disney usou essas séries para ajudarem a financiar e promover a construção do parque temático da Disneylândia. | Disney used both shows to help finance and promote the building of the Disneyland theme park. |
| Durante este tempo, Walt Disney também foi secretamente comprando novos sítios para um segundo parque temático da Disney. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| Devido a sua longa história, o Knott's Berry Farm atualmente se proclama o Primeiro Parque Temático da América . | Because of its long history, Knott's Berry Farm currently claims to be America's First Theme Park. |
| Parques regionais O primeiro parque temático regional, o parque do Six Flags Six Flags Over Texas foi oficialmente aberto em 1961 em Arlington, Texas, próximo a Dallas. | Regional parks The first regional theme park, as well as the first Six Flags park, Six Flags over Texas was officially opened in 1961 in Arlington, Texas near Dallas. |
| Um parque temático possui paisagem, construções e atrações que são baseadas em um ou mais temas ou histórias específicas. | A theme park has landscaping, buildings, and attractions that are based on one or more specific themes or stories. |
| Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas. | In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands . |
| A Disneyland Paris é o parque temático mais popular da França e de toda a Europa, com mais visitantes em 2009. | Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009. |
| Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas. | An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people. |
| Uma nova fase do município começou a ser vivida com a instalação do Beto Carrero World segundo maior parque temático do mundo. | The two largest attractions are its beach and Beto Carrero World, the largest theme park in Latin America. |
| 15 anos após a Disneyland, a The Walt Disney Company abriu seu segundo parque temático, o Magic Kingdom próximo a Orlando, Flórida. | 15 years after Disneyland, The Walt Disney Company opened its second theme park, Magic Kingdom near Orlando, Florida. |
| Beto Carrero World é o maior parque temático da América Latina, localizado no município de Penha, Estado de Santa Catarina, no Brasil. | Beto Carrero World is the biggest theme park in Latin America, located in Penha, Brazil. |
| É um museu temático? | Another type of museum is an encyclopedic museum. |
| Perto de Tarragona localizam se a estância balnear de Salou e o parque temático Port Aventura da Universal Studios, um dos maiores da Europa. | Tarragona is located near the holiday resort of Salou and the theme park PortAventura, one of the largest in Europe. |
| Disney contratou Harrison Price do Stanford Research Institute para medir a área apropriada para fixar o parque temático baseado no crescimento potencial da área. | Disney hired Harrison Price from Stanford Research Institute to gauge the proper area to locate the theme park based on the area's potential growth. |
| O primeiro parque temático Six Flags foi projetado por Angus Wynne, Jr. e ajudou a criar a moderna e competitiva indústria de parques temáticos. | The first Six Flags theme park was the vision of Angus Wynne, Jr. and helped create the modern, competitive theme park industry. |
| A Disneyland, localizada em Anaheim, Califórnia, construída sob o conceito de encapsular vários parques temáticos em um único parque de diversão é geralmente citado erroneamente como o primeiro parque de diversão temático, mas ao invés disso é o parque que tornou a ideia popular. | Disneyland, located in Anaheim, California, built around the concept of encapsulating multiple theme parks into a single amusement park is often mistakenly cited as the first themed amusement park, but is instead the park that made the idea popular. |
| Um parque temático descrevendo a embaixada e apresentando uma réplica do San Juan Bautista foi construído no porto de Ishinomaki, de onde Hasekura inicialmente partiu em sua viagem. | A theme park describing the embassy and displaying a replica of the San Juan Bautista was established in the harbour of Ishinomaki, from which Hasekura initially departed on his voyage. |
| A Santa Claus Land (renomeada para Holiday World em 1984) foi aberta em 1946 em Santa Claus, Indiana, e muitas pessoas defendem que ele foi o primeiro parque temático apesar da história de Knott. | Santa Claus Land (renamed Holiday World in 1984) opened in 1946 in Santa Claus, Indiana and many people will argue that it was the first true Theme Park despite Knott's history. |
| Os seguintes parques nacionais estão localizados na Pequena Polônia Parque Nacional do Tatra, Parque Nacional de Ojców, Parque Nacional de Pieniny, Parque Nacional de Babia Góra, Parque Nacional de Gorce, Parque Nacional de Magurski, Parque Nacional de Bieszczady, Parque Nacional de Roztocze, Parque Nacional de Santa Cruz, Parque Nacional da Podláquia | Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec. |
| Entre os marcos modernos estão a icônica N Seoul Tower, o dourado KLI 63 Building, o neofuturista Dongdaemun Plaza, o Lotte World, o segundo maior parque temático coberto do mundo, e a Ponte Banpo, a mais longa ponte fonte do mundo. | Modern landmarks include the iconic N Seoul Tower, the gold clad 63 Building, the neofuturistic Dongdaemun Design Plaza, Lotte World, the world's second largest indoor theme park, Moonlight Rainbow Fountain, the world's longest bridge fountain and the Sevit Floating Islands. |
| O Santa Claus Town, que abriu em Santa Claus, Indiana, em 1935, e incluía o Santa's Candy Castle e outras atrações temáticas do Papai Noel (Santa Claus), é considerado a primeira atração nos Estados Unidos um precursos do moderno parque temático. | Santa Claus Town, which opened in Santa Claus, Indiana in 1935 and included Santa's Candy Castle and other Santa Claus themed attractions, is considered the first themed attraction in the United States a precursor to the modern day theme park. |
| O Museu do Vasa () é um museu histórico temático localizado em Estocolmo, na Suécia. | The Vasa Museum () is a maritime museum in Stockholm, Sweden. |
| Este é o Portal Italiano, Este é o Parque Ucraniano, o Parque Polonês, a Quadra Japonesa, o Parque Alemão. | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| Notícias de que a literatura de Mo Yan será incluída nos livros didáticos da escola fundamental ou de que a cidade natal de Mo Yan irá construir o parque temático Red Sorghum , baseado em um de seus romances, para atrair turistas, vão continuar aparecendo. | News about Mo Yan's writing to be included in elementary school textbook, or that Mo Yan's home county will develop Red Sorghum theme park, based on one of his novels, to attract tourists will keep on popping up. |
| Parque do Gasômetro | Gasômetro Park |
| Vou ao parque. | I'll go to the park. |
| Vou ao parque. | I'm going to the park. |
| Vou ao parque. | I will go to the park. |
| Fui ao parque. | I went to the park. |
| Estou no parque. | I'm in the park. |
| O parque Menca de Leoni foi antigamente o parque zoológico de Maturín. | Parque Menca de Leoni a former zoological park. |
| Visto no Parque Miyamidori. | Found in Miyamidori Park. |
Pesquisas relacionadas : Parque Temático Família - Parque Temático Coberto - Parque Temático Da água - Passeio De Parque Temático - Temático - âmbito Temático - Campo Temático - Evento Temático - Turismo Temático - Documento Temático - Buffet Temático - Dia Temático