Tradução de "Partido da Kampuchea Democrática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Partido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em setembro de 1966, o Partido mudou seu nome para Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | In September 1966, the party changed its name to the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| O termo se referia a uma sucessão de partidos comunistas no Camboja que evoluíram para se tornar o Partido Comunista da Kampuchea (CPK) e mais tarde ao Partido do Kampuchea Democrático. | It was used to refer to a succession of Communist parties in Cambodia which evolved into the Communist Party of Kampuchea (CPK) and later the Party of Democratic Kampuchea. |
| Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| A organização foi conhecida também como Partido Comunista Khmer e Exército Nacional do Kampuchea Democrático. | The organization was also known as the Kampuchea or Khmer Communist Party and the National Army of Democratic Kampuchea. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Das suas fileiras vieram os homens e mulheres que retornaram ao país e tomaram o comando do aparato do Partido durante os anos de 1960, lideraram uma eficiente insurgência contra Lon Nol e estabeleceram o regime da Kampuchea Democrática. | From their ranks came the men and women who returned home and took command of the party apparatus during the 1960s, led an effective insurgency against Lon Nol from 1968 until 1975, and established the regime of Democratic Kampuchea. |
| A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia. | The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria. |
| O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição. | The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution. |
| Guma defende o Partido das Causas Trabalhistas, enquanto Félix defende o Partido da Vanguarda Democrática e candidata se ao governo estadual. | Guma defends the Causes Labor Party, while Félix defends the Democratic Vanguard Party, applying to the government of Bahia. |
| As teses escritas por Hou Yuon e Khieu Samphan expressavam temas básicos que mais tarde se tornariam as bases das políticas adotadas pela Kampuchea Democrática. | The doctoral dissertations written by Hou Yuon and Khieu Samphan express basic themes that were later to become the cornerstones of the policy adopted by Democratic Kampuchea. |
| O Partido Socialista Brasileiro (PSB) é um partido político de esquerda brasileiro que segue a ideologia socialista democrática. | The Brazilian Socialist Party (, PSB), is a political party in Brazil. |
| Khmers vermelhos ) foi o nome dado aos seguidores do Partido Comunista da Kampuchea, partido governante no Camboja de 1975 a 1979, liderado por Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary, Son Sen e Khieu Samphan. | It was the ruling party in Cambodia from 1975 to 1979, led by Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary, Son Sen, and Khieu Samphan. |
| A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID). | The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV). |
| Os principais partidos políticos são o PLA (Partido Liberal de Andorra), a AND (Aliança Nacional Democrática) e a IND (Iniciativa Democrática Nacional). | The Liberal Union (UL) tried to reshape itself and change its name to that of the Liberal Party of Andorra (PLA) to offer a political umbrella to small parties and groups that have not yet found their place. |
| Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD). | During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte). | It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang. |
| Tou Samouth, que defendia uma política de cooperação, foi eleito secretário geral do PRPK, que foi renomeado como Partido dos Trabalhadores do Kampuchea (PTK). | Tou Samouth, who advocated a policy of cooperation, was elected general secretary of the KPRP that was renamed the Workers' Party of Kampuchea (WPK). |
| De acordo com a versão da história do Partido contada na Kampuchea Democrática, a falha do Viet Minh em negociar um papel político para o PRPK na Conferência de Genebra de 1954 representou uma traição ao movimento cambojano, que ainda controlava grandes áreas no campo e que comandava pelo menos 5,000 homens armados. | According to Democratic Kampuchea's version of party history, the Viet Minh's failure to negotiate a political role for the KPRP at the 1954 Geneva Conference represented a betrayal of the Cambodian movement, which still controlled large areas of the countryside and which commanded at least 5,000 armed men. |
| Em 1988 Rodrigo Borja Cevallos do partido da Esquerda Democrática ID elegeu se presidente, concorrendo contra Abdalá Bucaram do POR . | Rodrigo Borja Cevallos of the Democratic Left (ID) party won the presidency in 1988, running in the runoff election against Abdalá Bucaram of the PRE. |
| Os outros três partidos mais votados foram o Partido Verde (24,88 ), a União Democrática do Centro (16,73 ) e o Partido Livre Democrático (15,7 ). | The next three most popular parties were the Green Party (24.88 ), the SVP (16.73 ) and the FDP (15.7 ). |
| No dia 11 de dezembro de 2009, o Partido da Sociedade Democrática (DTP, Curdo), foi fechado pela Corte Constitucional da Turquia, de forma unânime. | On December 11, the Kurdish Democratic Society Party (DTP) was shut down by the Constitutional Court of Turkey, unanimously. |
| VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Revolução democrática da biomedicina | Biomedicine s Democratic Revolution |
| Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE | and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . |
| A Constituição não democrática de 1981 tornou o PAICV Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, sucessor do PAIGC, o único partido político do país. | This became the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) in 1980, as Cape Verde sought to distance itself from Guinea Bissau, following unrest in that country. |
