Tradução de "Parte da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Parte da empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Eu vendi minha parte da empresa para meu sócio e então comecei The Spirit .
I sold my part of the enterprise to my associate and then began The Spirit.
E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company.
He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company.
Warner comprou a parte da American Express, em 1984, e vendeu a empresa um ano depois, a Viacom, que rebatizou a empresa para MTV Networks.
Warner bought out American Express's half in 1984, and sold the venture a year later to Viacom, which renamed it MTV Networks.
Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa.
In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
A empresa a considerou uma rainmaker , porque ela trouxe novos clientes, em parte graças ao prestígio que ela deu a empresa.
The firm considered her a rainmaker because she brought in clients, partly thanks to the prestige she lent it and to her corporate board connections.
Como parte do bem, parte daquilo que queremos realizar para fazer a empresa crescer é receber mais buscas.
As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches.
A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa.
The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado.
The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
A empresa é parte do Dow Jones Industrial Average desde 6 de maio de 1991.
The company has been a component of the Dow Jones Industrial Average since May 6, 1991.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Neste ponto, com o suporte do banqueiro Vizcaya, Bugatti abriu sua própria empresa na cidade de Molsheim, na região da Alsácia, hoje parte da França.
Automobiles E. Bugatti Although born in Italy, Bugatti established his eponymous automobile company, Automobiles E. Bugatti, in 1909 in the then German town of Molsheim in the Alsace region of what is now France.
Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas .
A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda.
A empresa BitTorrent foi selecionada por Madonna para lançar o filme como parte de um pacote.
The BitTorrent company was selected by Madonna to release the film as part of a Madonna bundle.
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
Referências Ligações externas Página da empresa
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.
Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.
Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over the family business.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Ele trabalha em grande parte em clips musicais e comerciais com a sua empresa, The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
Ele é o dono legal da empresa.
He is the lawful owner of the company.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Tom é dono de 30 da empresa.
Tom owns 30 of the company.
Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé.
Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé.
Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Parte Com - Da Parte - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Parte Da Expedição - Parte Da Chave - Parte Da Transação - Parte Da Frente - Parte Da Aprendizagem - Parte Da Perna - Parte Da Caixa - Parte Da Frente