Tradução de "Pediram me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pediram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês não me pediram nada. | You haven't asked me anything. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Vocês me pediram que fizesse isso. | You told me to do that. |
| Me pediram para falar em francês. | I was asked to speak in French. |
| Mas meus pais não me pediram pra me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Então eles me pediram que eu me formasse em algo. | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| E me pediram para parar no Texas. | I was asked to stop at Texas. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Por que vocês pediram para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Vocês pediram para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
| Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro. | So I've been asked by the organizers to read from my book. |
| Pediram me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira. | I was asked to show my passport at the border. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Eu já fiz tudo o que vocês me pediram que fizesse. | I've already done everything you've asked me to do. |
| E em Austin, Texas, me pediram para dar pequenas demonstrações em escolas. | And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
| E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| E me pediram para fazer um peixe, e assim eu fiz uma cobra. | And I was asked to do a fish, and so I did a snake. |
| Eles me pediram para abrir o show no seu quinquagésimo aniversário em 2004. | They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. |
| Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você. | They asked me, Please, make our story travel with you. |
| Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio! | I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! |
| Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar. | I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. |
| Então eles me pediram para criar uma cumarina. E então começamos a fazer cálculos. | So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations. |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| E depois que fiquei Eu estava muito bêbado me pediram para fazer alguns esboços em guardanapos. | And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. |
| Eles pediram um. | They have ordered one. |
| Eles pediram uma. | They have ordered one. |
| Elas pediram um. | They have ordered one. |
| Elas pediram uma. | They have ordered one. |
| Vocês já pediram? | Have you already ordered? |
| O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico. | And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer. |
| Devo dizer a vocês que quando me pediram para vir aqui, eu pensei comigo, bom, é o TED. | I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
Pesquisas relacionadas : Eles Me Pediram - Pediram - Pediram - Pediram - Eles Pediram - Pediram-lhe - I Pediram - As Pessoas Pediram - Eles Pediram Para - Eles Pediram Para - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me