| Por forma a induzir a mudança democrática necessária no período pós guerra, Naumann foi co fundador de um novo partido, o Deutsche Demokratische Partei (Partido Democrata Alemão). | In 1919 Friedrich Naumann was a co founder of the German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei, DDP) with Theodor Wolff and Hugo Preuss, the father of the constitution of the Weimar Republic , and, shortly before his death, was elected as the first president of the party. |
| O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993. | The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea . |
| Origens O partido nasceu em 2000 da aproximação de três forças políticas a União Democrática Popular (marxista), o Partido Socialista Revolucionário (trotskista mandelista) e a Política XXI, às quais posteriormente se juntaram vários outros movimentos. | ) was formed in March 1999 by the merger of the People's Democratic Union ( União Democrática Popular , UDP, communist), Revolutionary Socialist Party ( Partido Socialista Revolucionário , PSR (ex LCI), Trotskyist), and Politics XXI ( Política XXI , PXXI, socialist). |
| Etimologia O nome oficial do país em português é Reino do Camboja , traduzido do khmer Preăh Réachéanachâk Kampuchea , muitas vezes abreviado apenas para Kampuchea (em khmer កម ព ជ ). | Name The official name of the country in English is the Kingdom of Cambodia and in Khmer as ព រ រ ជ ណ ចក រកម ព ជ (Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa), often shortened to just Kampuchea (). |
| Funda se então o PPS (Partido Popular Socialista), partido de esquerda democrática inspirado nos partidos que naquele momento emergiam na Europa ocidental a partir da matriz comunista ortodoxa, como o Partito Democratico della Sinistra (PDS) italiano. | Nevertheless, Freire managed to organize it and allow people who were not members of the party to vote, managing to end the party and form the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS), in a way similar to what had transpired in Italy. |
| A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito. | Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia. |
| Três partidos já detêm assentos na Assembleia Nacional Partido Africano da Independência de Cabo Verde (40), Movimento para a Democracia (30) e União Caboverdiana Independente e Democrática (2). | Three parties now hold seats in the National Assembly PAICV (40), MPD (30), and Cape Verdean Independent Democratic Union (UCID) (2). |
| O PCP, agora na Coligação Democrática Unitária (CDU), com o Partido Ecologista Os Verdes (PEV), e a Intervenção Democrática (ID), viu uma substancial redução do seu eleitorado de 44 para 31 deputados e 12,18 dos votos. | The PCP, now in the Unitarian Democratic Coalition (Portuguese Coligação Democrática Unitária or CDU) with the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV) and the Democratic Intervention (Portuguese Intervenção Democrática or ID), saw an electoral decline to 12.18 and 31 seats. |
| Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. | Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. |
| Senhor Lata de lixo do Governo A figura representa Lau Kong Wah, ex representante do partido político pró Beijing, o partido Aliança Democrática para a Melhoria e o Progresso de Hong Kong (DAB). | The figure represents Lau Kong Wah, former deputy chair of pro Beijing political party, Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB). |
| O grupo PPE CD inclui também membros de partidos que não estão relacionados com o próprio PPE, incluindo membros da União Patriótica (Liechtenstein), o Partido dos Cidadãos Progressistas (Liechtenstein), a União Nacional e Democrática (Mónaco) ou o Partido Progressivo Sérvio. | The EPP CD group also includes members from parties that are not related to the EPP itself, including members of the Patriotic Union (Liechtenstein), the Progressive Citizens' Party (Liechtenstein), the National and Democratic Union (Monaco) and the Serbian Progressive Party. |
| Precisamos redescobrir a arte abandonada da argumentação democrática. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo. | Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. |
| Após as eleições presidenciais, Felipe Calderón, do PAN, foi declarado vencedor, com uma margem apertada sobre o político esquerdista Andrés Manuel López Obrador, do Partido da Revolução Democrática (PRD). | In the 2006 presidential election, Felipe Calderón from the PAN was declared the winner, with a very narrow margin over leftist politician Andrés Manuel López Obrador of the Party of the Democratic Revolution (PRD). |
| Em seguida, Donald Woods, jornalista, editor e amigo de Biko, junto com Helen Zille, mais tarde líder do partido político da aliança democrática, expuseram a verdade por trás da morte de Steve. | Then Donald Woods, a journalist, editor and close friend of Biko's, along with Helen Zille, later leader of the Democratic Alliance political party, exposed the truth behind Biko's death. |
| Até o colapso do regime alemão oriental em 1989, a Universidade Humboldt permaneceu sob um controle severo do Partido Socialista Unificado da Alemanha ou SED, que, através da rigorosa seleção dos estudantes segundo a linha do partido, garantiu que nenhuma oposição democrática poderia nascer nos seus campi . | Until the collapse of the East German regime in 1989, Humboldt University remained under tight ideological control of the Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany), or SED, which, by rigorously selecting students according to their conformity to the party line, made sure that no democratic opposition could grow on its university campuses. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
Pesquisas relacionadas : Partido Comunista Do Kampuchea - Participação Democrática - Transição Democrática - Responsabilidade Democrática - Legitimidade Democrática - Cidadania Democrática - Transformação Democrática - Vontade Democrática - Atitude Democrática - Apropriação Democrática - Participação Democrática - Mais Democrática - Base Democrática - Política Democrática
